---

湖人老闆：我會不惜一切代價去爭奪總冠軍
http://i.imgur.com/Q1Wkjxv.jpg
It’s difficult with the loss of revenue due to no ticket sales in the arena
. We are in a league that is dictated by a salary cap, a collective bargaini
ng agreement so we have to abide by all those rules.

由於沒有門票的收入，因此很難去避免營收上的損失。 我們所處的聯盟有薪資上限的規
定，並且受到勞資協議的約束，所以我們必須得遵守這些規則

But, you know, the luxury tax is for teams that have championship aspiration
s and certainly that is something that we want to keep the Lakers at the top
 of the conversation

不過你知道的，繳納奢侈稅是有冠軍抱負的球隊該承受的。當然，這也是我們希望讓湖
人隊保持競爭力的原因

and once LeBron James decided to join the Lakers, the way he’s playing, he
doesn’t seem like he’s 36 years old.But when you have a player like LeBron
 James on your team, you gotta go for it. You gotta use that opportunity to
win

Lebron決定加盟湖人之後，他打球的方式不像是處在36歲的樣子，但當你的球隊擁有Le
bron這樣的球員時，你就一定要敢衝，你必須利用這個機會去贏。

I will pay whatever it takes to compete for titles

我會不惜一切代價去爭奪總冠軍

https://reurl.cc/0DKLno


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.203.247 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WJ6vUDf (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1615621726.A.369.html