※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-12 23:02:47
看板 NBA
作者 標題 [新聞] Curry將成三分球王 LeBron：不世出的籃
時間 Sat Dec 11 13:35:24 2021
Curry將成三分球王 LeBron：不世出的籃球員
TSNA 作者：賴意文
再飆進10記三分球，Stephen Curry就會超越Ray Allen，成為新的NBA生涯三分球王。對此L
eBron James今天（11日）大讚Curry的生涯成就，認為他是不世出的籃球好手。
James表示，Curry有多優秀，從前1場比賽還差16記三分球才破紀錄，大家就已經開始期待
能看得出來：「這讓你知道他有多厲害。如果說NBA史上有1個球員能單場投進16個三分球，
那就是Steph Curry。」
能看得出來：「這讓你知道他有多厲害。如果說NBA史上有1個球員能單場投進16個三分球，
那就是Steph Curry。」
雖然最後前場比賽Curry只投進6球，但James表示大家都知道這個紀錄已經是他的囊中物：
「你連要烏鴉嘴都沒辦法，因為這一定會發生。也許不會是明天，但就是會發生。我們都見
證了Steph Curry生涯的表現，看到他如何改變籃球，他是不世出的籃球員。」
「你連要烏鴉嘴都沒辦法，因為這一定會發生。也許不會是明天，但就是會發生。我們都見
證了Steph Curry生涯的表現，看到他如何改變籃球，他是不世出的籃球員。」
James也表示：「我很希望我能在現場恭喜他。聽著，我認識Ray，我知道他下的功夫，但如
果必須有人超越他的話，那就是Steph，我知道Ray肯定也會很感謝是像他這樣的人做到，相
當酷的成就。」
果必須有人超越他的話，那就是Steph，我知道Ray肯定也會很感謝是像他這樣的人做到，相
當酷的成就。」
https://reurl.cc/2onpe6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.89.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xj3YUL6 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1639200926.A.546.html
推 : 不世出是什麼?1F 12/11 13:36
推 : The恭喜2F 12/11 13:36
推 : 不世出是什麼意思3F 12/11 13:36
推 : 什麼意思？？？4F 12/11 13:36
推 : 只投進六球...?5F 12/11 13:37
→ : 那隊 好香6F 12/11 13:37
推 : 不會將他釋出7F 12/11 13:37
推 : 不世出8F 12/11 13:37
→ : 不是很粗 沒有wade那麼粗9F 12/11 13:37
→ : 就千載難逢的意思啦10F 12/11 13:37
推 : 中文真的好難= =11F 12/11 13:37
推 : 不中出12F 12/11 13:37
→ : 百年一遇也可以13F 12/11 13:38
推 : 不世出就好多年也沒出現的天才呀14F 12/11 13:38
推 : The恭喜15F 12/11 13:38
推 : the 想要16F 12/11 13:38
推 : 中出的反義吧！17F 12/11 13:38
推 : 你可以當面恭喜他18F 12/11 13:39
→ : 百年未必出一隻貝19F 12/11 13:39
推 : 投射部隊無法奪冠，幾乎是15年curry奪冠前的共識20F 12/11 13:39
推 : 不釋出簽不到 想抱腿21F 12/11 13:39
推 : 老詹竟然懂得這種罕見的用法22F 12/11 13:39
推 : 姆斯中文學的不錯23F 12/11 13:40
推 : 不世出=很罕見的意思吧24F 12/11 13:40
→ : 不世出：非世間所常有。《史記．卷九二．淮陰侯傳25F 12/11 13:40
→ : 》：「東殺龍且，西鄉以報，此所謂功無二於天下，
→ : 而略不世出者也。」
→ : 》：「東殺龍且，西鄉以報，此所謂功無二於天下，
→ : 而略不世出者也。」
推 : 不出世吧28F 12/11 13:41
