※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-02 23:15:06
看板 movie
作者 標題 [討論] 索尼徵求蜘蛛人3的正式片名
時間 Tue Mar 2 20:44:36 2021
也不太算徵求吧
比較像給網友宣洩的地方
只是都叫暫譯了
而且之前預告也沒打上無回之戰
那的確還有改名空間
https://bit.ly/3rcOPp5
想留什麼片名都可以
大家趕快投一投喔~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.186.33 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WFZCsuj (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1614689078.A.E2D.html
推 : 諾威後1F 03/02 20:56
→ : 怨聲載道2F 03/02 21:01
推 : 挪威后3F 03/02 21:01
→ : 浪流連4F 03/02 21:05
推 : 多情蜘蛛5F 03/02 21:09
→ : 彼得帕克 我們回不去了6F 03/02 21:11
推 : 無家可歸的小孩7F 03/02 21:15
推 : 不是定離家日了？？8F 03/02 21:16
→ : 離家日是上一集呀9F 03/02 21:16
→ : 看錯了，那我覺得無家日比較有同系列的感覺10F 03/02 21:17
推 : 義無反顧11F 03/02 21:19
推 : 純情蜘蛛 俏梅嬸12F 03/02 21:20
推 : 樓上的英文要改成sweet home Alabama13F 03/02 21:24
推 : 剋家日14F 03/02 21:26
→ : 帕克家門無寧日15F 03/02 21:28
噓 : 蜘蛛人蜘蛛人幾次蜘蛛人16F 03/02 21:30
→ : Re:重啟日17F 03/02 21:39
推 : 蜘蛛人三緘其口 沒劇透很難翻譯18F 03/02 21:43
推 : 沒context 硬翻會很瞎19F 03/02 21:46
推 : 無歸日20F 03/02 21:47
推 : Home Alone 621F 03/02 21:50
→ : 末日22F 03/02 21:50
噓 : 同19樓 大家又沒看過電影哪知道怎麼翻比較好= =23F 03/02 21:50
推 : 蜘蛛人3之流浪日24F 03/02 21:53
推 : 無家可歸25F 03/02 21:54
推 : 感覺後面得要接日才前後一致，飽食終日26F 03/02 21:58
推 : 蜘蛛人 一代一代一代27F 03/02 22:07
推 : 神鬼蜘蛛28F 03/02 22:08
推 : 跑路日，沒辦法回家不就是要跑路29F 03/02 22:08
→ : 翹家日。30F 03/02 22:09
推 : 今正日31F 03/02 22:11
推 : 不歸路32F 03/02 22:17
→ : 不落日
→ : 年年有今日
→ : 不落日
→ : 年年有今日
推 : 3隻小珠35F 03/02 22:23
推 : 無間日36F 03/02 22:24
推 : 挪威之戰37F 03/02 22:25
推 : 銷魂日38F 03/02 22:31
推 : 無暝無日39F 03/02 22:37
推 : 出家日40F 03/02 22:37
推 : 返家日，呼應離家日，雖然意思相反XDD41F 03/02 22:41
推 : 不歸日42F 03/02 22:43
推 : 無家可歸43F 03/02 22:45
推 : 無家日 無家可歸 離家日44F 03/02 22:48
→ : 多打一個離家
→ : 多打一個離家
推 : 不歸日46F 03/02 23:03
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 122
作者 CavendishJr 的最新發文:
- 8F 5推 1噓
- 12F 9推
- 21F 4推 1噓
![]()
今天公布的新的基本能源方針 將原本的降低核電依賴刪掉 改成低碳能源如核電再生能源最大限度使用 允許電力公司於原核電廠增建新機組 該方針還提到核電廠興建需要龐大預算 用於安全對策才能弭平可能發生意外的 …97F 30推 9噓- 43F 17推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享