※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-28 11:33:29
看板 movie
作者 標題 [討論] "返校"原作的這兩段刪掉好可惜(有雷雷雷)
時間 Sat Sep 28 01:29:05 2019
有雷防一下
會講到"返校"的電影 還有遊戲裡面的橋段雷
不想踩到雷的請退出
******************** 防雷防雷防雷防雷防雷 ****************
剛陪朋友去二刷完，我還是非常耿耿於懷原作中以下兩段劇情被刪掉：
1. 方芮欣在大禮堂被公開表揚 ( 原作的" bad ending " )
電影把這段改編成最後魏仲廷在方芮欣的幫助下逃出學校前的場景。
雖然有拍出一群人在大禮堂鼓掌的畫面，但大家都戴著頭套，
沒玩過遊戲的人可能只覺得在塑造恐怖的氣氛而不知道用意。
沒玩過遊戲的人可能只覺得在塑造恐怖的氣氛而不知道用意。
原作裡則是當大家都被抓走、老師也被處決後，學校還在全校的集會上公開表揚方芮欣。
試想，這會造成方芮欣內心多大的壓力啊!!!
( 玩家完全能理解那種場面有多可怕，以及為何方芮欣後來會自殺。 )
這麼充滿戲劇張力和衝擊力的橋段居然被改編了，
變得沒有告訴觀眾方有被公開表揚的事情，
讓那段"方芮欣終於想起來"的劇情少了關鍵的一塊碎片，實在是可惜啊可惜。
2. 魏仲廷有被判刑
電影中魏仲廷說他要招供後，畫面就直接切到中年魏仲廷掃墓然後回學校拿書。
後來討論時，同行的朋友以為魏招供後就被放了，爬了文發現也不少人這樣以為(默)。
遊戲最後會讓人感到很惆悵，就是感受到了時間的重量－－－
只是讀了禁書，許多人因此喪命或有家歸不得，
或者像魏仲廷那樣被判刑十五年，在獄中度過漫長時光，
連母親生病去逝都見不到最後一面 QQ
這段轉場如果可以稍微帶一下魏有被判刑( 比如畫面轉暗的時候警總唸宣判之類的 )
應該更能讓觀眾感受到那個年代為了追求自由所付出的代價有多不合比例原則。
以上是我覺得原作裡有出現，但被電影版刪掉最可惜的兩個橋段。
不知道是否也有鄉民同感，或者有覺得其他原作很關鍵的橋段被刪了很可惜的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.10.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TZaRcyA (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1569605350.A.F0A.html
推 : 對阿 電影沒演 推文一直說魏被關很久1F 09/28 01:39
推 : 我怎麼記得電影有用台詞說魏仲廷被判刑什麼罪還是2F 09/28 01:47
→ : 關了幾年才回來。不過會這樣的原因，我想可能是電影
我剛看完馬上打這篇的 確定電影沒有交代魏有被關這件事情→ : 關了幾年才回來。不過會這樣的原因，我想可能是電影
所以才會很多人誤會魏招供後就被放走了
→ : 把兩個end合併了。1.點絕對有這個橋段，只是被分散4F 09/28 01:47
→ : 到各個元素了
我知道1有啊 不是已經寫說被改編了嗎...→ : 到各個元素了
我是感嘆電影的編劇沒讓觀眾""清楚地知道""方有在全校面前被公開表揚
推 : 我也覺得遊戲最後的惆悵感是精髓，那種物是人非的6F 09/28 01:57
→ : 後勁沒在電影中表現出來很可惜
對QQ 原作最後的惆悵感超棒!!→ : 後勁沒在電影中表現出來很可惜
但可能電影的重點放在"要有人活下來記得"&"不要忘記"吧
推 : 少了2真的很可惜 雖然知道絕不可能輕放8F 09/28 02:04
→ : 電影看不出製作時有推敲琢磨過…9F 09/28 02:07
→ : 大概想破頭都在安排時序和虛實怎麼穿插而已
→ : 大概想破頭都在安排時序和虛實怎麼穿插而已
推 : 惆悵感到電影都不見了 甚至失去整段歷史的重量 真11F 09/28 02:12
→ : 的是可惜了這麼棒的原作
→ : 的是可惜了這麼棒的原作
推 : 如果能加入在全校師生面前公開槍決就更好了啊13F 09/28 02:12
→ : 尤其是方學姐表揚到上吊整段 消失了超可惜14F 09/28 02:12
電影中方的自殺看起來像是" 因為對自己的行為感到悔恨 "少了那個極盡諷刺的公開表揚 感覺有差啊...
