顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 163
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-05-04 23:57:38
看板 movie
作者 kenny1300175 (蘇湖)
標題 [新聞] 重播兩百次還是要看！不管是叫《殭屍先生》或《暫時停止呼吸》
時間 Fri May  3 23:16:27 2024

新聞網址：https://news.agentm.tw/278895/
重播兩百次還是要看！不管是叫《殭屍先生》或《暫時停止呼吸》，都讓你不願轉頭去看天際朗月 – 電影神搜
[圖]
說真的，我已經搞不清楚到底要叫這部電影《暫時停止呼吸》或《殭屍先生》，大家才會在第一時間正確地聯想到我所指的那部殭屍片。當年在台灣上映時，這部片原本叫做《暫時停止呼吸》，但隨著時間過去越來越久，不知為何，電影台播映這部片時，畫面旁邊直接被標示為香港原片名《殭屍先生》的比例也越來越高。 ...

 

原標題:
重播兩百次還是要看！不管是叫《殭屍先生》或《暫時停止呼吸》，都讓你不願轉頭去看
天際朗月
2024-05-03


https://i.imgur.com/1QuLPm8.jpeg
[圖]


說真的，其實我已經搞不清楚到底要叫這部電影《暫時停止呼吸》或《殭屍先生》，大家
才會在第一時間正確地聯想到我所指的那部殭屍片。


情況是這樣的。當年在台灣上映時，這部片原本叫做《暫時停止呼吸》沒錯，但隨著時間
過去越來越久，不知為何，電影台播映這部片時，畫面旁邊直接被標示為香港原片名《殭
屍先生》的比例也越來越高，再加上後來又殺出一部盲人綁架犯的好萊塢電影，也同樣被
譯為《暫時停止呼吸》之故，因此則使得到底要怎麼稱呼這部經典殭屍片一事，也變得更
加微妙。



但無論如何，講到這邊，相信你也應該知道我指的究竟是哪部電影，所以既然身為這部片
的台灣影迷，且就讓我在這邊繼續將本片稱作《暫時停止呼吸》吧。



總而言之，《暫時停止呼吸》絕對符合「重播兩百次還是要看！」這樣的宗旨，而且在多
年來的累積下，也讓人對許多對白倒背如流，像是「人最怕三長兩短，香最忌兩短一長」
或「完了完了，要變殭屍了」，都是我們常看到被人引用的台詞。



https://i.imgur.com/fkNDQaL.jpeg
[圖]


至於本片插曲〈鬼新娘〉，則更是成為殭屍電影的代表歌曲，只要前奏一下，肯定任誰都
能來個兩句「她的眼光」或「天際朗月也不願看」，堪稱是貨真價實的集體觀影回憶。


正因為《暫時停止呼吸》的成功，可以被視為真正開啟了殭屍片這樣的子類型，在接下來
數年裡，掀起一股極為驚人的跟風潮，是以也讓本片的角色設定，同樣成為了殭屍片幾乎
鐵打不動的基本參考。



例如什麼麻煩事都能搞定，但在嚴肅中偶爾也會露出凡人一面的師父、帥氣能打與搞笑膽
小的年輕徒弟組合、欺善怕惡的當地警官或官員、以及哀怨癡情的女鬼等等，全都變成了
日後一再出現的角色典型，同時也讓林正英、錢小豪、許冠英、樓南光與王小鳳等人，就
像在我們心中被從此定了型似的。



https://i.imgur.com/NSP6TnP.jpeg
[圖]


無論大人小孩 都能在《暫時停止呼吸》得到樂趣

而《暫時停止呼吸》的成功，也在於本片確實在觀眾類型方面，達到了大小通吃的效果，
與其說是恐怖喜劇，實則更接近具有鄉野奇譚元素的奇幻動作喜劇，除了跨越年齡的搞笑
元素外，就連理應讓人害怕的殭屍，也被處理到連小朋友都不太覺得恐怖，甚至還樂於模
仿的地步。



https://i.imgur.com/ETnhkaM.jpeg
[圖]


至於成人觀眾這邊，像是錢小豪與王小鳳這條故事支線，其實則融入了一點《聊齋志異》
式的風月片風格，只是一切點到為止，既能為全片點綴成人色彩，同時也並不妨礙闔家歡
樂的訴求，就跟需要閉氣來躲避殭屍追殺的元素，同樣將好笑與緊張巧妙熔於一爐一樣，
整體拿捏之精準，實在到了令人佩服不已的地步。



https://i.imgur.com/YjVVmf4.jpeg
[圖]


當然，現在回頭重看《暫時停止呼吸》，也會發現許多有趣的地方。像片中最兇猛的殭屍
其實是元華扮演、米舖老闆午馬的笨兒子則是外號田雞的田啟文等等，都是演員方面的知
名例子。



