---

Geek-Base翻譯後轉載Screenrant報導，與原文有些差異，底下會附上Screenrant原文報導
網址。

新聞網址：https://tinyurl.com/yxqs22mw
新聞時間：2020/07/27

近年來，查克‧史奈德（Zack Snyder）為了讓他導的《正義聯盟》（Justice League）出
現在世人的目光做了好多努力。起初在電影的製作過程中，由於家庭悲劇，史奈德被迫
辭職。結果，華納兄弟公司起用了喬斯· 威登（Joss Whedon）來取代史奈德。







↓↓↓↓↓↓↓↓
（翻譯翻成「補拍預算超過了3000萬美元」，事實上原文是寫「Snyder Cut的預算超過了
3000萬美元。以下提供這段的英文原文：

At first glance, it might be shocking to hear Snyder is completing his cut for
free, but when one considers how expensive the project is as a whole, it makes
more sense. After all, the Snyder Cut's budget is reportedly more than
$30 million. Had it been pushed any higher, Warner Bros. might've felt
uncertain about backing it. Therefore, it's a good thing Snyder is so
passionate about it. This is an excellent example of an artist working on a
project because they truly want to, without even worrying about the money.　）


DC FanDome上分享關於這部電影的更多資訊。
↓↓↓↓↓↓↓
（這段話還是跟原文有些不同，原文在此：
Snyder has said he made no compromises in getting his Justice League released,
further establishing just how much this means to him. Over the years, Snyder
has been open about his desire to get this Justice League out into the world,
and it's so thrilling to see it all come together. Sadly, there's still at
least half a year to go before the Snyder Cut hits HBO Max, but Snyder will be
at DC FanDome next month to share even more teases from his highly-anticipated
film.　）

Screenrant原文報導：https://tinyurl.com/y27eoe8b
Screenrant原文標題：
　　　　　Zack Snyder Is Finishing His Justice League For Free

--------------------------------------------------




（節錄內容兩段濃縮→）「WarnerMedia 董事長兼 HBO Max 負責人 羅伯特· 格林布拉特
（Robert Greenblatt）在最新的 Recode Media播客採訪中說這筆花費會超過3000萬美金
」
出處：IGN報導 https://tinyurl.com/y5hzewdd
新聞標題：
Justice League: The Snyder Cut Will Cost More Than $30 Million,
Says HBO Max Boss
新聞時間：28 May 2020

2020年5月28日



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.227.46 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V8L13zq (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1596018755.A.F74.html