※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-26 17:07:50
看板 movie
作者 標題 [新聞] 《捍衛任務》片名由來與狗狗劇情曾有爭議
時間 Mon May 25 13:10:25 2020
#涉及《捍衛任務》前兩集劇情
毛小孩差點沒死成！《捍衛任務》片名又是怎麼來的?
https://i.imgur.com/h2vxeer.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/h2vxeer.jpg)
近日，《捍衛任務》系列編劇戴瑞克寇斯塔接受訪問談到系列第4集的相關進度時，意外
透露了不少關於2014年第1集《捍衛任務》製作時的有趣小事實。
首先是片名。寇斯塔先是透露系列第4集的正式片名尚未確定一事，另外也談及上一集的
片名其實是來自導演查德史塔赫斯基的點子，「【全面開戰】（Parabellum）是查德想出
來的，我個人也挺喜歡這個片名。至於第2集【殺神回歸】(Chapter 2)，我想應該是我把
它直接放在標題中的。」
片名其實是來自導演查德史塔赫斯基的點子，「【全面開戰】（Parabellum）是查德想出
來的，我個人也挺喜歡這個片名。至於第2集【殺神回歸】(Chapter 2)，我想應該是我把
它直接放在標題中的。」
就是這個時候，寇斯塔話鋒一轉聊到了這個系列的片名《捍衛任務》(John Wick)到底是
怎麼來的。原來，電影片名一開始其實是《Scorn》(蔑視、無信念、嘲弄)，不過卻因為
基努李維而不得不更名為《John Wick》：
怎麼來的。原來，電影片名一開始其實是《Scorn》(蔑視、無信念、嘲弄)，不過卻因為
基努李維而不得不更名為《John Wick》：
「這個系列之所以會名為John Wick，唯一一個理由就是因為基努(在接受訪問時)一直這
樣叫它。結果搞得行銷部的人有點像是：『老兄，(他持續這樣講)到目前為止應該已經有
4、5百萬的免費廣告價值了』，因此最後才會決定以John Wick取代Scorn。」
樣叫它。結果搞得行銷部的人有點像是：『老兄，(他持續這樣講)到目前為止應該已經有
4、5百萬的免費廣告價值了』，因此最後才會決定以John Wick取代Scorn。」
https://i.imgur.com/J7Q6Ock.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/J7Q6Ock.jpg)
另外，說起《捍衛任務》的第1集之所以能獲得叫好叫座的票房與口碑佳績，除了拳拳到
肉的精彩動作設計，最令粉絲揪心的當然還是男主角約翰維克的復仇理由－已逝愛妻留給
他的唯一一個紀念－毛小孩被殘殺。
肉的精彩動作設計，最令粉絲揪心的當然還是男主角約翰維克的復仇理由－已逝愛妻留給
他的唯一一個紀念－毛小孩被殘殺。
就是因為黑幫沒來由地殺了這隻毛小孩，才引發維克殺神再起的報復行動。而不只是第1
集啟動殺神的復仇心理，甚至是在接下來的整個系列，毛小孩這個角色都佔有相當份量的
地位。
集啟動殺神的復仇心理，甚至是在接下來的整個系列，毛小孩這個角色都佔有相當份量的
地位。
不過你知道嗎，其實這一幕可以說是得來不易。這起因於製片高層對於在電影中殘忍殺掉
毛小孩的做法有極大的疑慮；但對編劇寇斯塔來說，這場戲對於整部電影來說是最關鍵的
一個設定。
毛小孩的做法有極大的疑慮；但對編劇寇斯塔來說，這場戲對於整部電影來說是最關鍵的
一個設定。
寇斯塔進一步解釋，如果沒有了這隻狗被殘忍殺害的導火線，就無法賦予角色內在靈魂與
情感脈絡，同時並拉抬它替角色帶來的不穩定性以及幽默喜感。「查德和大衛為這部片的
幾個情節設定努力(向電影公司)爭取，並且成功了，他們真的做得很好，太有天份了！」
情感脈絡，同時並拉抬它替角色帶來的不穩定性以及幽默喜感。「查德和大衛為這部片的
幾個情節設定努力(向電影公司)爭取，並且成功了，他們真的做得很好，太有天份了！」
其實電影高層雖然答應讓步，不過始終還是很擔心觀眾對於這場戲的反應，一直要到電影
進行內部第一次試片，看到全場劇組人員對於那一場關鍵戲的反應之後，這才真正放下心
來。
進行內部第一次試片，看到全場劇組人員對於那一場關鍵戲的反應之後，這才真正放下心
來。
https://reurl.cc/5l3e4V
毛小孩差點沒死成！【捍衛任務】片名又是怎麼來的?_世界電影雜誌 World SCREEN - 電影, 電影介紹, 電影時刻, 電影院, 明星介紹, 影評, DVD, 電影雜誌, 戲院時間表, 電影排行榜, 電影票房, 台灣票房, 全美票房, https://www.worldscreen.com.tw/ ©Summit Entertainment 近日，【捍衛任務】系列編劇戴瑞克寇斯塔接受訪問談到系列第4集的相關進度時，意外透露了不少關於2014年第1集【捍衛任務】製作時的有趣小事實。©Summit Entertainment 首先是片名。寇斯塔先是透露系列第4集的... ...
