---

  完整標題：密爾瓦基公鹿：一座巨星拋棄的冰雪之城，一場遲到50年的王者加冕
  發表日期：September 09, 2021
  專欄連結：https://bit.ly/3C4h5zs
            https://reurl.cc/52lvk7
  --

①2013年選秀前夕，公鹿總管 John Hammond 接到了一位熟識的球探打來的電話。

「John，我這裡有一個孩子，你或許會感興趣。」那位球探說。

「哪個孩子？他叫什麼名字？」John Hammond 詢問。

「他的名字好長，我也念不好，你來了就知道了。」球探在電話中很急切。

「好吧，你在哪？」John Hammond 決定去看一下。

「我在希臘。」

  --
  照片1：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963411352/1000.jpg
  --

  一位球隊總經理，跨洋到歐洲去考察一名 - 連名字都沒有記清楚的球員，
  這聽起來有些不可思議，但對於公鹿來說已是習以為常。

  公鹿的主場在密爾瓦基，這座位於威斯康辛州東南部，密西根湖西岸的城市，
  在 NBA 的經濟版圖中只是一座小城，這裡沒有能讓球星隨時登上頭條的媒體資源，


  --
  照片2：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963486079/1000.jpg
  --

  密爾瓦基的人們期待著 - 賈霸能像他在 UCLA 那樣，帶領公鹿成就王朝霸業，
  但賈霸在 1975年向球隊提出了交易申請。

「為什麼不願意留在我們這兒？」當時的公鹿總管不解地問道。

「沒什麼，就是不想繼續待在密爾瓦基了，我的生活方式與這兒合不來。」賈霸回應。

  --
  照片3：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963486817/1000.jpg
  --


②成名巨星不喜歡密爾瓦基，新秀們也對這座城市有排斥心理。

  1996年選秀前，公鹿手握第四順位選秀權，


「為什麼不來試訓呢？我們有第四順位選秀權。」當時公鹿總管很困惑。


「我的客戶已經和洛杉磯湖人那邊談好了，他會去那裡。」經紀人坦率地回答。


  又是洛杉磯，當年賈霸最終也是去了洛杉磯，天使之城，比弗利山莊，
  好萊塢的星光大道，聖塔莫尼卡海灘，籃球名校 UCLA，加上星光熠熠的湖人。
  這座城市，這支球隊，似乎才是籃球天才們的夢想之地。


  公鹿總管放下電話，無奈地對老闆說：「那個孩子要去湖人，我們考慮其他人吧。」

  當時的那個孩子，名叫 Kobe。

  --
  照片4：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963490191/1000.jpg
  --

③最終，公鹿在 1996年選秀先選了 Stephon Marbury，隨後與灰狼交易換回 Ray Allen
  選秀大會後，Ray Allen 回到飯店就開始哭泣，身邊的家人很困惑。

「難道你不想慶祝一下嗎？」

「慶祝什麼？慶祝我到密爾瓦基打球？」


  Ray Allen 後來在自傳中，解釋了自己當時對去密爾瓦基打球的想法。

「人們想像中的 NBA 球員生活是派對，豪車，名流，

  像湖人那些球隊，就算到了客場也有『Lakers Nation』之類的組織為他們助威。

  至於夜生活，這裡更別想，我每次打完主場比賽，就直接回家看電視，
  並非我不懂得享受，但在這真的沒什麼事可做。」

  --
  照片5：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963412331/1000.jpg
  --

④公鹿，一支習慣被無視，甚至被拋棄的球隊，想要復興，需要找到志同道合的球員，
  John Hammond 去希臘，就是希望能碰到這樣的運氣。

  在希臘聯賽球隊 Filathlitikos 的比賽中，他看到了球探說的那位球員，
  Giannis 當時只有 18歲，身材瘦長，有著驚人的臂展與步伐。
  就在 John Hammond 眼前，這位球員奉送了一記快攻中罰球線起跳灌籃。


  等到比賽結束，Filathlitikos的教練走到他身邊問道：「你覺得 Giannis 如何？」

「我現在還不能確定，這個孩子未來會發展到什麼程度，
  但我肯定，他的人生將發生重大的變化。
  他的名字還很真難讀，Giannis Antetokounmpo，對吧？」John Hammond 笑著說。

  --
  照片6：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963491565/1000.jpg
  --

⑤最終，2013年選秀，公鹿用 15順位選中了 Giannis。
  當時火箭、雷霆、塞爾提克都考慮過 Giannis，但他們猶豫是否用首輪簽，
  他是一塊璞玉，在 NBA 能有怎樣發展難以預見，而公鹿願意賭一把。

  公鹿設計了 Giannis 養成計劃，從賽場內外全面著手幫助他適應 NBA。
  John Hammond 親自教他開車，並帶著他熟悉密爾瓦基的交通。

  公鹿的影片剪輯師，將自己的車子借給了阿德托昆博，
  和他一起聽美國音樂，幫助他了解當地的娛樂文化。
  還專門為他準備了一個小冊子，將一些在更衣室比較忌諱的詞寫在裡面，
  避免 Giannis 不小心說錯話。


  Giannis 加入公鹿一年後，Jason Kidd 成為公鹿總教練，
  Kidd 提出了一個大膽的方案，打算將 Giannis 打造成更高大的 Magic Johnson。

  為了執行這個方案，Kidd 設計了很多新穎的訓練方式，
  比如他會邀請普通球迷與 Giannis 一起跑戰術。


「這樣做是要求他作為組織者發出指令，這些隊友對他來說非常陌生，

  甚至要超過他們對自己的了解。」

  --
  照片7：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963412892/1000.jpg
  --

