顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 160
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-04 13:35:04
看板 movie
作者 JellyKing (Lee DoRa)
標題 [新聞] 《尚氣》踢到中國民族主義鐵板
時間 Mon Oct  4 11:56:12 2021

https://www.voachinese.com/a/marvel-s-shang-chi-was-made-with-china-in-mind-
此页没有内容。
美国之音是您的可靠和准确的有关美国和世界新闻的来源。阅读最新的新闻，收看美国之音电视，收听我们的广播节目或练习您的英语。 ...

 
but-beijing-still-doesn-t-like-it-20211003/6255409.html
縮 https://reurl.cc/353ZGR
《尚气》获全球赞誉却踢到中国民族主义铁板
[圖]
美国迪斯尼公司旗下的漫威影业制作的《尚气与十环传奇》是好莱坞第一部由亚裔演员占主导的超级英雄电影，获得全球观众的好评，尤其受到各国亚裔社区的赞誉。但这部影片却在民族主义情绪不断膨胀的中国遇到麻烦。 ...

 


《尚氣》獲全球贊譽卻踢到中國民族主義鐵板

美國之音 20211004

美國迪斯尼公司旗下的漫威影業製作的《尚氣與十環傳奇》是好萊塢第一部由亞裔演員佔
主導的超級英雄電影，獲得全球觀眾的好評，尤其受到各國亞裔社區的贊譽。但這部影片
卻在民族主義情緒不斷膨脹的中國遇到麻煩。


https://i.imgur.com/l8yEvqK.jpg
[圖]
漫威影業製作的《尚氣與十環傳奇》電影的主角劉思暮（Simu Liu）（漫威影業授權美聯
社）


美國全國廣播公司10月3日報道說，盡管《尚氣》自上個月發行以來獲得巨大票房成功，
在全球獲得3億6千6百萬票房收入，成為新冠病毒大流行病期間最成功的電影，但在全球
最大電影市場的中國，由於不斷膨脹的民族主義和美中緊張關系，這部影片至今不能上映
。


報道表示，該影片從製作一開始就考慮到中國市場，多數對話是用普通話，演員包括亞洲
電影業一些最大咖的影星，像楊紫瓊和首次進軍好萊塢的香港巨星梁朝偉。該片的主演劉
思慕是中國出生的加拿大演員。這部影片被外界廣泛贊譽是好萊塢力爭改變模式化，改進
亞洲人和亞裔美國人形象而向前邁出的重大一步。


盡管中共當局對電影審查極為嚴厲，且外國電影上演也有數量限制，但漫威影業並未被嚇
阻。2019年，該公司的《復仇者聯盟4：終局之戰》在中國市場獲得6億2千9百萬美元的票
房，超過歷史上任何一部外國影片。


不過，中國官員卻對《尚氣》仍無排檔期的原因緘口不談，而中共宣傳部門也沒有回應置
評的請求。報道援引專家表示，美中關系的惡化、中國不斷高漲的民族主義和電影角色來
自以往漫畫書中的“種族主義”刻板印象，都是該片至今無法進入中國市場的原因。


報道表示，在美國人對功夫電影興趣不斷高漲中，漫威於1973年推出“尚氣”這個角色。
但早期的“尚氣”漫畫不乏對亞洲人的模式化看法。“尚氣”的充滿權力欲的惡魔父親，
叫傅滿洲，被批評為源自19世紀對亞洲人，尤其是中國人的“黃禍”恐懼的代表性形象。

不過，漫威影業強調，傅滿洲早已不是“尚氣”漫畫中的人物，而由梁朝偉扮演的尚氣的
父親也是完全不同的角色，也改名叫徐文武。


報道表示，但對於一些中國人來講，這一角色仍無法接受。近年來一直鼓噪民族主義情緒
的中共喉舌《人民日》報旗下的《環球時報》援引一位電影評論人的話說，中國觀眾仍然
無法接受100年前的一個有偏見的角色出現在這部新電影中。


