顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 157
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-27 18:21:10
看板 movie
作者 l81311i ()
標題 [新聞] 《哭悲》原本是我想送給臺灣的禮物
時間 Fri Aug 27 15:40:52 2021

新聞網址：https://reurl.cc/kZmN8r
加拿大導演賈宥廷 ：《哭悲》原本是我想送給臺灣的禮物 | Radio-Canada.ca
[圖]
賈宥廷(Rob Jabbaz)導演處女作因暴力血腥引發爭議；被“金馬獎”拒絕。 ...

 

加拿大導演賈宥廷 ：《哭悲》原本是我想送給臺灣的禮物

Yan Liang
發布日期：2021年8月24日 06:50
賈宥廷(Rob Jabbaz)導演處女作因暴力血腥引發爭議；被“金馬獎”拒絕。

在蒙特利爾奇幻電影節(Fantasia Festival)上，看到了加拿大導演賈宥廷（Rob Jabbaz)
處女作、喪尸片《哭悲,The Sadness》—— 這部片子因極度的暴力和血腥引發爭議。

而這部臺灣出品的電影，導演是來自安大略密西沙加市的賈宥廷（Rob Jabbaz）。

之前，這部電影剛入選洛迦諾電影節（Locarno Film Festival）非競賽單元，除了奇幻
電影節，它也被邀請出席北美和歐洲多個類型片電影節，可見影片某些潛質受到了矚目。

新冠疫情下產生的影片


這部片子能夠拍成，起因就是新冠疫情。

賈宥廷介紹說，最初，臺灣的新冠疫情控制得很好的，基本上，就是臺灣在看著世界其他
地方的疫情發展，并不覺得是個大的擔憂。

他和制片人商量，這段時間，好萊塢也關閉了，如果我們來拍一部和疫情相關的電影，幾
乎是沒有什么競爭的。當時制片人對他的要求就是，寫一個與疫情相關的電影。

賈宥廷當時覺得，影片制作經費不高，不如拍一部非常緊張、很暴力殘忍的電影，來展現
人性中的悲傷悲哀 —— 于是就寫成了這部疫情、病毒、僵尸、人類失去人性與理性、血
腥、殘忍的劇本。


我想拍攝一部影片，受到某種病毒感染，激發出人性最惡的一面。《哭悲》最終在國際影
壇引發了更大的反響，讓我覺得，這次疫情的影響是全球化的。我感覺，《哭悲》的內核
是孤單。世界上有很多人無法與人溝通，無論是友情還是性，他們對人生整體產生沮喪，
對社會體系產生絕望，而有一天，病毒令這一切情緒得以釋放，讓內心的憤怒和不滿，讓
人性惡以某種形式被激發出來，讓他們覺得找到了人生的意義和目標所在。


電影的背景是，疫情發生已經一年多了，大家開始變得麻木，不再相信病毒有突變，帶來
更大災害。電視上，病毒學家和政客在討論，不要把病毒政治化。某天早晨，一對臺灣年
輕情侶，俊喆和凱婷，在商量著要去哪里度假。但當俊喆把凱婷送到地鐵站，一切日常開
始大不同：變異病毒開始攻擊人的大腦，令人變成具有暴力、性暴力的僵尸。而這對情侶
也遭遇了不可逆轉的考驗。


為什么叫做《哭悲，The Sadness》？

賈宥廷解釋說，最初，劇本的設計是，一個人如果受到了病毒感染，其癥狀是突然大哭
—— 然后，這個設計在實際拍攝的沒有進行下去，我就想著，可能到最后需要換個名字
。


但是，等到拍攝女主角的結局，我才意識到標題可以留下來，因為電影的結局伴隨著凱特
的絕望、憂郁和失望的爆發。 她被悲傷淹沒。

如何看待暴力鏡頭？

賈宥廷接受加廣中文訪問時表示，你可能會覺得這部片子太血腥暴力，但他在拍攝過程中
，卻是時常提醒自己不要跨過紅線。

他表示，片中有些部分，我采取了回避直面血腥的方式，不去渲染 —— 而是以相對嚴肅
的方式來對待暴力鏡頭，它的總體還是很壓抑的。

我給臺灣送上的一份禮物

我想說，這部片子可能不是為臺灣觀眾拍攝的，但卻是我為臺灣拍攝的。我希望人們提起
這部片子是會說，噢，那部特瘋狂的電影，是哪里拍的？啊，是來自臺灣 —— 這是我能
給臺灣的最好的禮物。

