※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-16 22:40:24
看板 movie
作者 標題 [新聞] 好想看！《復仇者聯盟：無限之戰》剪掉了
時間 Sat Apr 15 22:17:19 2023
新聞網址：https://bit.ly/3zZpuoz
好想看！《復仇者聯盟：無限之戰》剪掉了45分鐘的刪減戲 - Yahoo奇摩電影戲劇
![[圖]]()
《復仇者聯盟：無限之戰》（圖：Disney/Marvel）【文／血紅蘭姆】儘管《復仇者聯盟：無限之戰》就已長達兩個半小時，但片中原本還有一場四十五分鐘的刪減戲份。打從《復仇者聯盟：無限之戰》一開場，薩諾斯便隻手... ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/s.yimg.com_uu_api_reca26ebdee809b9465c53a47f54cd6cc6.jpg)
好想看！《復仇者聯盟：無限之戰》剪掉了45分鐘的刪減戲
儘管《復仇者聯盟：無限之戰》就已長達兩個半小時，但片中原本還有一場四十五分鐘的
刪減戲份。
打從《復仇者聯盟：無限之戰》一開場，薩諾斯便隻手毀滅了柴達星（Xandar），從守衛
柴達星的新星軍團（Nova Corps）手中搶走了六顆無限寶石之一，並帶著力量寶石出現在
雷神索爾等人面前。
柴達星的新星軍團（Nova Corps）手中搶走了六顆無限寶石之一，並帶著力量寶石出現在
雷神索爾等人面前。
片中雖然沒有演出薩諾斯大戰新星軍團的精彩過程，不過根據薩諾斯一角的漫畫原創者吉
姆史塔林（Jim Starlin）透露，劇組當時其實有拍下一場長達四十五分鐘的柴達星大戰
，只是最後還沒上電腦特效就被剪掉了。
姆史塔林（Jim Starlin）透露，劇組當時其實有拍下一場長達四十五分鐘的柴達星大戰
，只是最後還沒上電腦特效就被剪掉了。
吉姆史塔林向Near Mint Condition解釋道：「在本片上映大約一個月前，我收到導演喬
羅素寄來的電子信件說：『在《復仇者聯盟：無限之戰》一開始那場四十五分鐘的薩諾斯
戲份，被我們剪掉了。』」
羅素寄來的電子信件說：『在《復仇者聯盟：無限之戰》一開始那場四十五分鐘的薩諾斯
戲份，被我們剪掉了。』」
「片中有一整場戲是在描述他如何得到第一顆無限寶石，而他們不得不剪掉這場戲。他們
的確有拍下這場戲，但他們不想把錢花在電腦特效上，也不希望本片變得跟《復仇者聯盟
：終局之戰》一樣長。他們當時還不知道，本片居然會如此熱賣。」
的確有拍下這場戲，但他們不想把錢花在電腦特效上，也不希望本片變得跟《復仇者聯盟
：終局之戰》一樣長。他們當時還不知道，本片居然會如此熱賣。」
考慮到《復仇者聯盟：終局之戰》只比《復仇者聯盟：無限之戰》長了三十二分鐘，如果
把這場戲稍微精簡一下，倒也不是無法塞進片中。就看漫威未來願不願意砸錢作電腦特效
，好讓這場失落的刪減戲重見天日了。
把這場戲稍微精簡一下，倒也不是無法塞進片中。就看漫威未來願不願意砸錢作電腦特效
，好讓這場失落的刪減戲重見天日了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.148.24 (臺灣)
※ 作者: go190214 2023-04-15 22:17:19
※ 文章代碼(AID): #1aEh7n6R (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1681568241.A.19B.html
推 : 他們當時還不知道，本片居然會如此熱賣。。。。。怎1F 04/15 22:22
→ : 麼可能?
→ : 就單純滅霸的戲份不用那麼多而已吧
→ : 麼可能?
