※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-02-03 15:07:15
看板 movie
作者 標題 [新聞] 《灌籃高手》中配名單完整版！晴子是引
時間 Thu Feb 2 16:04:07 2023
《灌籃高手》中配名單完整版！晴子是引退的她…孫中台配音3角網驚：人在哪
記者陳芊秀／綜合報導
日本動畫電影《灌籃高手The First Slam Dunk》在台灣上映不到1個月，全台票房席捲3億
台幣，直逼日片在台灣最高紀錄的6.3億《鬼滅之刃》。該片除了日本原音版，中配版被形
容6、7年級生童年回憶，日前片商公開台灣配音員完整陣容，網友一看名單驚呼連連。
台幣，直逼日片在台灣最高紀錄的6.3億《鬼滅之刃》。該片除了日本原音版，中配版被形
容6、7年級生童年回憶，日前片商公開台灣配音員完整陣容，網友一看名單驚呼連連。
《灌籃高手》中配版的陣容，早前宣布是于正昌（宮城良田）、陳彥鈞（三井壽）、張騰（
流川楓）、于正昇（櫻木花道）以及林谷珍（赤木剛憲）。除此之外，赤木晴子也找回初版
配音王中璇，而她其實已經引退配音界，與「櫻木花道」于正昇結婚成為夫妻，相隔近27年
再度為同一個角色配音，格外令粉絲激動「真的太感人惹」。
流川楓）、于正昇（櫻木花道）以及林谷珍（赤木剛憲）。除此之外，赤木晴子也找回初版
配音王中璇，而她其實已經引退配音界，與「櫻木花道」于正昇結婚成為夫妻，相隔近27年
再度為同一個角色配音，格外令粉絲激動「真的太感人惹」。
《灌籃高手The First Slam Dunk》中配預告的旁白，正是年屆74歲的孫中台，一出聲就已
經快逼哭大批台灣動漫迷。孫中台是相當資深的配音老師，過去為動畫版《灌籃高手》擔任
安西教練、木暮公延等人的配音，也是一人擔任多角，根據片商發表的配音陣容，孫中台為
安西光義（安西教練）、高宮望以及魚住純等3角色配音。
經快逼哭大批台灣動漫迷。孫中台是相當資深的配音老師，過去為動畫版《灌籃高手》擔任
安西教練、木暮公延等人的配音，也是一人擔任多角，根據片商發表的配音陣容，孫中台為
安西光義（安西教練）、高宮望以及魚住純等3角色配音。
然而配音角色名單再度掀起另一波討論，網友驚問「有魚住？」觀影影迷表示「有出現喔！
還不只一個畫面看得到他」、「還真不知道有發出聲音，咦？」《灌籃高手》上映後，吸引
許多台灣民眾同時朝聖日配、中配版，但是電影片尾字幕沒有中配版配音員名單，片商發文
公布完整陣容後，許多人感性留言「感謝公布名單，老師們的獻聲都超棒的」、「終於公佈
了感謝！！！可以對答案了」、「謝謝中配老師們，完整了我的童年」！
還不只一個畫面看得到他」、「還真不知道有發出聲音，咦？」《灌籃高手》上映後，吸引
許多台灣民眾同時朝聖日配、中配版，但是電影片尾字幕沒有中配版配音員名單，片商發文
公布完整陣容後，許多人感性留言「感謝公布名單，老師們的獻聲都超棒的」、「終於公佈
了感謝！！！可以對答案了」、「謝謝中配老師們，完整了我的童年」！
流川 楓 張 騰
櫻木花道 于正昇
赤木剛憲 林谷珍
木暮公延 張立昂
赤木晴子 王中璇
井上彩子 汪世瑋
安西光義 孫中台
水戶洋平 于正昇
高宮 望 孫中台
野間忠一郎 傅品晟
大楠雄二 林谷珍
安田靖春 于正昇
潮崎哲士 何志威
角田 悟 于正昌
堀田德男 夏治世
安西夫人 汪世瑋
魚住 純 孫中台
深津一成 張立昂
松本 稔 何志威
澤北榮治 傅品晟
宮城安娜 薛 晴
https://star.ettoday.net/news/2432277
《灌籃高手》中配名單完整版！晴子是引退的她…孫中台配音3角網驚：人在哪 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
日本動畫電影《灌籃高手The First Slam Dunk》在台灣上映不到1個月，全台票房席捲3億台幣，直逼日片在台灣最高紀錄的6.3億《鬼滅之刃》。該片除了日本原音版，中配版被形容6、7年級生童年回憶，日前片商公開台灣配音員完整陣容，網友一看名單驚呼連連。(灌籃高手,The First Slam ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6832/e6832094.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.73.55 (臺灣)
※ 作者: teramars 2023-02-02 16:04:07
