※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-25 01:01:04
看板 movie
作者 標題 [討論] 羊懼 爛番茄開盤83
時間 Fri Sep 24 18:48:21 2021
https://www.rottentomatoes.com/m/lamb_2021
Lamb - Rotten Tomatoes
![[圖]]()
A childless couple in rural Iceland make an alarming discovery one day in their sheep barn. They soon face the consequences of defying the will of nat ...
![[圖]](https://www.rottentomatoes.com/assets/pizza-pie/head-assets/images/RT_TwitterCard_2018.jpg)
Noomi Rapace主演，帶著神秘氣氛的片
到底是驚悚片還是劇情片呢?
為什麼要這樣翻譯呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.159.60 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XJQptIQ (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1632480503.A.49A.html
推 : 為什麼之前黑蘭嬌就要被改黑蘭煞1F 09/24 18:50
推 : 還有暗陰羊2F 09/24 18:51
→ : 陰地3F 09/24 18:53
推 : 推女主角4F 09/24 18:53
推 : 不好的片名翻譯真的會影響預期觀影體驗…5F 09/24 19:00
推 : 黑蘭嬌6F 09/24 19:04
噓 : 這id靠爛番茄整天刷文章數7F 09/24 19:07
你有意見嗎?參考價值很高不能拿來討論喔?推 : 車庫官網排定10/22上8F 09/24 19:08
推 : 推蕭博士9F 09/24 19:28
→ : 靈病神翻譯。10F 09/24 19:40
推 : 羊懼xddd11F 09/24 19:45
→ : 陰地 羊懼 高玩殺手 超級812F 09/24 19:46
→ : 售票員 要看哪片 說出來13F 09/24 19:47
→ : 我要看你們家的羊懼14F 09/24 19:49
推 : xD15F 09/24 19:54
推 : show me your 羊懼16F 09/24 19:59
推 : 鬼機817F 09/24 20:20
推 : 史上最佳羊懼18F 09/24 20:29
推 : 羊懼還是比蘭嬌稍文雅點19F 09/24 20:36
推 : 應該辦個贈票活動：在櫃檯前大喊"我要看羊懼"!!20F 09/24 20:38
推 : 您好 我想要看羊懼21F 09/24 20:55
推 : 要看羊懼的觀眾可以進場囉22F 09/24 20:56
噓 : 我也有發現 不然就是YouTube連結搭配三行文意思意思23F 09/24 21:54
很有意思阿沒問題吧?推 : 好的，跟您確認一下，先生的是六點半的羊懼，在6廳924F 09/24 22:13
→ : 排。
※ 編輯: arsl400 (114.43.159.60 臺灣), 09/24/2021 22:51:24→ : 排。
推 : 好喜歡看羊懼26F 09/24 23:26
推 : 娜歐蜜瑞佩斯的羊懼真好看........27F 09/24 23:48
推 : 台灣把鬼片取的這麼羞恥的慣例其實我很喜歡XDD 覺得28F 09/25 00:11
→ : 很好笑又很有特色
→ : 很好笑又很有特色
推 : 大哥哥好不好~ 咱們來看羊懼~30F 09/25 00:14
推 : 邀約同事週五一起去看羊懼。然後我就在派出所了。31F 09/25 00:45
推 : 不錯，挺硬的32F 09/25 00:51
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 127
作者 arsl400 的最新發文:
- 13F 3推
- 17F 4推
- 16F 14推 1噓
- 22F 9推
![]()
不再政治正確？皮克斯新作跨性別角色不見了 記者倪浩軒/綜合報導 2024年12月18日 週三 下午5:30 ▲迪士尼娛樂旗下的皮克斯影視，悄悄修改了原創長篇動畫影集《Win or Lose》中的一 …55F 23推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享