噓 : 不世出=只能待在舒適圈29F 12/11 13:41
推 : 姆斯平常讀多少書 他比你們想的有料30F 12/11 13:41
推 : 樓上不出世都能破記錄是鬼嗎？31F 12/11 13:42
推 : 不世出英文要怎樣講？32F 12/11 13:42
→ : 問不世出什麼意思的是在玩梗還是認真不知道啊......33F 12/11 13:42
推 : The 蹭34F 12/11 13:42
推 : 推文一堆人中文比姆斯還差...35F 12/11 13:42
推 : 不世出的73勇36F 12/11 13:42
推 : 不出世是在修仙嗎？37F 12/11 13:42
推 : 真的是不釋出的籃球奇才，應該是終身勇士人38F 12/11 13:43
推 : The 勇士缺不缺全能小前Goat39F 12/11 13:43
推 : 世就是時代，不世出就是非常罕見，不世出的天才就是40F 12/11 13:43
→ : 非常罕見的天才。
→ : 非常罕見的天才。
推 : 孩子的教育不能等42F 12/11 13:44
推 : 不世出 2個解釋：不存在世間 或是 一個世代也不一定43F 12/11 13:44
→ : 會出現 都是罕見之意
→ : 會出現 都是罕見之意
推 : 臺灣的教育怎麼了？45F 12/11 13:45
推 : 推文中文程度…46F 12/11 13:45
推 : 國文課真的很重要…47F 12/11 13:45
推 : 不出世就是不會出現在下個世紀48F 12/11 13:45
推 : 跪求原文的不世出！49F 12/11 13:46
推 : 不世出的天才，灌高有這句話啊50F 12/11 13:46
→ : 估狗一下很難嗎51F 12/11 13:46
推 : 1F也不知是不是反串，不過還真的釣到幾條52F 12/11 13:46
推 : 中文真的要好好學啦...53F 12/11 13:46
→ : 義務教育國文還是要好好學54F 12/11 13:46
推 : 不世出一堆人在雲？55F 12/11 13:47
→ : 不釋出，勇士不會賣，招募很難，LBJ:中文好難56F 12/11 13:47
推 : 1F真的很重要57F 12/11 13:47
→ : 小學沒畢業嗎58F 12/11 13:47
推 : 前三樓都講，怎麼變一樓反串？59F 12/11 13:47
推 : 問不世出的是認真的?還是玩哏?謎之音：想跟Curry 合60F 12/11 13:47
→ : 體組團～舒適～
→ : 體組團～舒適～
推 : 百年一遇62F 12/11 13:48
推 : LBJ中文真好63F 12/11 13:48
推 : 文言文已經沒有人懂了嗎...國文老師真的要哭了64F 12/11 13:48
推 : 現在年輕人的中文程度居然淪落至此65F 12/11 13:48
推 : the語文大師66F 12/11 13:49
推 : 要嘛不出世 要嘛不釋出才對吧 不世出是什麼鬼...67F 12/11 13:49
推 : 罕見68F 12/11 13:49
→ : 應該是在讚嘆LBJ的中文造詣吧其實～厲害了69F 12/11 13:49
推 : 國文課都在打籃球是不是70F 12/11 13:49
→ : 欸不是 還真的一堆人沒聽過不世出 我暈71F 12/11 13:50
推 : 到底是被1F帶風向還是真的程度低落72F 12/11 13:50
→ : 不是粗的籃球員73F 12/11 13:50
推 : 笑了 前面推文都有不世出的出處跟解釋還在什麼鬼74F 12/11 13:50
推 : AD不出室的籃球員75F 12/11 13:51
推 : 看起來有蠻多人的中文程度挺離譜的76F 12/11 13:51
→ : 現在都學英文了誰學中文77F 12/11 13:52
推 : 阿克隆同鄉互捧78F 12/11 13:52
噓 : 不釋出79F 12/11 13:52
推 : 臨時找不到新聞原文 好像第一次看到中文翻不世出80F 12/11 13:52
推 : 現在已經連不世出都不知道了嗎...81F 12/11 13:53
推 : 姆斯中文真好82F 12/11 13:53
推 : 還有人講不出世的是怎樣XDDDD83F 12/11 13:53
→ : 一堆國高中國文沒學好的ㄏㄏ84F 12/11 13:53