※ 文章代碼(AID): #1Zssvvg- (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1675325049.A.ABE.html
→ : 魚住..在哪段1F 02/02 16:05
→ : 有魚住配音喔0.02F 02/02 16:13
推 : 魚住台詞是？3F 02/02 16:14
推 : 魚住？4F 02/02 16:21
推 : 所可能是魚住站起來的時候有出聲？5F 02/02 16:22
推 : 晴子跟櫻木真的是一對6F 02/02 16:26
推 : 櫻木居然跟晴子結婚！7F 02/02 16:33
推 : 于正昇和于正昌是兄弟嗎8F 02/02 16:36
→ : 名單是不是沒貼完整?9F 02/02 16:40
推 : 對 是兄弟10F 02/02 16:41
推 : 有魚住阿 很像是和櫻木還是赤木搶籃板的回憶 一秒左11F 02/02 16:56
→ : 右
→ : 右
推 : 哥哥配櫻木 弟弟配宮城13F 02/02 17:15
推 : 櫻木回憶有魚住跟仙道 兩次出現在看台 第一次是櫻14F 02/02 17:35
→ : 木被換下 安西跟他說籃板等於四分那邊 很大一隻就
→ : 坐在櫻木軍團前面 另一次是櫻木背傷灌進不算 魚住
→ : 有站起來 下一幕是海南 都在看台
→ : 木被換下 安西跟他說籃板等於四分那邊 很大一隻就
→ : 坐在櫻木軍團前面 另一次是櫻木背傷灌進不算 魚住
→ : 有站起來 下一幕是海南 都在看台
推 : 我知道有仙道、魚住、海南、豐玉，只是魚住配音不18F 02/02 17:48
→ : 知道是配什麼
→ : 知道是配什麼
推 : 我有看到海南隊，但沒看到魚住QQ20F 02/02 17:56
推 : 堂本配音是哪位？21F 02/02 18:34
推 : 科普一下~櫻木跟晴子的女兒以前有打國中女籃https:22F 02/02 18:36
→ : //youtu.be/HUqJ9rrKGQQ
→ : 堂本應該是張騰，跟流川同一個
→ : //youtu.be/HUqJ9rrKGQQ
→ : 堂本應該是張騰，跟流川同一個
推 : 晴子配音員跟櫻木配音員原來是夫妻25F 02/02 20:17
→ : 對，于正昇正昌是兄弟。26F 02/02 20:36
推 : 電影有魚住沒錯 但他有出聲嗎XDD27F 02/02 21:09
推 : 仙道嗚嗚嗚，就出來半秒28F 02/02 22:01
推 : 這名單沒列三井跟宮城的配音？29F 02/02 23:40
推 : 終於有一篇關於灌籃高手有趣的貼文了30F 02/03 00:06
→ : 戰到沒完沒了…
→ : 戰到沒完沒了…
推 : 櫻木居然跟晴子結婚！32F 02/03 00:27
推 : 全家都配音員 弟弟于正昌老婆是配奇犽瑪奇的楊凱凱33F 02/03 09:19
推 : 凱凱姊十幾年前見過她錄音，美女~昌哥人很親切...34F 02/03 10:01
→ : 昇哥很久以前就是配音公司管理階層了，接觸不到XD
→ : 昇哥很久以前就是配音公司管理階層了，接觸不到XD
推 : 超強陣容36F 02/03 12:18
推 : 彩子是小智 那個聲音超好認37F 02/03 14:31
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 65
作者 teramars 的最新發文:
- WCY-費爾柴德：若能代表台灣出賽非常棒！12強成績非常了不起 台美混血球星費爾柴德（Stuart Fairchild）今日表明，願意在2026年經典賽（WBC）為台 灣效力，他充滿期待地說，「看我 …32F 25推 1噓
- SPC-官網看好馬上能擔任大聯盟游擊手！海盜鄭宗哲最新評價出爐 〔體育中心／綜合報導〕大聯盟官網的《MLB Pipeline》今天更新美聯與國聯中區的農場排 名，今天在春訓開轟的海盜台灣好手鄭宗哲， …55F 38推 1噓
- 25F 14推
- 29F 18推 1噓
- 統一獅宣布陳傑憲史上最大合約 最高總值突破1.6億 〔記者倪婉君／台南報導〕31歲的台灣隊長陳傑憲昨晚率隊拿下明年經典賽正賽門票，如今 他和母隊統一獅的史上最大合約也出爐，是一張最高總值突破1.6億 …287F 186推 7噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享