---

https://www.nba.com/amp/bulls/features/derozan-ball-hope-run-it-back-next-season

"I'm kind of at a standstill right now," Ball admitted about lingering issues
following his knee surgery in January that was supposed to keep him out a
maximum of two months. "I'm supposed to be going and meeting with another
specialist next week to kind of figure some things out. I was going at it
pretty hard trying to get back as fast as possible. Still have pain. So gotta
get that figured out this summer for sure; whatever I gotta do to get my knee
right.

"我現在有點停滯不前。"Ball承認在一月份膝蓋手術後，他的膝蓋仍然存在問題，
 這本來應該讓他最多缺席兩個月。


"I'm not sure (about another surgery). Hopefully not," Ball admitted. "I
wouldn't want to have another one. But if that's what it takes, then I pretty
much have no choice at this point. It's been unfortunate for me my first
couple years in the league. But hopefully I can turn it around next year.
It's the same tear (as after his rookie season). This is the second time I
tore it. So like I said, obviously, something needs to be addressed this
summer. I'm going to work with the doctors and the strength coaches and do
what I gotta do to get healthy. I would love to run it back (as a team). I
was unhealthy this year. (Alex) Caruso went down. Pat (Williams) was pretty
much out all the way until the playoffs. Everyone knows Zach (LaVine) was
playing hurt pretty much this whole year. If everybody can get healthy and
come back, I don't see why we couldn't run it back."

  我不確定是否要再做一次手術。希望不用。我不想再做一次手術。但如果這是必須的，
  那我現在別無選擇。我在聯盟的前幾年裡很倒霉。但希望下一年我能扭轉局面。這和
  之前的撕裂傷一樣（他新人賽季受的傷），這是我第二次撕裂那裡了。

  所以就像我說的，很明顯，今年夏天需要解決一些問題。我將與醫生、體能教練一起努
  力，盡我所能讓自己變得健康。我很樂意看到陣容回歸。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.51.215 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YRAJNW_ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1651287255.A.83F.html