賈宥廷
但很遺憾，影片在臺灣的票房和口碑并不算好，片子中的暴力、血腥程度，以及被指責厭
女的部分，令很多觀眾感到不適，也引發了爭議和批評。

而我們的訪問進行時，他給我的一條獨家是，這部電影剛被金馬獎拒絕。

賈宥廷認為，這個狀態可能是因為宣傳和發行，不知道拿這部電影怎么辦。也可能是，臺
灣恐怖片的歷史或者觀影者形成的口味，不是這一類型的。

不過，他很高興，自己的處女作能夠進入瑞士洛迦諾電影節，也在距離故鄉不遠的蒙特利
爾放映。接下來，還獲邀去歐洲和北美其他的類型片電影節。

他說，這點上，我覺得很幸運，也希望借著國際影壇的承認，能讓臺灣觀眾重新認識這部
片子。

相比起備受贊揚的韓國電影《尸速列車》，《哭悲》也有愛和人性的主線，兩位主角之間
的愛情很溫暖，人們竭力想保住理智，但病毒襲擊之下，是否可以做到，這部片子給了個
更陰暗的答案。


三位主演可圈可點

這部片子之所以立得起來還有個重要因素，三位主要演員的表現都非常不錯。比如兩位年
輕演員朱軒洋和雷嘉汭（Regina Lei），以及配角王自強。

賈宥廷說，選擇雷嘉汭是因為她有一張令人想要沖上銀幕去保護她的面孔。影片中的兩場
重頭戲，她的演技投入生動，具有爆發力，不像是第一次擔綱大銀幕的00后演員。

賈宥廷說，當雷嘉汭完成影片最后一個鏡頭，他被她的表演深深打動。那一刻，他覺得，
這部電影是可信的。

影片當中最出彩的還要數中年生意人的扮演者王自強，他的造型和表演令人有毛骨悚然的
感覺 —— 賈宥廷之前曾希望，打造一個令人印象深刻的喪尸反派，看來很是成功。

賈宥廷說，他很感謝王自強，因為他的資歷和經驗，在片場給了年輕演員很多指導，起到
了表演導師的作用。

加拿大人如何執導一部中文片？

整個電影的拍攝聽上去異乎尋常的順利。賈宥廷去年五月份開始寫劇本，六月、七月開始
進入籌備、挑選演員，在八月份開拍，十月份開始由他來進行剪輯以及后期的制作。然后
，今年一月份，片子已經在臺灣上映了。


他表示，盡管自己在臺灣超過了十年，但中文講得并不好。他的劇本是用英文完成，然后
找人翻譯成了中文，包括當中有閩南語的部分。

他的感覺上，這樣的翻譯還是令原本的意思有流失的，比如一些笑話或臟話。

所以在拍攝現場，他對演員說，可以把劇本當作一個指導，然后，以你理解的角色和需要
表達的場景來實現。

他說，確實有感覺，當中的語言部分是受到限制的，所以，它里面沒有大段大段的臺詞，
或是以臺詞來帶動細節，而我更看重的是情緒的表達。

賈宥廷介紹說，自己計劃中的第二部片子依然會在臺灣拍攝，可能會在中部或南部，可能
會是英語。

在臺灣成長為電影導演

賈宥廷來自加拿大最大省份安大略省的密西沙加市。2008年一個偶然的機會前往臺灣，原
本打算待上六個月 —— 結果，卻在臺灣生活超過了十年，并且成了電影導演，這更是他
始料不及的。


他說，我那時只有25歲，前往臺灣。就是年輕，做事很沖動，想去冒險。我有幾個朋友，
在臺灣街頭做涂鴉，我就是想，很酷，可以待個幾個月，記錄一下他們的狀況。

他說，后來我感覺，在臺灣，不需要像在多倫多那樣工作很長時間，就能維持開銷。我有
很多時間給我自己，做我想做的事情，就像是在大學里那樣的生活方式。

之后，他開始加強自己的動畫制作技能，也做商業廣告，做自由職業者，然后有了不錯的
工作，和這個圈子的聯系也多起來了。
(完)