至於片中最熱鬧的街景，其實是在新竹湖口老街拍攝的這點，也讓人在重看時，得以從中
獲得許多樂趣。


https://i.imgur.com/stdOnwj.jpeg
[圖]



充滿說服力的細節 主題也與香港特殊歷史有所連結

此外，在奇幻元素方面，《暫時停止呼吸》的處理方式同樣極為出色，承繼了《鬼打鬼》
的作法，運用風水與茅山術的大量術語、儀式和道具，打造出足夠具有說服力的各種細節
，讓像是糯米、雞血、黑狗血、桃木劍、墨斗、童子尿這些物品的使用方法，也從此留在
觀眾心中難以磨滅。



https://i.imgur.com/G7we0fW.jpeg
[圖]


就連內在主題方面，《暫時停止呼吸》也透過民初這樣的時代，展現出傳統習俗與現代文
明的衝突，甚至更進一步延伸到當時東西方文化仍在相互磨合時所產生的矛盾，再加上殭
屍片裡的公權力，往往是失職與不可信任的這點，都讓人在聯想到香港不同方面的特殊歷
史後，覺得格外有趣。



https://i.imgur.com/vEZV4TK.jpeg
[圖]


以上種種，全都讓《暫時停止呼吸》開創巨大的影響力，不僅於當年的港臺影壇掀起一股
殭屍片熱潮，而且還就此成為 80 年代的集體回憶，直到今日，我們也還是能看到一些取
材自殭屍片的作品。





連《破墓》也致敬《暫時停止呼吸》

像是 2013 年，麥浚龍編導的《殭屍》一片，便可以被視為一部試圖終結殭屍片的致敬之
作，既找回我們熟悉的殭屍片經典演員，同時更透過現代背景的後設手法，展現出一種向
時代告別的喟嘆之意，成功為殭屍片帶來一部令人難以忘懷的全新經典。



https://i.imgur.com/h3M9LGb.jpeg
[圖]


甚至就連近期在台灣打破亞洲恐怖片賣座紀錄，由崔岷植、金高銀、柳海真與李到晛主演
的《破墓》，也正如不少韓國片會向好萊塢電影取經，並巧妙轉化為不同風格的手法一樣
，於許多地方都借鑑了《暫時停止呼吸》的劇情元素。



https://i.imgur.com/eEZqomn.jpeg
[圖]


像是風水師的詛咒與棺木豎葬、殭屍自棺木下方逃脫前去禍害自己的後代、以前後兩個殭
屍來強調主要殭屍難纏程度的對比與層疊手法，以及錢小豪被女鬼控制，或是許冠英屍毒
發作的情節，都在《破墓》裡具有可供對應之處，最後甚至讓人在看完《破墓》後，深深
覺得要是這部片有林正英的角色，那麼片長根本不用 130 幾分，而是只需要 90 分鐘左
右，一切便能被安全搞定。



https://i.imgur.com/wJj1neJ.jpeg
[圖]


她的眼光，她的眼光，好似好似星星發光。《暫時停止呼吸》的好看，就像是那道足以讓
人著魔的眼光，讓你在電視上看到時，彷彿就是無法抗拒由回憶帶來的魔力與情感，就算
天際掛著朗月，也不願從螢幕移開去看上一眼...