導演查德史塔赫斯基近日接受訪問時談到了影集發展的方向。
查德史塔豪斯基表示，《大陸飯店》影集的敘事角度會與《捍衛任務》電影不一樣，而現
在正在著手該劇集的製作人與編劇們，也將呈現出非常不一樣的時間線架構與角色觀點。
在正在著手該劇集的製作人與編劇們，也將呈現出非常不一樣的時間線架構與角色觀點。
https://i.imgur.com/NWozLJ0.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/NWozLJ0.jpg)
「是關於這個世界的深度，不僅是其中的眾多殺手，也包括了這之中的所有事物。還有許
多你在《捍衛任務》當中看到的角色的起源故事，所以對於這個世界觀是會有一些滿有趣
的呈現，我覺得相當不錯。但不會是從『約翰維克』的視角來描述，不過這並不代表他就
不會參與其中，只是不是從他的角度來說故事。」
多你在《捍衛任務》當中看到的角色的起源故事，所以對於這個世界觀是會有一些滿有趣
的呈現，我覺得相當不錯。但不會是從『約翰維克』的視角來描述，不過這並不代表他就
不會參與其中，只是不是從他的角度來說故事。」
據Deadline今年初的報導，負責製作《大
陸飯店》的Starz在年初的電視評論家協會上透露，該劇集要等到《捍衛任務4》上映之後
才會播出；而《捍衛任務4》原本定檔2021年5月上映，但這個月稍早獅門娛樂已將其延後
一年，將在2022年5月與觀眾見面。
才會播出；而《捍衛任務4》原本定檔2021年5月上映，但這個月稍早獅門娛樂已將其延後
一年，將在2022年5月與觀眾見面。
————————————————
《捍衛任務》
《捍衛任務2：殺神回歸》
《捍衛任務3：全面開戰》
各位覺得第4集正式片名可能會是什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.180.92 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UorD3o8 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1590383427.A.C88.html
推 : 叫John Wick比較經典1F 05/25 13:15
※ 編輯: CYKONGG (49.214.180.92 臺灣), 05/25/2020 13:16:16推 : John Wick 4:A Fuxking Pencil2F 05/25 13:19
推 : JW4:kill them all3F 05/25 13:36
推 : John Wick 4:Hell Yeah4F 05/25 13:44
→ : John Wick 4:My dog5F 05/25 13:48
推 : John Wick：Who let the dogs out6F 05/25 13:50
→ : John Wick 4:King of Killers7F 05/25 13:50
推 : John Wick 4: Back to the Matrix8F 05/25 13:51
推 : 史上最恐怖動保人士9F 05/25 13:52
推 : John Wick 4: Guns lots of guns10F 05/25 13:53
推 : 捍衛任務4：復仇者11F 05/25 14:10
→ : John Wick聯合那些被高層處罰的人 進行絕地大復仇
→ : 捍衛任務4：復仇者聯盟 其實也可以 只是被漫威搶先
→ : John Wick聯合那些被高層處罰的人 進行絕地大復仇
→ : 捍衛任務4：復仇者聯盟 其實也可以 只是被漫威搶先
推 : 捍衛任務4：失憶的康斯坦汀14F 05/25 14:31
推 : John Wick 4: Come back15F 05/25 14:38
→ : John Wick 4: Mayday16F 05/25 14:50
推 : JW4:CATS17F 05/25 15:07
推 : John Wick 4: Agent Smith18F 05/25 15:20
推 : 沒看預告就去看，所以毛小孩便當我真的驚訝，但劇19F 05/25 15:21
