顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 725
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-12 19:33:08
看板 movie
作者 kenny1300175 (蘇湖)
標題 [新聞] 《花木蘭》大陸首日票房慘淡 環時批評藝術水平低
時間 Sat Sep 12 18:31:00 2020

新聞網址： https://reurl.cc/KjQgNe
《花木蘭》大陸首日票房慘淡環時批評藝術水平低
[圖]
迪士尼耗資2億美元籌備多年的《花木蘭》，擺明是想討好中國而又希望兼得美國等西方市場的製作，但根據中共官媒環球時報報道，此片的藝術水平低下…… ...

 

《花木蘭》大陸首日票房慘淡 環時批評藝術水平低

香港特約記者 甄樹基
12/09/2020 - 09:29


迪士尼耗資2億美元籌備多年的《花木蘭》，擺明是想討好中國而又希望兼得美國等西方
市場的製作，但根據中共官媒環球時報報道，此片的藝術水平低下，而且又誤解中華文化
，未能與中國觀眾產生共鳴。根據大陸票房網站貓眼的統計，《花木蘭》在大陸首日上映
的票房只有4800萬元（人民幣，下同）。



環球時報英文版報道，迪士尼取材自中國古老的故事而攝製的電影《花木蘭》，星期五正
式在大陸上映，該片儘管有多個著名的中國演員，該片卻因為自我為是而未能與中國觀眾
產生共鳴，票房收入差強人意。



報道引述貓眼網站的數據指，直至星期五晚上9時為止，該片的票房收入為4800萬元。貓
眼預測《花木蘭》的大陸票房最終可達2.91億元，但同期上映的另一出好萊塢製作《天能
》（Tenet）的票房，預料可超過4億元，而中國本身製作的《八佰》，預期的收入更可能
高達29億元。



報道指，中國的疫情已受控制，大陸的戲院亦逐步開放營業，第一批上映的本地及海外製
作電影中，描述中國抗日戰爭時國軍死守上海四行倉庫事跡的《八佰》，首日上映收入已
經超過1.4億元，預期總門票收入是《花木蘭》的10倍。



環時報道指出，曾一度是觀眾熱切期待的《花木蘭》，上映後的口碑卻是意料之外之差，
大陸電影評論網站豆瓣，該片只取得4.7分，遠遠落後《天能》的7.8分。


環時引述北京電影學院教授Shi Wenxue表示，《花木蘭》令人失望的票房記錄並不令人意
外，因為它未能正確地講述一個中國的故事，而且缺乏趣味性。Shi教授說，該片只不過
是西方人眼中一個東方元素的大雜燴，“舉例說，電影中的木蘭是北魏人，但卻住在宋代
才有的土樓，電影中的將軍懂得打太極，但太極卻是元朝才發明的武術。”



報道又引述擁有150萬粉絲的微博影評人雲飛揚說：“此片不應叫做中國故事，更像是迪
士尼式的公主故事，好像它的另一齣電影Frozen。”