--

時代的眼淚

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.134.151 (臺灣)
※ 作者: kenny1300175 2024-05-03 23:16:27
※ 文章代碼(AID): #1cDF_E5i (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1714749390.A.16C.html
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.134.151 臺灣), 05/03/2024 23:17:28
推 NuCat       : 林正英主演了不少的殭屍鬼怪片 有沒有人推薦一下片1F 05/03 23:32
→ NuCat       : 單排名之類 其中有比破墓更好看的嗎？
推 k1986321    : 靈幻家族也好看3F 05/03 23:34
推 ps99you     : 個人最喜歡是一眉道人 但這不是打殭屍 是吸血鬼XD4F 05/03 23:36
推 bagaalo     : 超好看！5F 05/03 23:40
推 tyrande     : 魁星踢斗...6F 05/03 23:45
推 will8535    : 這個穴沒用了7F 05/03 23:54
→ GodEyes     : 英叔的片個人最喜歡打日本妖女那部，忘記名字了8F 05/03 23:56
推 ageless2233 : 驅魔探長9F 05/04 00:01
推 lovewhite   : 樓上是說驅魔探長嗎?10F 05/04 00:01
推 sucktime    : 一眉道人 經典之作11F 05/04 00:08
推 sucktime    : 靈幻先生也是經典  殭屍這部有很大的致敬
推 yannick80116: 新暫時停止呼吸印象最深13F 05/04 00:19
推 chiz2       : 還出了紅白機遊戲14F 05/04 00:21
推 zakijudelo  : https://i.imgur.com/MV2z3Rw.png15F 05/04 00:36
→ zakijudelo  : 我也喜歡有馬賊跟油炸鬼的那部
[圖]
推 ginopun10477: 經典啊 小時候看完還有做惡夢 港片黃金時期各類型的17F 05/04 00:37
→ ginopun10477: 好片都有
推 zakijudelo  : https://bit.ly/3JRuTCZ19F 05/04 00:40
→ zakijudelo  : 蔗姑、嬰靈、紅煞白煞這部也很經典
→ Shaqui11e   : 林正英的殭屍片大多比破墓好看吧，破墓那幾個半桶21F 05/04 00:48
→ Shaqui11e   : 水的功力比秋生和文才還弱，都不知道在瞎忙什麼？
推 Kain88      : 還有以前亞視拍的電視劇：殭屍道長23F 05/04 00:58
推 will8535    : 還有一部道長祖師爺附身，踩到釘子消風，木地板塗24F 05/04 01:05
→ will8535    : 膠，殭屍在地板下跳，也很好看
推 trustjohndoe: 幕後最大功臣是天才編劇黃炳耀26F 05/04 01:12
→ YuriLowell  : 19f那個喜喪相沖真的經典 那個配樂配上畫面 又怕又27F 05/04 01:16
→ YuriLowell  : 想把它看完
推 scafi       : 寫得很好 好懷念九叔29F 05/04 01:24
推 anajal      : 殭屍叔叔阿~ 陳友很爆笑30F 05/04 01:24
→ anajal      : 那不是地板塗膠 是麥芽糖 還有吃一口的畫面
噓 genovis     : 一樓看抖音長大的？隨便一部都屌打破木那什麼爛片32F 05/04 02:01
推 malain      : 英叔的片可以不斷重覆重覆～再重覆的看33F 05/04 02:13
推 bebelee     : 靈幻至尊怎麼沒人推 這部也好看 紅袍火鬼 大貴 壽伯34F 05/04 02:26
→ bebelee     :  還有超正的小結巴
推 NuCat       : 不會吧...破墓這部 在中後段開始挖墓下...超恐怖的36F 05/04 03:29
推 sylviehsiang: 林正英是不是往生後還能接手遊廣告的第一人？37F 05/04 04:02
→ sylviehsiang: 比豬哥亮還早？
推 CrazyXsz    : 唯一能跟星爺系列一樣，令人回味無窮的電影39F 05/04 05:23
噓 Kazetachinu : 林的電視劇超多 龍華電影台播都沒播過40F 05/04 05:43
推 godfight    : 英叔還是頂級武指 打戲動作設計都令人驚嘆41F 05/04 05:45
推 don741026   : 好像邰哥42F 05/04 07:19
推 lack        : 新暫時停止呼吸就看了好多次，超經典43F 05/04 07:30
推 tarutaru    : 小時候我爸帶我去電影院看我嚇死了，晚上回家做惡夢44F 05/04 07:49
推 bibliophile : 殭屍先生、一眉道人、靈幻先生都超經典45F 05/04 07:59
推 TiauEX      : 九叔不只能打 他本身氣質跟扮相一出場就正氣凜然46F 05/04 08:10
→ TiauEX      :  氣勢很強
推 TiauEX      : 殭屍道長我記得以前三立有買啊 我國小有看 有拍到三
→ TiauEX      :  台灣片尾還用周華健的朋友
推 period9527  : 鬼咬鬼，兩光道士的鬼賭鬼50F 05/04 08:13
推 riker729    : 暫時停止呼吸真的經典 現在老吳節目還常在她的眼光51F 05/04 08:16
推 Krishna     : 小朋友會怕好嗎。當初六歲就看了這片，一直怕到大52F 05/04 08:37
→ shuuptt     : 1、2集都好看53F 05/04 09:08
→ CozyLife    : 都好好看T_T54F 05/04 09:10
