※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-03 21:28:46
看板 NBA
作者 標題 [情報] 新賽季防疫規定再加強
時間 Fri Sep 3 07:44:27 2021
消息來源：(網址或出處)
https://twitter.com/ShamsCharania/status/1433116264856182784
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1197929409044504576/nKXnm0aN_bigger.jpg)
@ShamsCharaniaFans within 15 feet of the court must be fully vaccinated or return a negative coronavirus test prior to the game.https://twitter.com/ShamsCharania/status/1433115773153710088 …
Sources: The NBA will return to normal team bench seating for the 2021-22 season, with teams no longer requiring cool down/timeout chairs or assigned seats. Game day personnel are currently expected to be required to wear facemasks at start of season.
@ShamsCharaniaThis follows local governmental policies, meaning unvaccinated players on the Nets, Knicks and Warriors are not allowed to play in home games. Visiting players are exempt from the vaccination requirements in NYC and SF.https://twitter.com/ShamsCharania/status/1433144131786874891 …
Sources: Unvaccinated NBA players in markets with local requirements — such as NYC (Knicks, Nets) and SF (Warriors) — will not be allowed to enter home arenas or facilities for games or team activities conducted there unless there’s approved medical or religious exemption.
@ShamsCharaniaIf all players on a team are fully vaccinated, NBA and NBPA anticipate there would be no restrictions on those players‘ away-from-work activities (such as accessing indoor bars, clubs, lounges), sources said.https://twitter.com/ShamsCharania/status/1433446475053293569 …
Sources: The NBA has informed teams that it anticipates that fully vaccinated players and team personnel will not be required to undergo regular coronavirus testing during 2021-22 season. Non-fully vaccinated players/personnel will undergo regular testing.
內容：
Sources: The NBA will return to normal team bench seating for the 2021-22
season, with teams no longer requiring cool down/timeout chairs or assigned
seats. Game day personnel are currently expected to be required to wear
facemasks at start of season.
Fans within 15 feet of the court must be fully vaccinated or return a
negative coronavirus test prior to the game.
消息人士：NBA 在下賽季的板凳排位將恢復以往的慣例，球隊無須再特地準備指定席位或
休息用椅子。在比賽日值班的工作人員預計在賽季初期會被要求戴口罩。
而在賽場十五公尺以內的球迷則必須有完整接種疫苗的記錄，或在比賽開始前提供陰性檢
測報告，才能在該區坐席。
Sources: Unvaccinated NBA players in markets with local requirements — such
as NYC (Knicks, Nets) and SF (Warriors) — will not be allowed to enter home
arenas or facilities for games or team activities conducted there unless there
’s approved medical or religious exemption.
This follows local governmental policies, meaning unvaccinated players on the
Nets, Knicks and Warriors are not allowed to play in home games. Visiting
players are exempt from the vaccination requirements in NYC and SF.
在當地受特定法規限制的球隊，如尼克、籃網（紐約州）及勇士（舊金山）的球員，未來
除非有經批准的醫藥或宗教因素豁免權，否則將無法進入主場賽場或設施參與比賽或球團
活動。
除非有經批准的醫藥或宗教因素豁免權，否則將無法進入主場賽場或設施參與比賽或球團
活動。
這意味著未接種疫苗的球員將無法在主場比賽上陣。至於客場球員則不受該法規限制。
Sources: The NBA has informed teams that it anticipates that fully vaccinated
players and team personnel will not be required to undergo regular
coronavirus testing during 2021-22 season. Non-fully vaccinated
players/personnel will undergo regular testing.
If all players on a team are fully vaccinated, NBA and NBPA anticipate there
would be no restrictions on those players‘ away-from-work activities (such
as accessing indoor bars, clubs, lounges), sources said.
