【文／戴西福福】好萊塢女星潔西卡雀絲坦（Jessica Chastain）近日在脫口秀節目《深
夜秀》（The Late Late Show）上開玩笑表示，對她來說寧願全裸，也不想要演出唱歌的
電影角色！

潔西卡雀絲坦曾以《00：30凌晨密令》獲得金球獎影后，更有《姊妹》、《星際效應》等
備受好評的作品，這位演技受到肯定的女星，近日在詹姆斯柯登（James Corden）主持的
《深夜秀》訪問中，提到了為什麼唱歌讓她如此反感。

詹姆斯柯登在節目中，提到了潔西卡雀絲坦主演的傳記電影《神聖電視台》（The Eyes
of Tammy Faye），她飾演的電視名人塔米菲貝克（Tammy Faye）熱愛唱歌，而他也讚潔
西卡雀絲有美妙的聲音，不過潔西卡雀絲坦似乎不認同這個稱讚，她一笑置之，隨後表示
唱歌對她來說不那麼自然，甚至表示：「我寧願全裸也不願唱歌。」

潔西卡雀絲坦進一步解釋：「唱歌讓我感到尷尬，好像脫離了自己的舒適區，這超出了所
有我曾經感到舒適的任何事情。」儘管她不愛唱歌，但粉絲不必擔心再也看不到她唱歌的
演出，在她的全新影集《George & Tammy》中，她將飾演被譽為「鄉村音樂第一夫人」的
天后泰咪懷尼特（Tammy Wynette），她也透露麥可夏儂（Michael Shannon）將飾演鄉村
歌手喬治· 瓊斯（George Jones），兩人合作詮釋鄉村音樂界最出名的明星夫妻。

當詹姆斯柯登想多問一點拍攝狀況時，潔西卡雀絲坦表示：「嗯，太棒了，我們喝了很多
威士忌，我不會撒謊，很多事情可以讓我心情平靜下來。」她透露找來了美國納什維爾的
聲樂教練合作，從3月起就開始了特訓，她甚至為了《George & Tammy》苦練30首歌曲，
她笑說：「這真的不是在開玩笑！」