⑥公鹿腳踏實地，Giannis 一步一腳印，從替補到先發，從進步最快球員到明星賽隊長，
  然後再上一層樓，達成二連 MVP，並實現了史上第三次單季同時獲選 MVP + DPOY。


  然而，達成二連 MVP 的 Giannis，季後賽陷入了生涯的瓶頸期，
  公鹿在 Giannis 二連 MVP 的 2019年與 2020年，戰績都是例行賽第一，
  季後賽還沒碰到總決賽的地板，就提前出局。

  十年前，LBJ 二連 MVP，但騎士那二年未能推開總決賽的大門，LBJ 決定遠走邁阿密。
  Giannis 會不會像十年前的 LBJ 一樣離開，這是 2020年休賽期最大的問號。

  --
  照片8：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963492636/1000.jpg
  --

  就在那個休賽期，公鹿老闆 Marc Lasry 拜訪了 Giannis，
  拿出了一份引援候選名單，與 Giannis 一起研究，
  最終，他們在一個名字下面標註了重點，那個名字是 Jrue Holiday。


  Jrue Holiday 和大多數黑人球員不太一樣，
  他性格安靜，工作之餘喜歡待在家中，而不是出去玩。


  --
  照片9：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963493354/1000.jpg
  --

  就在 Holiday 加入後不久，Giannis 迎來 26歲的生日，
  在球隊訓練結束後，Middleton 和 Holiday 帶著其他隊友一起為 Giannis 唱生日歌
  然後送出了生日禮物，二十多支鋼筆。


「為什麼是這麼多鋼筆？」Giannis 笑呵呵地問。

「Giannis，在續約合約上簽字吧，留下來，我們繼續衝冠，別放棄啊。」Middleton回應


  Giannis 沒有放棄，他決定續約，在接下來的 2020-21賽季，他們奪冠了，
  這是公鹿隊史第二冠，距離上一次登頂已經過了 50年。

  --
  照片10：https://www.instagram.com/p/CRlSfsZM1qO/
  --

⑦奪冠的過程，發生了很多事。
  在例行賽倒數第二場，公鹿對上了一年前季後賽中淘汰他們的熱火，
  若公鹿輸掉這場比賽，可以「幫助」熱火將東區排名提升到第五，
  這樣公鹿能在季後賽前兩輪避開他們。

  公鹿內部對此進行了討論，Giannis 堅決反對：
「既然我們要向他們復仇，為什麼還要避開他們？」

  那場球，公鹿全力出擊取得勝利，在接下來的首輪遭遇戰中，4-0橫掃了熱火完成雪恥。


  公鹿在東區決賽 G4 對老鷹，Giannis 扭到了左膝直接退場。
  當時公鹿與老鷹 2-2 打平，Giannis 不能出戰為公鹿的前景蒙上一層陰影。

  在第五場之前，Brook Lopez 向 Giannis 發了簡訊：
「兄弟，好好養傷，讓我們來搞定。」

  --
  照片11：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963497951/1000.jpg
  --

  那場天王山戰，Lopez 33分 + Middleton 26分 + Holiday 25分 + Portis 22分
  公鹿拿下關鍵的 G5。第六戰，Middleton 32分 + Holiday 27分，公鹿晉級總決賽。


  Giannis 在總決賽 G1 復出，此時距離他受傷才過了一星期，
  運動醫學專業人士之前最樂觀的估計也要休息兩星期才能上場。

  剛開始，他的左腿完全不能活動，膝蓋腫大到平時的一倍，
  直到復出戰當天的上午，才能進行系統的訓練。


  這樣的 Giannis，在總決賽以 62% 的命中率，場均拿下 35分 + 13籃板 + 5助攻，
  關鍵第六場打出了 50分 + 14籃板 + 5阻攻，全票獲選 FMVP。


  但公鹿登上山巔，不只是靠 Giannis 的獨角戲，
  沒有 Middleton 總決賽 G4 的 40分，
  沒有 Holiday 對 CP3 的防守，對 Booker 的關鍵抄截，公鹿走不出 0-2 落後的局面。


  Holiday 在總決賽前兩場投籃表現不穩定，在從鳳凰城返回密爾瓦基的飛機上，
  Giannis 遞給他一張紙條，寫著：「兄弟，別灰心，接著投，我們要靠你贏球呢。」


  所以，Holiday 在奪冠後說：「這支球隊是一個家庭。」

  --
  照片12：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963414041/1000.jpg
  --


  栽培成賽場上的參天大樹，並圍繞他循序漸進地打造陣容。


  一路走來，公鹿多次在失敗面前撞得鼻青臉腫，
  但 Giannis 和公鹿，都是努力讓自己變強，翻過困難的崇山峻嶺，直到登頂。


  和籃球豪門絢麗的加冕不同，公鹿是庶民籃球的勝利，是更純粹的籃球童話，
  他們為所有不具備華麗背景的球隊，帶來了成功的希望。

  --
  照片13：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963499902/1000.jpg
  --

  Giannis 在 G6 後被問到 - 去年為何要和公鹿提前續約時表示：
「去某個地方和其他人一起贏得冠軍很容易，這很容易做到。
  我可以加入一支超級球隊，盡自己的一份力量然後贏得總冠軍。
  但我們這樣的方式奪冠很難做到，但我們做到了。」


  當 Giannis 在奪冠後的記者會上這樣說完，他有點害羞，撓了撓頭髮，深吸了一口氣，
  這些反應，跟他 18歲那年，被密爾瓦基公鹿選中的晚上，一模一樣。

  --
  照片14：https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13963414662/1000.jpg
  --

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.76.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XF2aCn3 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1631332620.A.C43.html