推 LostGalaxy  : 也推電視劇的殭屍道長55F 05/04 09:26
→ EXIONG      : 不刻意嚇人的鬼片就是好的鬼片56F 05/04 09:42
推 newhsun     : 喜歡神槍手與咖哩雞57F 05/04 09:49
推 simdry      : 英叔的電影是氛圍感塑造的很好，基本上看完整個童58F 05/04 10:01
→ simdry      : 年都怕殭屍哈哈
推 tprktpps    : 比破墓好看60F 05/04 10:24
→ v7q4        : 電視轉到 無論演到哪裡都一定會看完61F 05/04 10:36
→ tactics2100 : 那你知道那個殭屍是元華演得嗎？62F 05/04 10:39
推 imagewind   : 也很推薦 林正英主演的驅魔警察63F 05/04 10:43
→ imagewind   : 可惜沒有拍第二集。
→ imagewind   : 紅白雙煞 童年的陰影橋段之一
推 evil006     : 有一部是林正英跟師兄鬥法（師兄的兒子作惡多端最66F 05/04 11:06
→ evil006     : 後死了變殭屍）忘記名字了，我覺得好看
→ ikamm       : 以前好像很多影片都會在台灣取景，只是後來才被人家68F 05/04 11:13
→ ikamm       : 發現而已，以前的影片真的都還蠻經典的
→ tactics2100 : 66樓 那是之前許冠英跟林正英鬧翻後只好另找人演徒70F 05/04 12:07
→ tactics2100 : 弟的電影叫靈幻家族(殭屍至尊)
→ tactics2100 : 在之前雖然也有演道士 但演的是不同時代背景且不同
→ tactics2100 : 村子的道士
推 arkman      : 記憶最深刻是糯米，一步一腳印74F 05/04 12:43
推 krajicek    : 以前衛視電影台常播殭屍先生和一眉道人，現在都看不75F 05/04 12:54
→ krajicek    : 到了
推 jennifer4551: 超愛殭屍系列77F 05/04 12:58
推 KeithWei    : 這片大紅之後很多小孩都在學殭屍跳(包括我XD)，港台78F 05/04 13:27
→ KeithWei    : 也開始一窩蜂拍殭屍片
推 shenmue1001 : 鬼娶親那段真的是經典 男女雙方的造型還有撒冥紙80F 05/04 13:29
→ shenmue1001 : 新郎坐在棺材上 到現在都還是印象深刻
推 delhuang    : 一眉道長系列每一部都超愛82F 05/04 13:39
→ tingyp      : 靈幻家族有一段是徒弟不知道野台戲是演給鬼看的，台83F 05/04 13:48
→ tingyp      : 下都沒人但是作法開天眼之後才看到台下滿滿的鬼，還
→ tingyp      : 有鬼差等著戲結束準備押鬼回去，小時候看到這段之後
→ tingyp      : 農曆七月看到外面有演野台戲都不敢靠近
→ tingyp      : 記得還有一部是會妖術的壞人部落，死掉之後變鬼會附
→ tingyp      : 身，被附身的人腳跟是墊腳狀態，那部也滿可怕
→ tingyp      : 一眉道長最早的是不是，劇情一個胖修女帶著一群年輕
→ tingyp      : 修女去住在一間破舊地下室有吸血鬼的教堂那部？
推 movieghost  : 角色魅力劇情起伏創意幽默都超強 經典就是經典91F 05/04 13:56
推 fattyeddie  : 小時候看到鬼附身用墊腳的 害得走路都不敢墊腳XD92F 05/04 14:57
推 nicklin0709 : 驅魔探長的日本妖女跌落電梯井後，電梯又開始逐漸93F 05/04 15:35
→ nicklin0709 : 向上也超恐怖，小時候快嚇死
推 Basket0205  : 當時港片不是只有恐怖要素 也有幽默搞笑95F 05/04 15:42
推 ps99you     : 一眉是修女跟吸血鬼那部沒錯 而且還難得英叔被尻洗96F 05/04 15:47
推 harunatsu   : 經典！後面特效再好看也拍不出那種感覺97F 05/04 16:47
推 yfguk6685   : 不知不覺中 不膩98F 05/04 17:48
→ weiike      : 現在年輕人還看林正英的電影嗎0.099F 05/04 18:16
推 Ensidia     : 豆豉英的殭屍片同類型沒有競品 其他差太多了100F 05/04 18:54
→ Ensidia     : 喜劇型鬼片無敵的存在
推 harrisonfgh : 真的都是時代的眼淚102F 05/04 19:25
推 vestal      : 有部最後大家拿八卦拼一起放大絕那邊蠻熱血的阿103F 05/04 19:56
推 dummydoll   : 鬼打鬼，人嚇人，鬼咬鬼也是這類型片的經典104F 05/04 20:08
推 magustale   : 英叔的鬼片大多是恐怖中帶著幽默，像是驅魔道長開頭105F 05/04 21:34
→ magustale   : 兩個徒弟私下接案驅鬼，阿星(鄒兆龍)豁出去用功夫拚
→ magustale   : 命，耍了一套拳後才發現女鬼拳腳功夫比他還會打XD
推 kevinaa     : 有人覺得林俊傑很像文才嗎108F 05/04 22:34
推 natie       : 看到金高銀拿出糯米&黑馬血(韓國有吃狗肉應該有狗血109F 05/04 23:42
→ natie       : 吧,但提到陽氣重倒是沒錯)感覺都回來了~但棺材沒用
→ natie       : 浸血的墨斗線封印, 就是完了要變殭屍惹XD 如果有續
→ natie       : 集麻煩陳友小豪支援一下, 中國票房應該賣爆

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 81　
作者 kenny1300175 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