推 : 中文真好85F 12/11 13:53
→ : 想抱86F 12/11 13:54
推 : 不是粗的87F 12/11 13:54
推 : 現在連國文程度都看不懂不世出，臺灣好慘88F 12/11 13:54
推 : 蠻意外很多人不懂這詞??89F 12/11 13:55
推 : 前幾樓是反串還是真的XD90F 12/11 13:55
推 : 姆斯的中文素養真好91F 12/11 13:55
推 : 原來我中文不差92F 12/11 13:55
推 : ....現在連不世出都有一堆人沒看過了喔 = = 有點扯93F 12/11 13:55
推 : The舒服94F 12/11 13:55
推 : 推文到底是反串還是真的中文不好我分不出啊XD95F 12/11 13:55
推 : 教育部辭典有啦 非世間所常有的意思96F 12/11 13:55
推 : 可能國中國文課還沒教到吧97F 12/11 13:57
→ : 不世出就是厲害到"不"應該在這個"世"界"出"現的意思98F 12/11 13:57
→ : 啦
→ : 啦
推 : @bellas 原文是once-in-a-lifetime100F 12/11 13:58
→ : 姆斯中文真好 不愧是RMBJ101F 12/11 13:58
推 : ...看到很多人不知道這基本用詞感到驚訝102F 12/11 13:58
推 : 台灣教育己經爛很久了！103F 12/11 13:58
推 : 教育到底多失敗到底讀多低能的學校才會不懂不世出104F 12/11 13:59
→ : 的意思
→ : 的意思
→ : 國文課呢?106F 12/11 13:59
→ : 想抱腿來勇士嗎？107F 12/11 13:59
→ : 看到還有人說應該是不出世或不釋出真的直接暈倒，台108F 12/11 13:59
→ : 灣教育完全失敗。
→ : 灣教育完全失敗。
推 : 姆斯中文真好..110F 12/11 14:00
→ : 其實不是不知道 而是不出世用法比較常見111F 12/11 14:00
推 : 不懂得是不是都九年級...112F 12/11 14:00
→ : 某種程度上也算某種長期積非成是113F 12/11 14:00
推 : 說不定再幾年會開始說不世出是支語了... 孩子的教育114F 12/11 14:00
→ : 不能等啊
→ : 不能等啊
推 : 可能的詹柯大戰被一樓給救了116F 12/11 14:00
推 : 出事啦阿伯117F 12/11 14:00
→ : 不出世不世出根本不能完全代換，什麼比較常見...118F 12/11 14:01
推 : 原文也可翻成百年難得一見119F 12/11 14:01
→ : 我指考沒60都懂了==120F 12/11 14:01
推 : 不世出很常用好不好，不出世才少用吧121F 12/11 14:01
推 : 不懂國文可以google 千萬不要自以為是122F 12/11 14:01
推 : 說不釋出應該在玩同音梗XDDDDDD123F 12/11 14:01
→ : 反而沒聽過不出世124F 12/11 14:01
→ : 誰他媽再說國文不重要我他媽一定....125F 12/11 14:01
→ : 一堆人連出世入世都搞不清楚，哪會用不出世126F 12/11 14:02
推 : 姆斯：勇士都不釋出給朕127F 12/11 14:02
→ : 根本沒什麼人在用不出世啦128F 12/11 14:02
推 : 那些是反串而已吧…這麼兇129F 12/11 14:02
→ : 出世啦阿伯130F 12/11 14:03
→ : 疑? 我看修仙小說蠻常看的到阿 雖然意思有點差別131F 12/11 14:03
推 : 阿... 我沒聽過這用法132F 12/11 14:03
推 : Le 中文大師133F 12/11 14:03
推 : 不世出(O) 不出世(X)134F 12/11 14:04
→ : LBJ中文造詣真好 一堆人都還不懂135F 12/11 14:05
推 : 全世界都在學中國話==136F 12/11 14:07
推 : The國文老師的每日一句137F 12/11 14:07
推 : 不知道沒關係，國文程度大家本來就不一樣，啊程度138F 12/11 14:07
→ : 爛的google一下有那麼難嗎.......
