顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 359
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-14 10:27:03
看板 movie
作者 godofsex (性愛戰神)
標題 [新聞] 漫威《永恆族》《尚氣》或無緣中國市場
時間 Fri May 14 03:09:17 2021

漫威《永恆族》、《尚氣》或無緣中國市場　原因：「辱華」

https://i.imgur.com/36t0doa.jpg
[圖]

https://i.imgur.com/at404Os.jpg
[圖]

梁朝偉（左）在《尚氣》中的大反派角色傅滿洲，被指有辱華之嫌。
圖片來源 : 蘋果新聞網

（北美通訊）美國超級英雄電影，向來視中國市場為「大肥肉」，但漫威（Marvel）兩部
最新電影《永恆族》（Eternals）和《尚氣與十戒傳奇》（Shang-Chi and the Legend o
f the Ten Rings），很可能不被獲准在中國發行，原因是「辱華」。


根據北美地區檔期，《黑寡婦》（Black Widow）在7月9日在美國上映後，《永恆族》和
《尚氣》將接力上映，分別於9月3日和11月5日在北美上映。

但美國《綜藝》雜誌（Variety）報導，中國央視電影頻道「CCTV 6」日前列出8部預備在
中國發行的美國電影清單，但《永恆族》和《尚氣》皆不知所終。

CCTV 6頻道由中共中央宣傳部管轄，對電影審批有最終決定權。由於中國電影市場不是自
由市場，所有在中國戲院播放的外國電影，必須先通過政府審查和批准；為了爭取上映機
會，不少外國發行商選擇與中國國有發行商合作，以分成方法讓外國電影在中國上映。


報導指，即使中國官方旗道沒有提及這兩部電影，也不等於中國政府對此已判「死刑」，
但可能暗指兩部電影出了「意外」。

巧合地，《尚氣》和《永恆族》均與中國有關。其中，《尚氣》是首位亞裔漫威超級英雄
角色，由中國出生的劉思慕（Simu Liu）飾演，其他演員還包括梁朝偉和楊紫瓊。

報導指，由於梁朝偉的反派角色「滿大人」，其名字及背景設計，與原著內有「辱華」含
義的「傅滿洲」（Fu Manchu）相似，早前引起共青團官媒《中國青年報》批評指「黑化
中國人」；另外，電影中演員Awkwafina及劉思慕的樣子，因不符合瘦削面形﹑高鼻子﹑
白皮膚﹑雙眼皮的東方美學標準，漫威團隊被指「故意揀選這些人，以歧視中國人外貌」
。


至於漫威系列首部由亞裔女性擔任導演的電影《永恆族》，其導演正是剛剛憑《游牧人生
》（Nomadland）獲得奧斯卡最佳導演獎的趙婷。

由於趙婷被指曾經「辱華」，她在贏得奧斯卡大獎後，中國媒體隻字不提，網路上相關話
題、甚至她的名字也被刪除。原訂4月23日在中國首映的《游牧人生》亦被取消上畫，官
方沒有任何解釋。


除了政治因素外，兩部影片在華語地區的海報和預告片，初步反應亦欠佳；不論是中國﹑
台灣和香港，不少影評家均認為，兩部電影流於好萊塢對中國文化固有印象，如功夫﹑燈
籠﹑寶塔和紅色。


報導引述一位中國網友評論指，「創立這些角色純粹是為了在中國龐大的票房分一杯羹，
根本沒有靈魂！

電影中將亞洲元素堆在一起，實在難以理解。」在香港和台灣的漫威官方YouTube頻道上
，也有不少網友對兩部電影感到不滿及失望，並指「與真人版《花木蘭》（Mulan）處於
同一水平」。