( 原作裡公開表揚那段看得整個雞皮疙瘩 )
※ 編輯: lunaruko (114.42.10.123 臺灣), 09/28/2019 02:25:12
推 : 判刑算有暗示，公開表揚應該是沒有著墨15F 09/28 02:28
推 : 電影因為時間限制，所以沒有給觀眾太多時間感傷有點16F 09/28 03:23
→ : 可惜，但補了一些細節，我又覺得很喜歡。感覺電影裡
→ : 的女主角比較偏戰鬥模式。遊戲裡偏感傷。
→ : 可惜，但補了一些細節，我又覺得很喜歡。感覺電影裡
→ : 的女主角比較偏戰鬥模式。遊戲裡偏感傷。
推 : 時間限制，多個十分鐘會好很多19F 09/28 03:51
推 : 這樣一看覺得一超可惜，整個情緒重量少太多了20F 09/28 04:45
推 : 推2 我真的有朋友以為招供就可以被放了 關15年其實21F 09/28 05:07
→ : 簡單一個畫面或 一句台詞就能交代
→ : 簡單一個畫面或 一句台詞就能交代
推 : 除了這些之外，我覺得張老師遊戲裡默默在書桌前說「23F 09/28 06:08
→ : 我們不是應該生而平等嗎？」這個橋段，玩遊戲的時
→ : 候看哭我了，電影裡卻草草帶過。雖然不是不能接受
→ : 但覺得可惜。
→ : 玩過遊戲的我們知道魏被關過，但沒玩的人不知道啊
→ : 補剪五秒進去敘述一下也好！
→ : 我們不是應該生而平等嗎？」這個橋段，玩遊戲的時
→ : 候看哭我了，電影裡卻草草帶過。雖然不是不能接受
→ : 但覺得可惜。
→ : 玩過遊戲的我們知道魏被關過，但沒玩的人不知道啊
→ : 補剪五秒進去敘述一下也好！
推 : 表揚那段真的很可惜29F 09/28 06:16
推 : 推 我沒玩過遊戲 真的這兩段沒看懂30F 09/28 07:14
推 : 不知道484片長影響 結尾收好快
推 : 不知道484片長影響 結尾收好快
推 : 我也覺得可惜32F 09/28 07:59
推 : 謝謝原po補充33F 09/28 08:10
推 : 推 少了這些確實可惜了 但我覺得還是很好看的34F 09/28 08:19
推 : 覺得1改寫得很好 從公開表揚到當眾領繩 省掉轉場35F 09/28 08:22
推 : 公開表揚那段看得整個雞皮疙瘩 +136F 09/28 08:24
→ : 魏仲廷的部分真的比較可惜，話說他去張老師墳前那37F 09/28 08:26
→ : 幕一直讓我想到超級大國民……之後應該會二刷，因
→ : 為看到字幕時青壯年(？)魏仲廷的聲音是魏伯勤配的
→ : 幕一直讓我想到超級大國民……之後應該會二刷，因
→ : 為看到字幕時青壯年(？)魏仲廷的聲音是魏伯勤配的
推 : 推 沒自己玩過原作 1.那段看得很尷尬40F 09/28 08:38
推 : 推41F 09/28 08:55
推 : 原來如此 推42F 09/28 09:28
推 : 推你，電影尾魏加了句一直沒勇氣來拿好莫名其妙，43F 09/28 09:29
→ : 整個勇敢的氣氛都沒了
→ : 整個勇敢的氣氛都沒了
推 : 沒有玩遊戲 但推第二點45F 09/28 10:30
噓 : 魏 老了才回學校，為什麼還會以為沒被關？46F 09/28 10:55
→ : 正常想法是會覺得 他被關很久才出來吧？
→ : 正常想法是會覺得 他被關很久才出來吧？
推 : 拍來自己爽的 到底有沒有顧到觀影人48F 09/28 10:56
噓 : 而且 Bad End 完 → 方 崩潰 輪迴，這樣要怎麼接Tr49F 09/28 10:59
→ : ue End？ 當然要適當 改編一下才合理啊
推 : 也稍微考慮一下 轉成電影 要顧慮的東西
→ : ue End？ 當然要適當 改編一下才合理啊
推 : 也稍微考慮一下 轉成電影 要顧慮的東西
推 : 說得超好52F 09/28 11:14
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 359
2樓 時間: 2019-10-01 08:25:33 (台灣)
→
10-01 08:25 TW
全部都有的話蟑螂糞早崩潰去自殺了好不好，看推文就知道了，蟑螂糞跟煙糞還有含糞9.2糞 都是舔共一家親阿
3樓 時間: 2019-10-05 14:48:35 (台灣)
→
10-05 14:48 TW
剛看完女主自殺時候有說了啊？大概是說我已經在全校面前坦白一切來著，所以有暗示說，而女主也說她想起來了
回列表(←)
分享