→ : 情看來又不能沒有這段，畢竟是復仇關鍵動機
→ : 情看來又不能沒有這段，畢竟是復仇關鍵動機
→ : 還好毛小孩屍體沒有很血腥21F 05/25 16:05
推 : 最初的原點22F 05/25 16:33
推 : Wicked23F 05/25 16:41
推 : 怕PETA來找麻煩吧 動保恐怖分子24F 05/25 17:08
推 : 所以是真的殺掉這隻狗？而不是用擬真布偶代替？25F 05/25 18:04
推 : 是劇情殺狗...26F 05/25 18:07
→ : 就跟殺嬰兒一樣，很少有這劇情，要不然就鏡頭移開
→ : ，避免拍攝！好像在那聽過這類說法
→ : 就跟殺嬰兒一樣，很少有這劇情，要不然就鏡頭移開
→ : ，避免拍攝！好像在那聽過這類說法
推 : John Wick 4: Mr. Anderson29F 05/25 18:32
推 : John Wick 4 "Die Hard"30F 05/25 18:47
![[圖]](https://i.imgur.com/pV6xswO.jpg)
推 : John Wick 4: Fucking High Table33F 05/25 18:57
推 : 當然是萬用的 捍衛任務4：最後戰役34F 05/25 19:05
推 : John Wick 4: Under Table35F 05/25 19:09
推 : 狗狗便當那邊一筆帶過處理很好，好像也沒什麼特寫36F 05/25 19:27
→ : 屍體
→ : 屍體
推 : John Wick: Weak John38F 05/25 19:30
推 : John wick: 駭客歸來39F 05/25 19:50
推 : 片尾有說沒動物被傷害40F 05/25 19:52
推 : John Wick 4: Raining car&dog41F 05/25 20:21
→ : John Wick 4: Raining cat&dog
→ : John Wick 4: Raining cat&dog
推 : 救狗狗爬回JOHN WICK身邊斷氣 還有血跡拖著43F 05/25 20:30
→ : 就
→ : 就
→ : 狗：汪要寫個慘字45F 05/25 20:51
推 : 希望第四集劇情不要那麼鬆散46F 05/25 21:06
推 : 捍衛任務4: 秋森萬47F 05/25 21:31
推 : 又是電影公司高層想搞鬼 嘔嘔嘔48F 05/25 21:34
推 : 殺人沒事 殺狗不ok 高層腦袋是在...？49F 05/25 22:16
推 : 好萊屋潛規則 不能明顯演出殺嬰殺寵物和兒童性侵50F 05/25 22:46
推 : 好萊塢潛規則啊，所以沒看預告的我看到狗時還以為51F 05/25 23:50
→ : 狗不會有事XD
→ : 狗不會有事XD
推 : 這倒也不是高層有問題，因為真的一堆人可以接受殺53F 05/26 00:39
→ : 人演出，卻不能接受殺狗啊，高層有這疑慮甚至有意
→ : 插手很合理
→ : 至於第四集片名會不會是什麼終極戰役之類的XD
→ : 人演出，卻不能接受殺狗啊，高層有這疑慮甚至有意
→ : 插手很合理
→ : 至於第四集片名會不會是什麼終極戰役之類的XD
→ : 人不如狗 你以為只是最近才開始嗎57F 05/26 00:42
推 : John Wick : Mr. Wick58F 05/26 01:29
推 : 牠也是啊，可以演人死不能演小孩多p59F 05/26 01:38
噓 : 毛小孩差點沒死成是啥鬼標題… 現在記者想標都這麼60F 05/26 08:52
→ : 差嗎…
→ : 差嗎…
推 : John Wick 4: Say my name62F 05/26 09:24
推 : 幫2樓翻譯 捍衛任務：休幹鉛筆63F 05/26 12:13
推 : rise from hell64F 05/26 12:40
推 : John Wick4 : here comes mr. Anderson65F 05/26 13:15
推 : 捍衛任務4：死亡殞落66F 05/26 13:19
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 226
回列表(←)
分享