雲飛揚早前在微博中指出“劉亦菲版《花木蘭》，主要角色的人物形象，比動畫版還要扁
平”。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.155.61 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VNADcmI (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599906662.A.C12.html
→ C13H16ClNO  : 米老鼠 : 幹1F 09/12 18:32
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.155.61 臺灣), 09/12/2020 18:33:25
推 abcd425heart: 都舔跪了還被嫌到一無是處2F 09/12 18:33
推 iamserene   : 中國有上天能啊？3F 09/12 18:34
推 minoru04    : 嗯? 不是中國政府審核通過的嗎? 表示中國政府文化低4F 09/12 18:36
推 jcshie      : 今天才第二天就跟八佰差不多票房了 上座率悲劇5F 09/12 18:37
→ jcshie      : 豆瓣半夜滿分攻勢洗上4.8 ww
推 mysmalllamb : 蠻中肯的，確實就是個西方眼中東方元素大雜燴、一7F 09/12 18:38
→ mysmalllamb : 個迪士尼式的公主故事。
噓 Tencc       : 最諷刺的是,台灣反而買單9F 09/12 18:38
→ jcshie      : 又有人被片商跟媒體帶風向而不自知 臺灣票房完全稱10F 09/12 18:39
→ jcshie      : 不上好
推 onetwo01    : 看來天能的票房就得靠中國救啦12F 09/12 18:39
推 squallhung  : 台灣公關票，其實也賣不好13F 09/12 18:39
→ onetwo01    : 花木蘭的票房看這週末的廳數就知道了，信義威秀的大14F 09/12 18:41
→ onetwo01    : 廳都還給天能了。
推 jcshie      : 下週可以繼續發稿吹票房 反正一堆人真的不用腦思考16F 09/12 18:41
→ jcshie      :  (上上週新片)票房冠軍 這樣好了
推 iamserene   : 迪士尼一定覺得超幹，是你們中國顧問說不要有明確18F 09/12 18:43
→ iamserene   : 朝代，現在拿這個雞雞歪歪。
→ BF109Pilot  : 我覺得沒出現忍者跟藝妓就偷笑了20F 09/12 18:47
→ kill780215  : 迪士尼真人版 好像只有阿拉丁好點  女主角歌好聽21F 09/12 18:47
推 banbanzon   : 迪士尼何不找麥靠北拍抗日神劇？反正都拍過珍珠港了22F 09/12 18:48
→ banbanzon   : XD
推 ellis5566   : 拍抗日神劇 不能過啊你捧國共兩黨都不是24F 09/12 18:51
推 onetwo01    : 我覺得美女與野獸也不錯25F 09/12 18:52
→ nwoyao      : 笑死，又說中了，就西方人看東方人的電影啊，把米26F 09/12 18:52
→ nwoyao      : 老鼠想得那麼精明，結果只是"正常發揮"的美國電影
推 jcshie      : 劉的作品評分幾乎也都悲劇28F 09/12 18:52
推 mikeneko    : 笑死，敵視你公主系列在那邊挑剔藝術價值29F 09/12 18:57
→ shinichi    : 台灣也沒什麼買單 第二週票房更慘...30F 09/12 18:59
→ jay3300     : 台灣買單？可以不要再羞辱迪士尼了嗎XD31F 09/12 19:01
推 Horse129    : 西方自以為的東西元素就這樣啊 四不像32F 09/12 19:01
→ Horse129    : 東方
噓 markhbad54  : 唯一的中國演員是甄子丹(香港)，34F 09/12 19:02
→ markhbad54  : 其他主演都不是中國籍
推 colchi      : 花爸爸長得這麼像維尼，給點面子嘛36F 09/12 19:04
推 JasonIm     : 爽37F 09/12 19:07
→ yun0112     : 花木蘭今天在中國還一度被上映20幾天的八百超車38F 09/12 19:12
推 jcshie      : 甄子丹也是後來才放棄美國國籍的 XD39F 09/12 19:13
推 peter105096 : 中國人不講孝的 的確是誤解40F 09/12 19:13
→ yun0112     : 這週媒體可以用「迪士尼新片」票房冠軍，參賽者得獎41F 09/12 19:13
→ yun0112     : 者就只有一部XDQ
推 jcshie      : 迪士尼今年這片之前有賣座的嗎？沒有的話 大膽點43F 09/12 19:16
→ jcshie      : 今年賣座冠軍 反正後面的還沒上XD
推 helloman    : 駐版五毛怎麼沒出來喊政治歸政治，藝術歸藝術了？45F 09/12 19:17
→ will0620    : 架空題材：虛構要徹底，要找不到歷史根據，制景、46F 09/12 19:18
→ will0620    : 服飾、化妝、道具不能有具體朝代視覺風格，音樂和
→ will0620    : 聲音設計不能具有具體朝代音樂風格
推 fucking     : 一開始吹超好雷的那些id都不見了呢 嘻嘻49F 09/12 19:20
推 NICKSHOW    : 還有4800萬耶 這些人是不是會被抓去再教育??50F 09/12 19:22
→ squallhung  : 沒什麼大片，藥商書等業務買一堆送人公關用51F 09/12 19:24
→ squallhung  : 直到下部迪士尼新片，媒體繼續用迪票房冠軍這個梗

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 74　
作者 kenny1300175 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-09-14 10:15:02 (台灣) 
→
tsukiyumi
　 09-14 10:15 TW 
哇 我覺得預告裡最吸引人的已經是光影運用和妝容了耶
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