心得:
金馬獎受挫似乎對導演打擊不小
幸好他還願意留在台灣拍第二部長片
金馬獎的初選評審到底有哪些人?
品味真是有夠差的

賈導演真的很厲害
會搞動畫
哭悲的後製也是3個月搞定
這樣的人才可要好好留住

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.45.186 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XA9S6Nl (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630050054.A.5EF.html
推 dagoma      : 我好想看 但是都不知道DVD啥時出1F 08/27 15:42
推 jayemshow   : 感覺這部上串流收視會不錯2F 08/27 15:52
→ biffer      : 我一直以為要念 靠北3F 08/27 15:52
推 Minazuki    : 能的話還是去國外發展吧，台灣電影其實還是有所侷限4F 08/27 15:56
推 weiike      : 金馬也該學著進步囉5F 08/27 15:57
推 ILLwill     : 怎麼不知道這部電影,宣傳有點問題6F 08/27 15:57
→ weiike      : 這種片是能多大的宣傳7F 08/27 15:58
→ weiike      : 可惜沒被奇怪的立委盯上，不然票房會更好
推 Minazuki    : 其實應該是有捷運殺人橋段的關係啦9F 08/27 16:00
→ kangan987   : 這部不是被超粒方跟勾惡批評嗎？10F 08/27 16:01
→ Beandou     : 我記得當初也有看到批評有影射捷運那段11F 08/27 16:04
→ lgng66133   : 其實不以劇情是否有影射爭議事件來看 這部的技術真12F 08/27 16:09
→ lgng66133   : 的超出台灣很多作品 特殊化妝層面
推 spaiwana    : 真的是人才 其他台灣人根本拍不出這種類型片14F 08/27 16:21
→ spaiwana    : 金馬獎也真可悲 少了外國的電影 種類都差不多
→ spaiwana    : 要不是還有東南亞地區華人 前幾年都是垃圾片
→ neiger      : 這部片不是單純賣弄血腥暴力。17F 08/27 16:31
推 poopooShaw  : 因為尺度關係沒過審真的沒意思18F 08/27 16:37
→ poopooShaw  : 雖然一些片段很尷尬，但技術方面真的值得鼓勵
推 kyo14918    : 這部真的是台灣難得的片20F 08/27 16:41
→ Minazuki    : 突然發現YT上的Red Band Trailer比較敢剪XDD21F 08/27 16:46
→ Minazuki    : 有興趣的可以搜尋一下
推 librarie    : 想知道金馬拒絕的理由是什麼23F 08/27 16:58
→ librarie    : 啊看到了，血腥暴力，這理由...好奇怪啊
→ lgng66133   : 那個拒絕理由是導演自己想的吧 金馬應該就是直接通25F 08/27 17:04
→ lgng66133   : 知沒過初選 這部完全有資格可以報名
推 zag46900    : 光國片有這種題材就給推 還在等串流27F 08/27 17:05
→ nothing188  : 拒絕是不是只是形容詞，其實就是初選被刷下來嗎？28F 08/27 17:06
→ lgng66133   : 往年都有初選沒過的作品會說是因為什麼原因沒過29F 08/27 17:07
→ lgng66133   : 但金馬都發過聲明稿說只會通知有沒有過初選
→ lgng66133   : 詳細未過的原因不會講
推 godofsex    : 推哭悲 目幹好喜歡32F 08/27 17:11
推 AEGUS       : 物理目幹!!!33F 08/27 17:14
→ minoru04    : 被超粒方跟勾惡小丑討厭應該是好事34F 08/27 17:20
推 chihcsck    : 等入圍名單公布後要好好看看誰是初審評審 太扯了35F 08/27 17:22
推 sleep       : 今年報名的件數應該不多還沒過初選真的怪36F 08/27 17:22
推 sleep       : 該不會中國今年不抵制金馬了 很多片有來？
推 zaqmlp      : 不..那個不要了，謝謝。38F 08/27 17:25
推 sleep       : 近年入圍名單中比哭悲差的片其實還不少 記者應該繼39F 08/27 17:29
→ sleep       : 續追
→ lgng66133   : 初選有無通過跟報名件數多寡無關41F 08/27 17:29
→ lgng66133   : 只要初選評審認為該作品報名的項目有機會能入圍
→ lgng66133   : 報名項目最終五席就通過初選
推 sleep       : 還是有關吧 件數多所以初審覺得排不進入圍五強44F 08/27 17:31
→ lgng66133   : 之後能不能入圍到最後五強是複選評審煩惱的阿45F 08/27 17:32
推 philandsam  : 送哭悲給人當禮物 你覺得禮貌嗎？乾脆送飛機杯好了46F 08/27 17:32
→ lgng66133   : 假設哭悲報了個10個項目 只要初審覺得其中一項能入47F 08/27 17:33
→ lgng66133   : 圍就是過初選了
推 buchholiz   : 導演有部短片真的令人驚豔49F 08/27 17:33
→ lgng66133   : 當時花甲電影版就是初審認為電影歌曲能入圍過初選50F 08/27 17:34
→ librarie    : 哭悲應該沒有到一個獎都沒辦法入圍的程度吧...中年51F 08/27 17:40
→ librarie    : 男反派演的很好耶，技術類應該也都有到水準，不過也
→ librarie    : 要看這些獎有沒有報（？
推 EVA96       : 超棒的作品54F 08/27 17:46
推 yuzuorz     : 真心推這部55F 08/27 17:58
→ weiike      : 男配角完全有拿獎實力阿56F 08/27 18:12

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 117　
作者 l81311i 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