另外，今年32歲的主演劉思慕1990年代隨父母移民加拿大。他以往對中國的一些批評也引
起一些人的不快。劉思慕2016年曾在推文中批評中國政府的審查“非常不成熟和不明就裡
”。


此外，一個民族主義微博用戶發布了劉思慕以前的一次訪談的截圖。他曾談到自己的父母
離開“第三世界”的中國時，那裡的人還“死於飢餓”。

一些中國人對劉思慕評論的不滿類似此前對北京出生的獨立電影導演趙婷的憤怒。趙婷（
Chloe Zhao）2021年以《遊牧人生》獲第78屆金球獎最佳導演獎及第93屆奧斯卡金像獎最
佳導演獎。她是首位獲得奧斯卡金像獎最佳影片的有色人種女性導演。


趙婷2013年在一次采訪中稱中國“這個充滿謊言的地方讓你感覺就像是無法脫身一樣”。
隨後，她受到惡毒的攻擊，而她導演的電影也無法在中國上映。

不過，許多微博上的評論質疑中共當局不讓《尚氣》進入中國院線的決定，稱《尚氣》並
沒有冒犯中國，而是宣揚中華文化。

全國廣播公司的報道援引一位英國華裔演員兼作家的話表示，全世界的每一位中國人都應
當對《尚氣》感到無比自豪，它為中國人重新塑造了中華文化。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.209.43 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XMdjVSg (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1633319775.A.72A.html
推 widec       : 可是主角神似習近平耶~~~1F 10/04 11:58
推 egg781      : 好笑的是整部片跟這些都無關,已經安全到不能再安全2F 10/04 12:00
→ egg781      : 我他媽說你乳就是乳
推 wolfplay    : 長相還是乳吧XD4F 10/04 12:04
推 glacierl    : 最後一段超冒犯的XD 中華文化要靠好萊塢重塑，然後5F 10/04 12:04
→ glacierl    : 每個中國人還要感到自豪 XDD 根本美帝主義吧 XD
推 sunsirr     : 等等？票房來說不是玩命9最成功嗎7F 10/04 12:06
推 GEKKAKAJIN  : 說你辱就是辱，大人快禁他8F 10/04 12:13
→ roudolf     : 趙婷說的其實沒錯，中國充斥著謊言……不過那個劉9F 10/04 12:14
推 ChrisAJ     : 才32歲@@10F 10/04 12:21
推 fatjesus    : 原來中國人還不能看這部11F 10/04 12:22
→ fatjesus    : 好奇之後復仇者5如果有尚氣的畫面是要??馬賽克？
推 lovewhite   : 全球最大電影市場不是美國嗎?13F 10/04 12:26
推 phix        : 香港不是有上嗎??14F 10/04 12:26
推 liu2007     : 該不會因為中國跟全球是敵人，所以敵人讚譽的東西不15F 10/04 12:35
→ liu2007     : 能給中國人看？
推 adminc      : 改叫習包子就過關了17F 10/04 12:45
推 b52568384   : 中國的時間線只有到終局之戰而已哦18F 10/04 12:52
→ cingguy     : 版上最愛這種新聞了19F 10/04 12:59
推 phix        : 是踢到禁平鐵板20F 10/04 13:00
推 salvador1988: 這部片就是示範 無論再怎麼小心迴避 會乳就是會乳21F 10/04 13:06
推 SINW        : 舔中舔到大白鯊22F 10/04 13:11
推 apple00     : 移民來演也是乳華 真是醉了23F 10/04 13:12
推 ctes940008  : 遲早要辱華24F 10/04 13:16
推 glacierl    : 乳華就是種變形蟲好球帶25F 10/04 13:22
推 vg175       : 巨石正在籌備新版妖魔大鬧唐人街 有沒有人快阻止他26F 10/04 13:24

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 134　
作者 JellyKing 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-10-18 14:06:03 (台灣) 
→
jxdkt
　 10-18 14:06 TW 
共慘黨就多點政治干預 看看這樣想加入CCTPP 會不會更久一點
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