聯盟已經告知各球團，未來完成疫苗接種的球員及工作人員，在下賽季預計將不再被要求
參與每日 COVID-19 檢測。如果團內所有球員都完整接種疫苗，聯盟及球員工會預計，他
們將不會在工作以外的活動上（如進入室內酒吧、俱樂部、酒廊等）受到太大的限制。
參與每日 COVID-19 檢測。如果團內所有球員都完整接種疫苗，聯盟及球員工會預計，他
們將不會在工作以外的活動上（如進入室內酒吧、俱樂部、酒廊等）受到太大的限制。
短評或心得：
看來對未接種疫苗的人員來說，限制更多了呢……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.100.242.1 (馬來西亞)
※ 文章代碼(AID): #1XCM7Wwo (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1630626272.A.EB2.html
推 : 請場上球員保持防疫安全距離1F 09/03 07:53
推 : 冷卻時椅子 這翻譯有點怪2F 09/03 07:57
推 : 反正遇到喇叭會轉彎3F 09/03 08:09
→ : 修改一下4F 09/03 08:29
推 : 用「面罩」這個詞感覺有點怪XDDD5F 09/03 08:33
※ 編輯: laptic (118.100.242.1 馬來西亞), 09/03/2021 08:35:43→ : 其實有在想對應英文是要怎樣翻譯... XD6F 09/03 08:36
→ : 就只是口罩、面罩之分...
→ : 就只是口罩、面罩之分...
噓 : 遇到大牌就別又轉彎8F 09/03 08:40
→ rex9999 …
→ : 還是覺得宗教因素豁免權是很奇怪的東西 你不打是你10F 09/03 08:45
→ : 的事 那你就不要去人多的地方啊 制度還特地允許他們
→ : 去?
→ : 的事 那你就不要去人多的地方啊 制度還特地允許他們
→ : 去?
推 : 宗教的力量很大的 世界上沒幾個國家政策敢違背宗教13F 09/03 08:54
→ : 意志 大多會開特例
→ : 意志 大多會開特例
推 : 推15F 09/03 09:05
推 : 美國很多法律是因為宗教人士轉彎16F 09/03 09:07
→ : 還有口罩問題 有些州有限制 有些州只要覆蓋口鼻
→ : 還有口罩問題 有些州有限制 有些州只要覆蓋口鼻
推 : 原來宗教是可以允許你沒打疫苗 然後去傳染別人喔18F 09/03 09:10
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Y0HXmRJ.jpg)
推 : 宗教 唉 宗教21F 09/03 09:14
推 : LBJ:22F 09/03 09:35
推 : 台灣無神論仔無法理解23F 09/03 09:36
→ : 世界上絕大多數菁英都是有宗教信仰的，無神論很少
→ : 世界上絕大多數菁英都是有宗教信仰的，無神論很少
推 : 真的菁英如阿湯哥 山達基 笑死人 宗教就是詐騙集團25F 09/03 09:41
推 : 台灣法律遇到宗教也是會轉彎的26F 09/03 09:46
推 : 很大部分的知名科學家也都是有宗教信仰啊，那些因27F 09/03 09:47
→ : 為科學而不相信神的，也有可能只是根本還沒那麼了
→ : 解科學而已
→ : 為科學而不相信神的，也有可能只是根本還沒那麼了
→ : 解科學而已
推 : 笑死人了，說的好像樓上很了解科學？30F 09/03 09:52
推 : 你從哪一句論述可以得到我很了解科學呢？31F 09/03 09:54
→ : 那是因為拿獎的那些人大多是跟歐美有關吧..32F 09/03 09:54
→ : 有點離題 但之前的BLM其實就一個歧視的縮影而已
→ : 歧視無所不在 在政治 經濟 學術 各類領域都有
→ : 有點離題 但之前的BLM其實就一個歧視的縮影而已
→ : 歧視無所不在 在政治 經濟 學術 各類領域都有
→ : 灣灣那麼奴那懂的人家信仰的自由35F 09/03 09:56
推 : 我也沒有斷定說那些人不了解科學啊，我只是說有可36F 09/03 09:56
→ : 能。總比起很多人動不動就說宗教「就是」騙人的，某
→ : 某東西「就是」怎麼怎麼樣，除非你有相對應的證據，
→ : 不然這種說法更不科學好嗎？
→ : 能。總比起很多人動不動就說宗教「就是」騙人的，某
→ : 某東西「就是」怎麼怎麼樣，除非你有相對應的證據，
→ : 不然這種說法更不科學好嗎？
推 : 所以你覺得很了解科學就會有信仰？40F 09/03 09:58