→ : 爛的google一下有那麼難嗎.......
→ : 不出世還是有人用 但是意義不同 通常指不為人知或是140F 12/11 14:07
→ : 還不為人知
→ : 還不為人知
推 : 不世出的英文怎麼講142F 12/11 14:07
推 : 台灣教育真是…. so sad143F 12/11 14:07
推 : 不世出也不知道，我詹只讀高中欸各位144F 12/11 14:07
推 : 姆斯中文真好145F 12/11 14:08
推 : 不釋出...姆斯是不是在偷偷暗示總管146F 12/11 14:08
推 : 出世入世是佛教的講法，剛好跟大家常用的相反147F 12/11 14:08
推 : 一堆高中國文沒學好的148F 12/11 14:08
推 : 前面幾樓是認真的嗎？難得有記者用對中文，大家反而149F 12/11 14:09
→ : 看不懂了？
→ : 看不懂了？
→ : 不出舒適圈151F 12/11 14:09
推 : 姆斯君中文相當上手152F 12/11 14:09
→ : 佛教的出世，是表示「出世間」；入世，是代表「在153F 12/11 14:10
→ : 世間」
→ : 世間」
→ : 姆斯：不釋出給我嗎155F 12/11 14:10
推 : 我先承認我真的沒看過 不過從前後文有猜出意思 goo156F 12/11 14:11
→ : gle後跟我猜的一樣
→ : gle後跟我猜的一樣
推 : 以為這算基本的，但真的沒想到…158F 12/11 14:11
→ : 中文還是很重要的
→ : 中文還是很重要的
推 : 你詹的國文造詣太猛了吧160F 12/11 14:11
推 : 說只學英文的那個就不要講中文 笑死人161F 12/11 14:11
推 : 一堆人的國文老師在哭162F 12/11 14:12
推 : 哀台灣教育真的被台灣政府搞爛了可憐阿163F 12/11 14:13
推 : 我的國文老師是體育老師代班的，嗆屁164F 12/11 14:13
推 : 這個詞感覺很常見啊165F 12/11 14:14
推 : 問不世出的人是反串還是書沒念好？166F 12/11 14:14
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/FHOHTtJh.jpg)
→ : 不算是少用的詞彙168F 12/11 14:14
推 : 前幾樓是認真的嗎...169F 12/11 14:15
→ : 這種基本的東西就別扯政府了...真的好誇張170F 12/11 14:16
推 : 不世出已經會被一堆問號了嗎 豆頁痛171F 12/11 14:16
推 : 那些是反串而已吧172F 12/11 14:16
→ : a once of a lifetime173F 12/11 14:16
→ : 平常都在嗆低能卡素質低落 看來該重新思考了...174F 12/11 14:17
推 : 可見現在台灣人的語言程度有多爛顆顆175F 12/11 14:18
推 : 現在用一些古文詞語說不定還會被噴支語www176F 12/11 14:18
推 : 這邊怎麼一堆不識字的啊...177F 12/11 14:19
推 : lbj:不釋出嗎，那我加入178F 12/11 14:19
推 : 想抱179F 12/11 14:21
推 : 史上最強射手 只是喬丹時代沒遇到而已 運氣太好180F 12/11 14:21
推 : 習慣就好 現在學校文言文被砍得差不多了181F 12/11 14:22
推 : The 招募182F 12/11 14:23
→ : 然後國文課普遍被拿來當補眠用的xd183F 12/11 14:23
推 : 這三洨中文...184F 12/11 14:23
→ : 現在中文程度這麼差嗎 一堆看不懂185F 12/11 14:24
推 : The 中文186F 12/11 14:24
推 : 國文程度變這麼差了喔187F 12/11 14:24
