顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 452
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-13 21:28:13
看板 movie
作者 Beandou (豆豆)
標題 [新聞] 濱口龍介新片暫時獲坎城影展場刊最高
時間 Tue Jul 13 16:11:58 2021

非原標：
袁子芸新片獲坎城影展場刊最高分　秀流利英語親解導演密技

新聞網址：https://tw.appledaily.com/entertainment/20210713/LSMO7TSIBJFLXDZHUA2
UY6JYGM/

週日甫於坎城進行世界首映的日本電影《我行我速》，導演濱口龍介於坎城時間12日中午
率片中3位女演員袁子芸、三浦透子、霧島麗香進行媒體拍照以及記者會，其中台灣代表
袁子芸以台灣設計師SHIATZY CHEN的漸層緹花禮服搭配APM Monaco飾品氣質亮相。


今年坎城24部競賽片放映約一半，《我行我速》目前在《銀幕雜誌》（Screen Daily）坎
城場刊的獲得國際影評3.5最高分，外媒記者們對於這部本屆影展至今最高分的電影充滿
各種好奇，尤其是濱口龍介獨特的讀本方式。

袁子芸接受訪問的時候表示：「濱口龍介導演的排練方式很特別，在開始拍攝之前會進行
多次讀本，有時是跟導演，有時是跟其他對手演員，或甚至是所有演員一起；而讀本的方
式也很有趣，總是叫我們想像目前要溝通對象的肚子裡有個鈴鐺，並且要不帶情緒地用台
詞而非說話的音量大小，去晃動對方的鈴鐺。」


袁子芸一開始對於這樣的方式感到很困惑，與其他演員一聊才發現大家都一頭霧水，但因
為濱口龍介給人一種很可靠的感覺，所有演員選擇相信導演且繼續照這樣的方式去做，沒
想到這樣反覆的讀本練習慢慢變成身體的自然反應，袁子芸笑說：「雖然還是不太確定自
己做了什麼，但開始拍攝之後演員們一一感受到成效，因為已經很熟悉台詞和身體的反應
了，所以在拍攝現場大家都很放鬆，拍攝也都非常順利。」


在記者會上，袁子芸用流利的英文與外國媒體對答，中英文雙母語的她，當初透過視訊和
導演越洋試鏡，除了優秀的語言能力之外，因為《我行我速》裡面有提到契訶夫（Anton
Chekhov）的舞台劇腳本，袁子芸也花了很多心力去做準備，最後得知自己獲選的當下，
她開心得在馬路邊又叫又跳10多分鐘，「路人可能都被我嚇壞了吧」，現在想起來還是覺
得有點不好意思。

此外，有媒體特別於記者會後跑去稱讚袁子芸在片中的表現，同時也恭喜她參與了1部了
不起的作品，能在如此如次盛大的電影盛會得到這樣的評價，這點也讓袁子芸感到受寵若
驚且十分難忘。

https://i.imgur.com/tLIrkCo.jpg
https://i.imgur.com/IzB9dBp.jpg
https://i.imgur.com/pBTKEAG.jpg
https://i.imgur.com/tCHcD7u.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
————————————————————————-
好像台灣新聞都是側重在《Drive My Car》裡的一個台灣演員，只好藉由新聞引渡一下，
但坎城主競賽已經放映到一半了，是由亞洲的日本電影暫居最高3.5分，已經開始有呼聲
了。

https://i.imgur.com/SyoJhTN.jpg
[圖]

