※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-17 16:45:06
看板 movie
作者 標題 [討論] 灌籃高手電影版你會看中配還日配?
時間 Sat Dec 17 11:44:18 2022
灌籃高手電影版下個月終於要上映了
這次也有日文配音跟中文配音兩個版本
中配不確定是不是以前的原班人馬
而日配版據說聲優全換一輪
還引起不少資深灌粉負評
但台灣的觀眾自小都是看中配長大的應該無感
就因為大家都是看中配長大的
到底電影版你會選中配還是日配
哪個感動才會更多阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.37.111 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZdJiKAj (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1671248660.A.2AD.html
推 : 中配得原班人馬才有意義，如果不是還是看日版的比較1F 12/17 11:46
→ : 好
→ : 搞不好中配又找一堆不專業的網紅明星來配
→ : 好
→ : 搞不好中配又找一堆不專業的網紅明星來配
推 : 感覺櫻木的中配有機會，赤木三井的配音員在上海過4F 12/17 11:53
→ : 世了。以前配音員功力比較強，一人配多角
→ : https://i.imgur.com/wJCk44E.jpg
→ : 世了。以前配音員功力比較強，一人配多角
→ : https://i.imgur.com/wJCk44E.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/wJCk44Eh.jpg)
推 : 看中配有沒有把原班人馬找回來囉！不過有幾位已經不7F 12/17 11:59
→ : 在業界 甚至是過世的了T_T
→ : 在業界 甚至是過世的了T_T
推 : 一直覺得台配三井的聲線太大叔了XD 後來才知道是9F 12/17 12:01
→ : 和赤木同一位聲優
→ : 和赤木同一位聲優
推 : ㄧ刷日配二刷中配11F 12/17 12:04
推 : 等MOD在看12F 12/17 12:04
推 : 以前滿多優秀的配音員都跑對岸發展甚至定居13F 12/17 12:10
推 : 中配原班才看14F 12/17 12:18
推 : 根本沒差 配音根本不影響要不要看15F 12/17 12:21
推 : 中配真的要原班人馬的情懷加持才有賣點，是的話就16F 12/17 12:22
→ : 一定選中配
→ : 一定選中配
推 : 日配18F 12/17 12:46
推 : 日19F 12/17 12:48
噓 : 日配20F 12/17 12:50
推 : 都換人的話根本沒差˙21F 12/17 12:58
推 : 我的童年是中配的灌籃高手，希望中配維持原班人馬22F 12/17 13:01
→ : 都幾十年了還在原班23F 12/17 13:02
→ : 日配24F 12/17 13:06
→ : 除非中配原班人馬25F 12/17 13:09
→ : 就算中配原班也會被嫌和記憶中的不同26F 12/17 13:12
→ : 日配啊 以前那個年代都中配居多 能聽日文當然要聽27F 12/17 13:18
推 : 當然是日配，我小時候看博英社錄影帶是看日配的28F 12/17 13:22
→ : 我小時候看電視版時因為太拖戲看到生氣轉台XD所以29F 12/17 13:31
→ : 對動畫版沒有什麼情懷XD
→ : 對動畫版沒有什麼情懷XD
推 : 灌高沒差,銀魂的話肯定是中配,日配得不到點31F 12/17 13:45
推 : 中配啊，都看中配長大的32F 12/17 13:53
推 : 中配33F 12/17 13:57
推 : 中配原本陣容才會吧34F 12/17 14:05
→ : 中配不是原班人馬我可不吞唷35F 12/17 14:49
推 : 當然選日配36F 12/17 14:58
推 : 有人去看跨年場嗎37F 12/17 15:00
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/eSTgr08h.jpg)
推 : 昇哥繼續配櫻木就會進戲院看：D40F 12/17 15:23
→ : 昇哥還是很活躍，音質跟當年沒什麼差異
→ : 昇哥還是很活躍，音質跟當年沒什麼差異
推 : 先說說中配一個人配幾個腳色42F 12/17 15:40
推 : 聲優若非原班，就日配43F 12/17 15:51
推 : 各看一場44F 12/17 16:16
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 105
回列表(←)
分享