推 : 沒聽過耶，這輩子都白活了188F 12/11 14:24
噓 : 沒看過沒問題，但連google都不查一下就上來丟臉就189F 12/11 14:26
→ : 有點可憐了
→ : 有點可憐了
推 : 喇叭中文真好191F 12/11 14:27
推 : 反串啦 哪有人會不知道不世出的意思192F 12/11 14:28
→ : 一堆人國文造詣比姆斯還差193F 12/11 14:29
推 : 這時代 不會反而要大聲194F 12/11 14:29
噓 : 橫空世出，明明就很常見195F 12/11 14:30
推 : 很常見的用詞耶 教改改到有代溝了嗎196F 12/11 14:32
推 : 有些人的中文程度低落到令人搖頭197F 12/11 14:32
推 : 現在人國文爛得離譜198F 12/11 14:33
→ : 是橫空出世 毛澤東自己創的 不世出是先秦書比較常講199F 12/11 14:33
噓 : 矯情造作200F 12/11 14:33
推 : 不世出 這詞很常見吧….201F 12/11 14:34
推 : 這串中文是有多爛= =202F 12/11 14:34
推 : 現在的年輕人中文真的有夠差繼續教改啊203F 12/11 14:35
推 : 67樓某q的反串逼真到我分不出來 笑死204F 12/11 14:35
推 : 等等 這不是記者翻譯的嗎？跟Lbj中文好壞的關係是205F 12/11 14:35
→ : ？
→ : ？
推 : 一個詞的意思也能讓一堆人充滿優越感 呵呵207F 12/11 14:36
推 : KT表示當我14顆是投假的喔208F 12/11 14:36
噓 : 學中文又沒什麼用 英文學好比較重要209F 12/11 14:36
推 : 橫空出世吧= =210F 12/11 14:37
推 : 自己秀下限怪別人有優越感= =211F 12/11 14:37
推 : 姆斯的中文比一堆人好212F 12/11 14:38
→ : 自己秀下限又自卑反說別人有優越感 =213F 12/11 14:38
推 : 說中文沒什麼用的真的讓人汗顏214F 12/11 14:38
推 : 會不會有支語警察出現?215F 12/11 14:38
推 : 沒人想到這篇會變成在戰中文216F 12/11 14:39
推 : 反串大戰217F 12/11 14:40
→ : 這篇裡推文是真的還反串已經看不出來了XD218F 12/11 14:40
推 : 「每下愈況」原本是豬腳品評家專業用詞219F 12/11 14:41
→ : 不出世不懂的鄉民220F 12/11 14:41
推 : 那個... 其實汗顏的用法也不是這樣耶221F 12/11 14:41
推 : 還真沒聽過這詞欸222F 12/11 14:41
推 : 人家是美國人又只是高中生欸 大家這樣中文是不是不223F 12/11 14:42
→ : 太行@@
→ : 太行@@
推 : 叫姆斯來ptt 教鄉民中文吧225F 12/11 14:42
推 : 一堆人母語這麼爛 真的是沒救了226F 12/11 14:44
→ : 不出世是在修仙吧227F 12/11 14:44
推 : 唉 可見不少鄉民的國文造詣程度都……228F 12/11 14:44
→ : 笑死，不出世跟不世出完全不同意思，結果有人說不是229F 12/11 14:45
→ : 不知道是不出世比較常見XD
→ : 不知道是不出世比較常見XD
推 : 不世出這個詞我懂，但是常見在哪231F 12/11 14:45
→ : 你們跑去哪邊看到的= =
→ : 不出世要怎麼破記錄，躲在深山投籃喔
→ : 你們跑去哪邊看到的= =
→ : 不出世要怎麼破記錄，躲在深山投籃喔
推 : 中文比我還好啊234F 12/11 14:46
推 : LBJ中文比鄉民還好 多念點書好嗎235F 12/11 14:47
推 : 基本常識不知道還這麼大聲大概也只有這裡236F 12/11 14:47