→ : 就單純滅霸的戲份不用那麼多而已吧
→ : 覺得多這段沒必要+1 感覺這段不會很好看 就是薩總搞4F 04/15 22:26
→ : 虐人而已吧
→ : 虐人而已吧
推 : 這段不是很必要+1，要描述薩諾斯的強，現在版本開頭6F 04/15 22:30
→ : VS浩克就已經很夠了
→ : VS浩克就已經很夠了
推 : 沒必要吧 無限之戰的開頭超讚的 當時看了很震撼8F 04/15 22:31
→ : 現在還是很難忘
→ : 現在還是很難忘
噓 : 我沒有好想看10F 04/15 22:34
推 : 但願毛片還在 也就一集影集左右的長度 可以考慮捏11F 04/15 22:40
→ : 幸好不必遇到折磨膀胱的慘況12F 04/15 22:41
推 : 當年開場戲完虐肉搏能力第一的浩克真的簡單明瞭帶出13F 04/15 22:47
→ : 滅霸強大
→ : 滅霸強大
噓 : 不想看15F 04/15 22:51
推 : 現在ptt到底有多少中囯人，連Thanos都能堂而皇之的16F 04/15 23:11
→ : 說成...
→ : 說成...
推 : 別再滅霸了...人家有正式翻譯名稱18F 04/15 23:12
→ : pttnobody76如果你是中國人，請按照我們台灣這邊的
→ : 翻譯名稱
→ : pttnobody76如果你是中國人，請按照我們台灣這邊的
→ : 翻譯名稱
推 : 漫威粉不愛這種東西～21F 04/15 23:13
→ : 剪完就剪完了 不用搞些有的沒的
→ : 剪完就剪完了 不用搞些有的沒的
推 : 真沒必要 復仇三開頭很讚了23F 04/15 23:18
推 : YY小說的味道24F 04/15 23:18
推 : 是看盜版的才講滅霸嗎？25F 04/15 23:23
→ : 開頭屌虐浩客就已經知道強盜在哪了26F 04/15 23:33
推 : 剪掉很好，就這樣吧！故事的節奏還是很重要，不重27F 04/15 23:38
→ : 要的事別講這麼長，還好導演腦子很清楚，謝天謝地
→ : 。
→ : 要的事別講這麼長，還好導演腦子很清楚，謝天謝地
→ : 。
推 : 無限之戰比終局好看多了30F 04/15 23:40
→ : 不是該因為第四階段不如人意，趕緊推出第三階段沒拿31F 04/15 23:43
→ : 出來的東西重上挽回一點聲勢嗎？
→ : 出來的東西重上挽回一點聲勢嗎？
→ : 有比五軍之戰刪掉的好看嗎33F 04/15 23:46
推 : 不是Synder Cut我可是不看的喔34F 04/15 23:51
→ : 滅爸是哪位?zz35F 04/16 00:11
噓 : 呂布才滅爸36F 04/16 00:17
推 : 滅霸是某種蟑螂藥品牌嗎？37F 04/16 00:18
推 : 你會管前女友改了啥洋人名字嗎？分手就分手啦38F 04/16 00:20
推 : 滅霸聽起來不錯阿39F 04/16 00:21
推 : 其實浩克被薩諾斯輕鬆徒手打趴！已經足以顯示就算不40F 04/16 00:30
→ : 靠任何寶石，薩諾斯的身手絕對是頂尖的！畢竟他可是
→ : 身經百戰、早已征服許多星球的頂尖戰術高手了！
→ : 靠任何寶石，薩諾斯的身手絕對是頂尖的！畢竟他可是
→ : 身經百戰、早已征服許多星球的頂尖戰術高手了！
噓 : 都多久了 發現新片大家不買單 開始炒冷飯嗎43F 04/16 00:31
噓 : 蟑螂螞蟻藥的翻譯XDD44F 04/16 00:51
噓 : 滅你妹45F 04/16 00:58
→ : 滅共 滅習46F 04/16 01:10
推 : 滅霸這譯名很帥啊 chill men47F 04/16 01:19
推 : 是說滅霸這名字怎麼來的？既不是音譯也不是薩諾斯48F 04/16 01:20
→ : 的外號...
→ : 的外號...
