※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-20 15:18:20
看板 movie
作者 標題 Re: [新聞] 《尚氣與十環傳奇》公開官方預告&海報
時間 Tue Apr 20 01:15:01 2021
看了預告一直爆笑，充滿莫名的古色古香感，完全就老外想像的怪東方
畢竟大家看過太多武打
已經知道厲害的是什麼程度（例如甄子丹那種）
這種擺pose風格的
速度又慢，實在打不中點
但看了預告片中的外國觀眾留言
整個佳評如潮到炸
看來外國觀眾的看點
還是不太一樣
武打功力好像不是他們的重點，重點還是一種想像的東方情懷吧
估計之後應該是
歐美觀眾喜歡
亞洲觀眾覺得普雷尚可（有點囧但看得下去）這樣
※ 引述《shen0348 (臺中阿湯哥)》之銘言：
: 新聞網址：https://bit.ly/3edEmEv
: 《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）公開官方電影
: 海報，這是劉思慕演出的上氣除玩具爆雷外首度曝光電影扮相！
: https://i.imgur.com/SEvIShZ.jpg
: 更新
: 預告：https://youtu.be/giWIr7U1deA
: ///
: 呃
: 這海報真的不是p上去的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.97.35 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WVRgNhX (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1618852503.A.AE1.html
※ 編輯: Zionward (1.171.97.35 臺灣), 04/20/2021 01:15:32
※ 編輯: Zionward (1.171.97.35 臺灣), 04/20/2021 03:04:17
![[圖]]()
--
推 : 好萊塢對中國的想像始終都一樣1F 04/20 01:16
推 : 預告片看起來導演應該還是有惡補過一些華人武俠片2F 04/20 01:25
→ : 但是沒有足夠的文化薰陶 變成硬湊
→ : 但是沒有足夠的文化薰陶 變成硬湊
噓 : 好萊塢對埃及、非洲、中美洲、墨西哥都一樣，只是你4F 04/20 01:26
→ : 不是當地人沒感覺
→ : 不是當地人沒感覺
推 : 這是拍給歐美人看的~不用想那麼多6F 04/20 01:30
→ : 武士之戰是不是也有類似的狀況7F 04/20 01:36
推 : 唯一妙招是找到梁朝偉演大反派8F 04/20 02:02
→ : 整個預告，只有梁朝偉的表現最合華語世界觀眾胃口
→ : 整個預告，只有梁朝偉的表現最合華語世界觀眾胃口
→ : 我比較好奇的是老外為什麼覺得忍者訓練中國人OK呀10F 04/20 02:14
→ : 我也很好奇你們從哪裡看出那個人是忍者。除了類似11F 04/20 02:25
→ : 口罩的東西其他一點也不像
→ : 口罩的東西其他一點也不像
→ : 幹 主角的臉真的看了很火13F 04/20 02:25
→ : 對於亞洲區域文化觀念薄弱的西方人來說，反正忍者也14F 04/20 02:30
→ : 是東方文化的一種，應該都可以啦
※ 編輯: Zionward (1.171.97.35 臺灣), 04/20/2021 02:38:39→ : 是東方文化的一種，應該都可以啦
推 : 標準的歐美眼中的東方文化16F 04/20 02:39
→ : 然後東方人自己看了覺得很尷尬這樣
推 : 主角也是標準的東方臉 小眼睛 難怪一些比較帥的去
→ : 試鏡都被刷掉
※ 編輯: Zionward (1.171.97.35 臺灣), 04/20/2021 03:03:45→ : 然後東方人自己看了覺得很尷尬這樣
推 : 主角也是標準的東方臉 小眼睛 難怪一些比較帥的去
→ : 試鏡都被刷掉
※ 編輯: Zionward (1.171.97.35 臺灣), 04/20/2021 03:04:17
推 : 靠 有夠像維尼==20F 04/20 03:28
推 : 神鬼傳奇3不就這樣 東方元素亂湊一通 反正外國人看21F 04/20 03:30
→ : 不出來
→ : 不出來
推 : 神鬼3 那個被弄成兵馬俑的將軍一出來大喊for freedo23F 04/20 03:47
→ : m啥的 當場三條黑線...
→ : m啥的 當場三條黑線...