→ : 用古文結果被噴支語我是沒看過，但我有看過有人國文237F 12/11 14:47
→ : 爛到以為支語是古文
→ : 爛到以為支語是古文
推 : 不出世根本和不世出不一樣意思 不懂 不要瞎掰好嘛239F 12/11 14:48
推 : 這隻2k好用0.0240F 12/11 14:48
推 : 反串大戰241F 12/11 14:48
推 : 不世出的練武奇材啊 鄉民都沒在看小說的嗎242F 12/11 14:49
推 : 看不懂不世出的應該是不世出的智X243F 12/11 14:49
推 : 我分不出來樓上是反串還是國文太爛了...244F 12/11 14:49
→ : 推文真的笑死 慘…245F 12/11 14:49
→ : jeff那個246F 12/11 14:49
推 : 搞不清是反串還是真不懂了247F 12/11 14:49
推 : 不會將他釋出248F 12/11 14:49
推 : 捧殺詹來了249F 12/11 14:50
推 : 被推文笑死250F 12/11 14:50
推 : 不世出的天才，這句話沒聽過嗎？251F 12/11 14:52
推 : 靠腰 中文比我好252F 12/11 14:53
→ : 還不出事勒…253F 12/11 14:54
噓 : 這跟文言文教學也沒啥關係吧 因為是小說或故事也會254F 12/11 14:54
→ : 見到的用語啊
→ : 見到的用語啊
→ : 可以講英文嗎？256F 12/11 14:57
推 : 只投進六球XD257F 12/11 14:57
推 : The 不意外258F 12/11 14:58
推 : 論國文教育的重要259F 12/11 14:58
→ : 不世出一堆人不知道...詞彙量堪憂 多讀點書吧260F 12/11 14:58
推 : 當皇帝就得飽讀詩書，一句不世出小意思而已261F 12/11 15:00
推 : 這麼多人不知道什麼叫不世出 來到就可版了嗎262F 12/11 15:01
推 : 笑死，平常愛戰的ID，原來程度那麼低落。好險我當年263F 12/11 15:02
→ : pr99，連不世出都沒看過？？？多去讀點書吧！ 原來
→ : PTT的程度低落成這樣
→ : pr99，連不世出都沒看過？？？多去讀點書吧！ 原來
→ : PTT的程度低落成這樣
推 : 應該是想講不是粗的吧266F 12/11 15:02
推 : 連不世出都看不懂，不懂你要先說267F 12/11 15:02
→ : 很久沒聽到的講法 要稍微想一下才想通XD268F 12/11 15:03
推 : 我柯真的是強269F 12/11 15:04
推 : 一堆人的國文…270F 12/11 15:04
推 : 為什麼喇叭詹會說中文271F 12/11 15:05
推 : 一篇文1F真的很重要272F 12/11 15:06
推 : 一次吹兩個273F 12/11 15:06
推 : 橫空出世的意思吧274F 12/11 15:06
推 : 一堆爛中文的275F 12/11 15:08
噓 : 鄉民中文好爛 我說前幾個276F 12/11 15:09
推 : 同意 咖喱的確比MJ厲害277F 12/11 15:09
推 : 一世=100年 不世出 = 沒一百年出不了 = 百年一見278F 12/11 15:09
推 : 不世出是什麼意思279F 12/11 15:09
→ : 中文真的要學好280F 12/11 15:10
推 : 這種小三程度的中文 是上ptt年紀越來越小嗎281F 12/11 15:11
→ : 推文笑死282F 12/11 15:11
推 : 姆斯中文造紙真高283F 12/11 15:13
推 : 不世出是真的一堆人看不懂嗎284F 12/11 15:13
噓 : LBJ四戰總冠軍賽三敗，真慘285F 12/11 15:14
推 : 校稿人員zzzz... 不釋出也能打錯286F 12/11 15:15
