---

https://twitter.com/ChrisKirschner/status/1457972052921487360

Tray Young今天賽後談到對戰勇士時，被Box-&-1的感想，以及Curry面對Box-&-1的應對

Whenever he's going, it opens up everything for everyone else because the
whole point of the game is to draw two people.
不論他去到哪裡，總是能為隊友創造機會，因為整個比賽的重點是吸引兩名防守者。

They were box-ond-oneing me for most of the second half. Any time I come off
a screen, they'd trap.
他們幾乎在整個下半場都Box-&-1我，而當我使用掩護時，他們包夾我。

We kind of did it to Steph later in the game but their team is so wired.
我們也採取類似的策略來對付Curry，但這支球隊太串聯了。

They know when Steph gets trapped, Steph gets off it and Draymond is throwing
a lob or finding another shooter.
他們知道當Curry被包夾時，他會把球傳出來給Draymond Green，讓他來尋找空拋，或是
另一名射手。

They're wired like that. They've been through this. They know how to handle
when Steph is getting trapped.
他們是這樣的串聯，他們知道如何應對Curry被包夾的情況

That's another part of our growth we have to build on. Whenever I'm getting
trapped, guys have to be aggressive and go make plays.
這是我們未來必須成長的一部分，每當我遇到包夾時，其他人要變得更積極，來創造機會

We'll get better at that. This is the first time this season I've gotten
box-and-one'd. We'll watch that and get better.
我們會變得更好，這是本季我第一次遭遇Box-&-1，我們會回去看影片來變得更好。

註：Young 今天上半場得到21分，下半場只得到7分，被勇士逆轉

--
https://twitter.com/957thegame/status/1457978192531116044
另一方面，Curry也在賽後記者會被問到球隊Box-&-1 Trae Young的看法

“I LOVED it. It was great to be on the elbow instead of trying to run around
myself.”
我愛這招！不是被追著跑，而是站在Box裡面的感覺真棒

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.171.253 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XYZcuVG (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1636448696.A.7D0.html