推 : 謝謝你喜歡尚氣25F 04/20 03:50
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MSMUzKQh.jpg)
→ : ？？？哪裡有武打很差28F 04/20 04:48
→ : 亞洲觀眾這麼客氣?29F 04/20 05:13
→ : 我是連預告都不想看
→ : 我是連預告都不想看
推 : 老外的奇幻東方，還好啦，很穩健的功夫秀+古風建築31F 04/20 05:40
→ : 歐美觀眾搞不好覺得梁朝偉眼睛太大+鼻子太挺，不符32F 04/20 06:09
→ : 合他們的東方男子刻板印象
→ : 合他們的東方男子刻板印象
推 : 這些想拍東方三小的我看連周星馳功夫都沒看過34F 04/20 06:10
推 : 半架空世界，黑豹的設計也很奇怪35F 04/20 06:34
推 : 乾看完預告真的不會想去看....36F 04/20 06:42
→ : 這部大概會flop 可惜了梁朝偉37F 04/20 06:55
→ : 連海報也不弄帥點 wtf
→ : 連海報也不弄帥點 wtf
→ : 這部應該可以算是我年度必看39F 04/20 07:15
→ : 有人在意樓上嗎40F 04/20 07:30
推 : 期待41F 04/20 07:39
推 : 又是一片老外幻想的東方 跟花木蘭 亞洲瘋狂富豪一樣42F 04/20 08:13
→ : 金鋼狼武士之戰：老外幻想的日本
→ : 金鋼狼武士之戰：老外幻想的日本
→ : 所以這部片講中文還英文？44F 04/20 08:24
→ : 一定一堆高級網紅評論家愛看又看嫌騙點閱45F 04/20 08:32
推 : 完蛋了，這預告裡的主角全程死魚眼，沒救了。46F 04/20 08:34
推 : 有點尷尬的角色，但是好萊塢後製太厲害，梁朝偉才是47F 04/20 08:35
→ : 扛票房的吧，沒他的演技，男女主角感覺很平面
→ : 扛票房的吧，沒他的演技，男女主角感覺很平面
推 : 找彭于晏罵聲至少一半49F 04/20 08:49
推 : 這部的選角與造型設計就是專門拿來沖北美票房的啊50F 04/20 08:51
→ : 更舔中的花木蘭都討不了好，尚氣的海外票房爆死機
→ : 會超大
→ : 更舔中的花木蘭都討不了好，尚氣的海外票房爆死機
→ : 會超大
推 : 只看了預告就知道演員演技平面 果然這個板臥虎藏龍53F 04/20 08:53
推 : 以前常被酸的景田好看很多54F 04/20 08:53
→ : 劉才是東方男的樣子，找那種眼睛大鼻子尖下巴小的55F 04/20 08:54
→ : 人少數人 整得很不自然的人來演才是偏離事實。
→ : 人少數人 整得很不自然的人來演才是偏離事實。
推 : 景田很漂亮啊57F 04/20 08:57
→ : 還我彭......58F 04/20 09:00
推 : 男的也就算了，女的就一整個辱華的節奏59F 04/20 09:01
推 : 就算選東方男形貌，也別選個死魚眼路人啊！60F 04/20 09:04
→ : 看女配角才會氣死吧，陳法拉耶，表示迪士尼也知道東61F 04/20 09:09
→ : 方人想看怎樣的女演員呀
→ : 方人想看怎樣的女演員呀
推 : 主角年輕的席維尼 在支那一定大賣63F 04/20 09:14
推 : 國外普遍覺得武打很不錯好不好64F 04/20 09:26
推 : 最差也就男的驚奇隊長.反正就交代角色劇情就行了65F 04/20 09:31
推 : 可能歐美喜歡看習近平演功夫片66F 04/20 10:01
推 :67F 04/20 10:12
→ : 老外也是可以搞出對馬戰鬼這種作品 就是用心程度差68F 04/20 10:49
→ : 距 好比昆汀把邵氏武打融入自己作品也是一個例子
→ : 距 好比昆汀把邵氏武打融入自己作品也是一個例子
推 : 外國人喜歡比較重要 黃猴子就乖乖的謝謝人家喜歡東70F 04/20 10:56
→ : 方就好了
→ : 方就好了
推 : 早個20年給李連杰拍應該很適合72F 04/20 11:02
推 : 首先要能忍住不去看再說了…73F 04/20 11:08
推 : 好萊塢眼中的東方(中國)元素才是真的五十年不變....74F 04/20 11:15
推 : 美國對中國的想像還停留在19世紀東方主義的時候75F 04/20 11:21
→ : 中國不愛用的顏色配搭，反而他們很愛用
→ : 中國不愛用的顏色配搭，反而他們很愛用
推 : 那還不如看Kung Fury 幻想東方色彩更重77F 04/20 11:29
推 : 梁朝偉最帥78F 04/20 11:50
→ : 推二樓79F 04/20 12:26
推 : 梁朝偉也老了 應該找彭于晏80F 04/20 12:27
推 : 懷念景甜81F 04/20 14:04
推 : 懷念景甜+182F 04/20 15:02
推 : 去漫威官方粉專真的一堆老外高潮83F 04/20 15:08
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 124
回列表(←)
分享