推 : 感謝lovetina國文小老師287F 12/11 15:15
推 : 出世了阿伯288F 12/11 15:17
噓 : 記者國文？289F 12/11 15:19
推 : 可以見證歷史了290F 12/11 15:20
推 : LBJ中文真好291F 12/11 15:21
噓 : 鄉民都說國文科沒用 文組沒用292F 12/11 15:21
→ : 活該代工一輩子 哈哈哈
→ : 活該代工一輩子 哈哈哈
推 : 1、3樓多看點書吧，不世出都沒聽過有點扯294F 12/11 15:22
推 : 不是粗的籃球員295F 12/11 15:22
推 : 姆斯中文比我好==296F 12/11 15:23
推 : 這麼基本的用字都不知道，台灣孩子的中文智商堪慮297F 12/11 15:24
推 : 谷澤咖喱298F 12/11 15:24
噓 : 不世出都看不懂 多看點書吧 有夠可憐==299F 12/11 15:28
推 : 千年一遇300F 12/11 15:30
噓 : 可憐哪 國文程度真差301F 12/11 15:30
推 : 看不懂是反串吧，真的會有人不知道意思？302F 12/11 15:30
推 : 現在的人中文這麼爛嗎303F 12/11 15:32
推 : 這篇推文風向變了 哈哈哈304F 12/11 15:33
推 : 中文系國家的台灣也很少看到用不世出的形容…305F 12/11 15:35
推 : PTT就是這樣 推文本身就是笑話306F 12/11 15:37
推 : …不世出沒人聽過喔？推文？307F 12/11 15:38
→ : 訝異的是記者翻得真逗趣
→ : 訝異的是記者翻得真逗趣
推 : 蛤 真的有人看不懂？309F 12/11 15:39
→ : 一世是三十年，一紀是十二年310F 12/11 15:39
→ : 是出世比較常見 所以容易會搞在一起然後錯用311F 12/11 15:39
推 : 看前幾樓還以為我中文有問題。看完原來是前面有問題312F 12/11 15:40
→ : 。唸書好嗎
→ : 。唸書好嗎
噓 : 再繼續調降古文的比重啊，就是變成大家國文程度低落314F 12/11 15:40
→ : 世出如果是常見到一種程度 根本也不需要翻古書證明315F 12/11 15:40
推 : the 不是粗的球員316F 12/11 15:41
推 : 教改成功！基本中文詞彙都成生辟字317F 12/11 15:41
→ : 看不懂文言文等於智障堪憂 問號318F 12/11 15:41
推 : 天啊 記者的中文能力比鄉民還好？319F 12/11 15:43
推 : 十年一見美少女（x320F 12/11 15:44
推 : LBJ中文屌打PTT鄉民321F 12/11 15:44
推 : 台灣現在年輕人的程度就是差，意外嗎322F 12/11 15:45
推 : The不世出323F 12/11 15:45
推 : 我真的第一次學會不出世 應該沒教過324F 12/11 15:46
推 : 沒資格笑低能卡了xd 現在ptt使用者素質到底多差325F 12/11 15:48
噓 : 不世出也看不懂要不要回去重讀小學？326F 12/11 15:48
推 : 完了完了 又要被一些不常看書的人攻擊標題了 跟當兵327F 12/11 15:49
→ : 的班長好像…
→ : 的班長好像…
推 : 姆斯有在讀古文 respect329F 12/11 15:49
推 : LBJ中文都比你好330F 12/11 15:50
推 : ...到底為啥這種常見的詞可以討論成這樣331F 12/11 15:51
推 : 老詹中文這麼好332F 12/11 15:52
推 : 記者的逆襲XDD333F 12/11 15:52
推 : 姆斯中文連台灣人都聽不懂334F 12/11 15:53
推 : 姆斯舔久了，中文突飛猛進335F 12/11 15:55