推 : 在鋼1大紅後 對岸相較台灣早一點有mcu相關文章那時50F 04/16 01:23
→ : 入坑就是滅霸這名字囉(話說我在電影聊天群倒是沒被
→ : 糾正這個過。。。
→ : 俗擱有力的譯名
→ : 入坑就是滅霸這名字囉(話說我在電影聊天群倒是沒被
→ : 糾正這個過。。。
→ : 俗擱有力的譯名
推 : 總是看成三國的臧霸54F 04/16 01:25
推 : 譯名可能這版地雷(筆記筆記55F 04/16 01:29
推 : 刪掉的片段不見得多好看 是誰想到所有人跪鋼鐵人的?56F 04/16 01:37
→ : 譯名就不同時代不一樣吧 比方碩以前都叫基加美修57F 04/16 01:46
→ : 不知道什麼時候開始叫吉爾伽美什
→ : 不知道什麼時候開始叫吉爾伽美什
推 : 覺得可以剪成短片上D+，變成薩諾斯的特輯59F 04/16 01:52
噓 : 那個滅霸是不是不小心翻牆跑錯討論區了60F 04/16 02:03
推 : 感覺還是很難看61F 04/16 03:42
推 : 但我是喜歡滅霸這個名字 當年我一個很愛漫威的老師62F 04/16 03:59
→ : 也這樣叫
→ : 也這樣叫
推 : 本來就該剪掉，不重要也沒人想看64F 04/16 05:25
推 : 沒剪掉的話觀眾只會覺得：打個新星軍團需要那麼久?65F 04/16 07:34
推 : +版66F 04/16 07:38
推 : 呵一堆糾正的好氣，甘寧還是叫老師67F 04/16 08:07
→ : 擎天柱 威震天68F 04/16 08:26
推 : 滅霸！強效殺蟑！只要10分鐘！69F 04/16 08:29
推 : 支言支語的滅爸70F 04/16 08:31
推 : 滅霸、星雲、鋼鐵俠、蜘蛛俠、樹人71F 04/16 09:28
噓 : 最後一堆女力集結有點鳥，太刻意了72F 04/16 09:39
推 : 刪得好啊，開頭放那段會覺得薩諾斯只會打雜魚吧，73F 04/16 09:53
→ : 直接打爆浩克才有震撼的感覺
推 : 話說那堆女力加起來也沒有驚奇隊長一隻手強吧，她
→ : 們是想幫誰？
→ : 直接打爆浩克才有震撼的感覺
推 : 話說那堆女力加起來也沒有驚奇隊長一隻手強吧，她
→ : 們是想幫誰？
→ : 怎麼那麼多支那用語77F 04/16 09:54
推 : 冠猜霸78F 04/16 10:06
推 : 滅霸是什麼東西？我只知道吸精屁滅你爸79F 04/16 11:08
推 : ㄧ堆小粉用語，看不到維尼熊很難過？跑這來80F 04/16 11:53
推 : 最一開始薩諾斯打爆浩克 讓他怕怕那段就夠精彩了81F 04/16 12:23
→ : 扯翻譯的當初板上航海王劇場版文章時有嗆那些喊海賊82F 04/16 12:51
→ : 王的說現在台灣翻譯就是航海王，講海賊王的都支那粉
→ : 紅？愛吃自助餐就說
→ : 王的說現在台灣翻譯就是航海王，講海賊王的都支那粉
→ : 紅？愛吃自助餐就說
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nGVpNh1h.jpg)
推 : 不是出版社要改航海王的嗎87F 04/16 14:42
→ : 說到滅霸就想到臧爸88F 04/16 15:33
推 : 重上電影院必看89F 04/16 17:03
→ : ‘’目前‘’台灣出版社正版名稱是航海王，海賊王“90F 04/16 17:44
→ : 目前”可不是台灣官方正式使用的譯名，不用正版名稱
→ : 反而用支那名稱 是不是支持支那？
→ : 目前”可不是台灣官方正式使用的譯名，不用正版名稱
→ : 反而用支那名稱 是不是支持支那？
推 : 海賊王就不是支那譯名啊 在扯啥啊93F 04/16 18:59
→ : 笑死哦 之前大然翻譯就海賊王啦 扯啥支那94F 04/16 19:18
→ : 大然的海賊王也是正版官方阿 再凹嘛
→ : 大然的海賊王也是正版官方阿 再凹嘛
噓 : 我還張爸咧 滅霸96F 04/16 19:21
→ : 沒那麼賣 大概水準是以復1復2的水準 要加45分顯然會97F 04/16 20:14
→ : 少賺阿
→ : 少賺阿
推 : 滅你老師99F 04/16 20:36
推 : 滅你老木100F 04/16 21:18
推 : 滅霸 幫推101F 04/16 21:23
推 : 推個滅霸102F 04/16 22:18
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 150
回列表(←)
分享