這是亞洲電影繼去年《寄生上流》在場刊拿下3.5分，前年《燃燒烈愛》3.8分《小偷家族
》3.2分，連續三年亞洲片在坎城都有不俗的場刊分數。
不過後面還有各媒體關注的泰國電影《Memoria》，眾星雲集的《The French Dispatch》
（暫譯；法蘭西快報）都還很難說。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.59.202 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WxKhHKG (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1626163921.A.510.html
→ lgng66133   : 可以直接發一篇場刊評分文討論阿XD1F 07/13 16:13
→ lgng66133   : 法蘭西目前滿多媒體都給正評
※ 編輯: Beandou (49.216.59.202 臺灣), 07/13/2021 16:17:45
推 aromatics   : 是多愛村上春樹XD3F 07/13 16:16
→ aromatics   : 莫忘燃燒慘劇
推 sentital    : 李滄東最強村上改編者的地位要不保了嗎5F 07/13 16:18
→ Beandou     : 還好啦有這口碑，就算沒拿獎也無法否定場刊分數高6F 07/13 16:26
→ Beandou     : 的事實哈哈
→ Beandou     : 村上春樹的作品很難改變，但我覺得隨著電影語言的進
→ Beandou     : 步和技術進步應該會越來越多人摸清怎麼改編，但我
→ Beandou     : 覺得只要改編的好很容易成神作，但只要有不對就變
→ Beandou     : 成導演黑歷史
推 qpr322      : 我行我速？？？12F 07/13 16:57
推 tim19990312 : 要超越燃燒有點難13F 07/13 17:05
→ tim19990312 : 比較想看杜蒙新片到時候評價如何
推 kevinfort   : 村上的作品要影像化真的有難度15F 07/13 17:10
推 spaiwana    : 可是濱口的我不太行……16F 07/13 17:10
→ spaiwana    : 反正我只等烘焙師的評價
推 tim19990312 : 車車好像普遍好評但都有特別提柏林的那一部比較優18F 07/13 17:13
→ Beandou     : 不要問我為什麼新聞翻譯我行我速19F 07/13 17:23
推 qpr322      : 偶然與想像場刊 3.3 分，車車略高20F 07/13 17:25
推 TheodoreZh  : 希望東昊下半年把偶然、車車都發一發21F 07/13 17:28
→ TheodoreZh  : 不要壓到明年了
推 qpr322      : 偶然日本冬季才會上映，比車車晚，台灣應該要等明年23F 07/13 17:33
→ qpr322      : 了。日片台灣基本上不可能比他們早上。
推 lgng66133   : 金馬可以期待 濱口雙片搶爆 應該是明年第一季上映25F 07/13 17:34
→ lgng66133   : 我行我速好像什麼飆車片XDDDD
推 jumper      : 寄生上流是前年 小偷家族是大前年了27F 07/13 18:01
推 joey0602    : 袁子雲算女主角嗎28F 07/13 18:01
推 qpr322      : 感覺就不是，女主角是三浦，再來是霧島，預告沒印象29F 07/13 18:04
→ qpr322      : 有袁？
→ lgng66133   : 好像是個關鍵配角31F 07/13 18:07
推 joey0602    : 是說法蘭西快報看反應好像不如預期熱烈欸，提到明星32F 07/13 18:09
→ joey0602    : 太多元素太多，反而變走馬看花
推 lgng66133   : 正評居多 但好像是五段式敘事 沒有連接在一起34F 07/13 18:15
推 joey0602    : 就是那種雖然正評但內容其實只是普上的評價。跟賽前35F 07/13 18:18
→ joey0602    : 以為會大熱的情況有差QQ
推 lgng66133   : 期待太高了吧QQ 畢竟藏了兩年QQ37F 07/13 18:21
推 tim19990312 : 魏在這群怪物導演中本來就討不到便宜38F 07/13 18:27
→ tim19990312 : 除非你就是很愛他的風格
推 jackmike63  : 法蘭西快報在爛番茄成績不錯，但現場觀眾評價滑鐵40F 07/13 18:51
→ jackmike63  : 盧啊
推 witchgaze   : 我行我速XDDDDDDDDD42F 07/13 19:01
推 leione      : 日本導演最喜歡濱口龍介43F 07/13 19:02
推 aromatics   : 魏置中感覺比較比較適合柏林啊44F 07/13 19:32
推 dragon50119 : 犬之島我其實就沒有很愛了45F 07/13 19:34
推 nanachi     : 有機會拿金棕櫚獎嗎？46F 07/13 19:43
→ l81311i     : 題外話 看豆瓣 尋找的評價偏中下47F 07/13 19:50
→ kogito      : 這什麼爛片名48F 07/13 20:12
→ Beandou     : 尋找的話，只有其他版有一種注目場刊分數，但通常49F 07/13 20:27
→ Beandou     : 比主競賽更新較慢，可能要再過幾天分數才會完整，
→ Beandou     : 目前只有一個媒體公布三星（0～4星）給尋找，在等
→ Beandou     : 其他看尋找場刊分數如何
→ Beandou     :  https://i.imgur.com/OfTJi8y.jpg
→ Beandou     : 然後西恩潘的新片場刊分數最低，感覺被很多媒體吐
→ Beandou     : 槽到不行
[圖]

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 96　
作者 Beandou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