北美中心／綜合外電報導

新聞網址：https://reurl.cc/E2EKl1
漫威《永恆族》、《尚氣》或無緣中國市場　原因：「辱華」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
[圖]
（北美通訊）美國超級英雄電影，向來視中國市場為「大肥肉」，但漫威（Marvel）兩部最新電影《永恆族》（Eternals）和《尚氣與十戒傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），很可能不被獲准在中國發行，原因是「辱華」。 根... ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.54.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WdNbW-r (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1620932960.A.FB5.html
推 Lightman0808: 醜到辱華？1F 05/14 03:54
推 lslayer     : 黨說你乳滑你就滑2F 05/14 03:57
噓 as0929      : 你們乳全世界就民族英雄！3F 05/14 04:10
推 tk1211      : 竟然敢繞彎批評習大外表4F 05/14 04:35
推 apple7797   : https://i.imgur.com/BPoXHrt.jpg5F 05/14 06:52
[圖]
→ protect6090 …
推 protect6090 : 全身上下都是辱華g點的國家XDDDDDD6F 05/14 07:24
推 armedlove   : 辱中就辱中 中國人就愛拖全華人下水 真噁心7F 05/14 07:55
推 BF109Pilot  : 我以為尚氣已經超有誠意了，結果還是辱華XDDDD8F 05/14 07:56
推 tpkgo       :                尚氣聽起來像疝氣 取名字根本故意的9F 05/14 07:59
→ ARCHER2234  : 年輕版維尼英雄10F 05/14 08:16
→ VoV         : 「因不符合瘦削面形﹑高鼻子﹑白皮膚﹑雙眼皮的東11F 05/14 08:23
→ VoV         : 方美學標準」都是西方人的臉孔印象,中國是在反串嗎
→ VoV         : XDD
推 v7q4        : 笑死14F 05/14 08:23
→ dakkk       : 尚氣？怎可能15F 05/14 08:24
推 breccia     : 根本是中國自己在歧視劉的樣貌 可憐16F 05/14 08:27
→ knives      : 把梁朝偉扶成男主角應該就沒有問題了17F 05/14 08:44
推 ojmalone    : 喪氣真的喪氣了18F 05/14 08:45
推 dealifeth   : 老共覺得男主角太醜啦19F 05/14 08:45
推 jackysuyu   : 喪氣真的女主選太醜了男主真的還好20F 05/14 08:49
→ bth060104   : 就說你遲早都要辱華的21F 05/14 08:50
推 massrelay   : 米老鼠跪添失敗？22F 05/14 09:00
推 zxc147      : 自己拍一個中漫不就好了23F 05/14 09:05
推 warchado    : 沒差 感覺就兩部亂拍的爛片24F 05/14 09:08
推 LenardLee   : 看到女主突然覺得男主選的還行25F 05/14 09:11
→ LenardLee   : 選這種女主真的不如禁一禁比較好
→ nwoyao      : 恭喜中國脫離漫威魔掌~可喜可賀，這次是華人的勝利27F 05/14 09:21
→ nwoyao      : !!!
→ icecold52   : 漫威難得找梁朝偉來演商業大片 結果不能在中國上映29F 05/14 09:26
推 likeilike   : 凱文費吉該覺醒了吧30F 05/14 09:30
推 pponywong   : 瘦削面形﹑高鼻子﹑白皮膚﹑雙眼皮 <= 近平表示?31F 05/14 09:40
→ pponywong   : 是在說習近平不夠帥囉?
→ syuanling   : VoV大 真的耶 西方臉孔XDDD33F 05/14 09:44
→ getwild     : 冒犯天威不敢明講，只好拿滿大人當擋箭牌囉34F 05/14 09:48
→ oops66      : 又乳滑了 滿地都是碎玻璃35F 05/14 09:58
推 yogofresh   : 找搞笑怪咖來演女主，這部片擺明來亂的...被禁活該36F 05/14 09:58
→ yogofresh   : 把女主的戲份全剪掉，這部片或許還有救..
推 gynd31517   : 所以他們覺得習大大的樣子辱華 哈哈38F 05/14 10:10
推 fucking     : 乳滑拉 哪次沒乳39F 05/14 10:13
推 MK47        : 長這麼像習近平 那習也辱華了啊XDDDD40F 05/14 10:16

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 88　
作者 godofsex 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