推 : 沒自主中心思考容易被宗教騙啊 能力很強的人，拿宗41F 09/03 10:02
→ : 教當擋箭牌
→ : 教當擋箭牌
推 : 看新聞一直說美國依然疫情嚴重，看到NBA針對規定，43F 09/03 10:02
→ : 好像不是那麼的嚴謹，是不是我們台灣把疫情誇大化了
→ : ？坐等鄉民分析
→ : 好像不是那麼的嚴謹，是不是我們台灣把疫情誇大化了
→ : ？坐等鄉民分析
推 : 我沒有這麼認為。但是我認為對科學比較了解的人，他46F 09/03 10:03
→ : 們比起傳統鄉村的人，在選擇信仰時應該都會更多去
→ : 考慮當中的道理，而不是只是因為成長環境就選擇信
→ : 仰
→ : 們比起傳統鄉村的人，在選擇信仰時應該都會更多去
→ : 考慮當中的道理，而不是只是因為成長環境就選擇信
→ : 仰
推 : 美國就宗教因素到現在能不能墮胎也還在吵50F 09/03 10:05
→ : 美國宗教因素也包含了兩黨利益啦
→ : 就跟台灣吵兩岸議題有票，美國吵宗教議題也有票喔
→ : 美國宗教因素也包含了兩黨利益啦
→ : 就跟台灣吵兩岸議題有票，美國吵宗教議題也有票喔
→ : 聽到宗教兩個就直接和超自然畫上等號的也太無知...53F 09/03 10:13
→ : 你以為他們在膜拜人走在水上，但大部分尊崇的是教義
→ : 你以為他們在膜拜人走在水上，但大部分尊崇的是教義
推 : 宗教除了信仰 也有塑造價值觀的功用55F 09/03 10:17
→ : 只是有宗教會用信徒無厘頭的信仰去斂財
→ : 有的信徒也不知道自己到底在信什麼，只是覺得信了就
→ : 身體健康財富自由，不然就是父母大家都這樣，自己
→ : 不拜拜好像怪怪的
→ : 只是有宗教會用信徒無厘頭的信仰去斂財
→ : 有的信徒也不知道自己到底在信什麼，只是覺得信了就
→ : 身體健康財富自由，不然就是父母大家都這樣，自己
→ : 不拜拜好像怪怪的
推 : 是說他們就算宣布需要戴口罩還是很多人戴布口罩 或60F 09/03 10:19
→ : 是只用領巾遮口鼻 感覺不像亞洲或台灣這樣一定戴醫
→ : 療口罩
→ : 是只用領巾遮口鼻 感覺不像亞洲或台灣這樣一定戴醫
→ : 療口罩
→ : 宗教不就是古人的幻想產物63F 09/03 10:27
推 : 日本人也不太戴醫療口罩啊，還有音樂活動禁止戴醫療64F 09/03 10:42
→ : 不織布口罩入場，理由是那個很醜，要戴帥口罩才能來
→ : 不織布口罩入場，理由是那個很醜，要戴帥口罩才能來
推 : 領巾的確是比口罩帥多了啦哈哈66F 09/03 11:41
噓 : 宗教比病毒可怕多了67F 09/03 12:16
推 : 宗教豁免權的人如果染疫怎麼處理?68F 09/03 14:16
→ : 如果染疫就自己宗教處理吧，反正非宗教的就是得打了69F 09/03 14:40
→ : 才能參加活動，相對有打疫苗就安全一點
→ : 才能參加活動，相對有打疫苗就安全一點
推 : 反正人有信仰自由，而且你怕死就打完疫苗，就不用怕71F 09/03 15:32
→ : 病毒了
→ : 染不染疫又不是自己能決定的的
→ : 病毒了
→ : 染不染疫又不是自己能決定的的
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 47
作者 laptic 的最新發文:
![]()
113/05/14台股資訊重點整理，供股民做投資參考 台 股 20857.71 ▲148.87 (+0.72%) 4264.01億 台指05 20883 ▲ 71 (+0.34%) 78,422 …1492F 879推 96噓![]()
消息來源：(網址或出處) 內容： ESPN Sources: Cleveland Cavaliers star Donovan Mitchell — who’s averaging nearly 3 …65F 55推 1噓![]()
2023-24 賽季 P. League+ 例行賽 賽事日期：2024.05.12 17:00 新竹御頂攻城獅 先發 板凳 41.5% 42.3% 66.7% 新北國王 先發 板凳 45.2% 38 …62F 32推 2噓- 28F 19推
![]()
資料來源： 目前進行中 Baelz 不存檔歌回 常闇トワ 快打旋風Ⅵ アキロゼ 快打旋風Ⅵ 音乃瀬奏 棉花糖雜談 花咲みやび 薛西弗斯英雄戰記 總台動畫「母親節 理想與現實」： 本日晚間預定實況一覽 …1479F 746推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享