※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-11 15:04:06
看板 movie
作者 標題 [討論] 外國人演非該國人的作品算多嗎？
時間 Mon Oct 11 13:25:59 2021
標題可能有點難懂
我想要問的是
假設有一部美國電影好了
故事裡面是韓國華僑（都講英文）
那再假設找不到人來演
能演的有中國人 日本人 新加坡人之類的
會就這樣讓外國人演非該國人嗎
我一時想不到有什麼作品這樣做？
或是說故事演繹的是法國人
可是後來找義大利或德國人來演這樣
謝謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.25.161 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XOyhfO2 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1633929961.A.602.html
噓 : 傑克葛倫霍難道是波斯人嗎？1F 10/11 13:29
喔XDD 對欸推 : 超多吧 紳士密令 英國人演美國人 美國人演俄國人2F 10/11 13:30
推 : 藝伎回憶錄就是啊。這種電影很多啊3F 10/11 13:31
推 : 一堆二戰戲裡的德軍都不是德國人，劉思慕也演過韓國4F 10/11 13:31
→ : 人，亨利卡維爾也不是氪星人
→ : 人，亨利卡維爾也不是氪星人
→ : 蟻人的郝龍斌(朴藍道)在保肝丸廣告中演過台灣人6F 10/11 13:35
→ : 醉後大丈夫的老周設定上也是台灣人
→ : 醉後大丈夫的老周設定上也是台灣人
→ : 非常多 只要演的不是該作品產地國的主要族裔就是了8F 10/11 13:39
→ : 光是全世界產業最健全、人才也「理應」最多的好萊
→ : 塢電影或美劇 東亞三大國族裔演員彼此互演的狀況就
→ : 多到數不清 一大堆你耳熟能詳的華裔角色都不是華裔
→ : 演的
→ : 光是全世界產業最健全、人才也「理應」最多的好萊
→ : 塢電影或美劇 東亞三大國族裔演員彼此互演的狀況就
→ : 多到數不清 一大堆你耳熟能詳的華裔角色都不是華裔
→ : 演的
推 : 很多華裔都是越南人演的13F 10/11 13:42
→ : 你說這種事為何不求嚴謹一點？14F 10/11 13:44
→ : 因為一來他們也分不出來 二來他們也沒有多在意 呵
謝謝回答 我也是在疑惑以前可能很難找 現在找不到不會有人抗議嗎 原來4沒有多在意…→ : 因為一來他們也分不出來 二來他們也沒有多在意 呵
推 : 小黑人魚算嗎16F 10/11 13:47
推 : 台灣的古裝劇幾乎都是台灣人演中國人吧
推 : 台灣的古裝劇幾乎都是台灣人演中國人吧
推 : 埃及艷后18F 10/11 13:56
推 : 柔漢沙龍：我還是美國人演以色列人咧19F 10/11 13:56
推 : 連恩尼遜演德國人辛德勒20F 10/11 13:56
推 : 剛在電視看完的《安娜》啊 一群英國人演CIA、KGB21F 10/11 13:56
→ : 布萊德彼特：我美國人演德國人住西藏22F 10/11 13:57
推 : 亞當山德勒猶太血統 給過XD23F 10/11 13:58
推 : 小勞勃道尼演黑人24F 10/11 13:59
→ : 薩芬：我埃及美國人演印度波斯人拿影帝25F 10/11 13:59
※ 編輯: Hanedas (58.115.25.161 臺灣), 10/11/2021 14:04:57推 : 很多 這有分兩種 一種是微妙微俏的模仿出異國人的講26F 10/11 14:04
→ : 話方式肢體語態 像是惡棍特工 一種是亞洲人都長一樣
→ : 隨便叫一個仇日的中國人去演日本人好爽喔 譬如爛片
→ : 藝伎回憶錄
→ : 話方式肢體語態 像是惡棍特工 一種是亞洲人都長一樣
→ : 隨便叫一個仇日的中國人去演日本人好爽喔 譬如爛片
→ : 藝伎回憶錄
→ : 浩氣蓋山河，義大利片卻找美國人演義大利貴族XD30F 10/11 14:13
→ : 希斯萊傑演Casanova也是31F 10/11 14:17
推 : 不過我對惡棍特工的印象是：角色是哪個國家的、演32F 10/11 14:20
→ : 員就儘量選那個國家或至少同語系的耶，甚至會講德
→ : 語的英國人還找了愛德混血的法鯊。
→ : 員就儘量選那個國家或至少同語系的耶，甚至會講德
→ : 語的英國人還找了愛德混血的法鯊。
推 : 有一個演羅馬人的日本人阿35F 10/11 14:26
推 : 《浩氣蓋山河》裡還有法國人亞蘭德倫XDD36F 10/11 14:26
推 : 那個年代的義大利電影一卡車外國巨星來演
推 : 那個年代的義大利電影一卡車外國巨星來演
推 : 英法德日西以外的角色，正確國籍的搞不好還比較少38F 10/11 14:30
推 : 埃及裔的Rami Malek演印度裔的Freddie Mercury39F 10/11 14:34
→ : 羅馬浴場XDD
→ : 羅馬浴場XDD
推 : 妮可基嫚 休傑克曼表示...41F 10/11 14:38
推 : 英國人演林肯，美國人演柴契爾夫人42F 10/11 14:41
→ : 多到數不清吧...43F 10/11 14:44
推 : 也許可以反過來問：好萊塢拍外國題材時，動用該國演44F 10/11 14:45
→ : 員演該國人的作品多嗎？
→ : 員演該國人的作品多嗎？
推 : 藝妓回憶錄 整部都是中國人在演日本人然後說英文46F 10/11 14:56
推 : Wagner Moura是巴西人，演Pablo Escobar，拍Narcos47F 10/11 14:56
→ : 前才學的西語
→ : 前才學的西語
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 80
回列表(←)
分享