推 : 記者中文好 反而難倒一堆人336F 12/11 15:55
推 : 原來前幾樓不是在反串337F 12/11 16:00
推 : 28樓 哈哈哈哈哈哈338F 12/11 16:01
→ : 前面幾樓是認真？？339F 12/11 16:02
推 : 29樓是真的為了酸咖哩還是沒讀書340F 12/11 16:04
→ : 舒適圈是殺毀
→ : 舒適圈是殺毀
推 : 完了 記者的中文能力贏了342F 12/11 16:05
推 : 你以為他只看一頁 喇叭是真的有看書343F 12/11 16:06
噓 : 有些推文的中文真的很可憐 唉344F 12/11 16:06
推 : 翻譯翻譯345F 12/11 16:08
推 : 推 NBA的3分球王當之無愧 希望咖哩能夠再多打幾年346F 12/11 16:09
→ : 那球風實在太好看了
→ : 那球風實在太好看了
推 : 現在的鄉民連不世出都要查字典了348F 12/11 16:09
推 : 不知道不世出已經夠誇張了，還有人硬講成不出世，349F 12/11 16:09
→ : 國文真的丟臉
→ : 國文真的丟臉
→ : 沒事，很多人都把中文能力點到支語糾察了351F 12/11 16:10
推 : 不釋出 如果來湖人就不釋出了352F 12/11 16:12
噓 : 連不世出都看不懂？353F 12/11 16:12
推 : 佛祖：單場16顆三分我也可以354F 12/11 16:14
噓 : lbj還會用不世出喔355F 12/11 16:17
推 : 沒想到現在大學過剩的時代，教育程度竟比以前還不如356F 12/11 16:17
推 : 國文課拿去打籃球了嗎？357F 12/11 16:20
推 : 前面的中文是有多爛...358F 12/11 16:22
推 : 認真有人看不懂？？ 傻眼XD359F 12/11 16:23
推 : 不世出的英文是甚麼360F 12/11 16:24
→ : 到底有多少學店生？國中中文都看不懂，可憐361F 12/11 16:29
→ : 不世出＝路人362F 12/11 16:34
推 : 不讀書的下場363F 12/11 16:36
→ : 一堆人中文比記者還差
→ : 一堆人中文比記者還差
推 : 9樓正解365F 12/11 16:37
推 : 不知道不世出的是不是反串啊？366F 12/11 16:38
推 : 姆斯中文太好了吧367F 12/11 16:43
→ : 看不懂也太扯了吧...小學生?368F 12/11 16:44
推 : 現在的學生是不是沒在上古文觀止了？369F 12/11 16:45
推 : 應該是 世出這兩個字很少單用 不世出倒是沒這麼罕370F 12/11 16:46
→ : 見
→ : 見
推 : 前幾樓丟臉可憐372F 12/11 16:48
推 : 姆斯中文很好喔373F 12/11 16:50
推 : 靠北沒想到一堆人看不懂不世出XD 笑死374F 12/11 16:53
→ : 笑死 一堆是國文課都在看漫畫喔375F 12/11 16:53
推 : 一堆肯定不是反串 是國文真的爛376F 12/11 16:55
→ : 千年一遇377F 12/11 16:56
噓 : ….378F 12/11 16:56
→ : 學店仔真的很多...379F 12/11 16:58
推 : 看不懂中文怎辦380F 12/11 16:59
推 : 前無古人後無來者的咖哩381F 12/11 17:01
推 : 沒讀書還想跟人家當詹酸，笑死382F 12/11 17:02
推 : 樓上 反過來講其實也能通哦383F 12/11 17:04
推 : 推文一堆人的中文...384F 12/11 17:04
推 : 天啊 為什麼不世出還有一堆人罵看不懂 劣幣逐良幣哪385F 12/11 17:05
推 : 不世出還好吧，可能只有新教育的世代看不懂386F 12/11 17:06
推 : 這篇好多文盲在丟臉 笑死387F 12/11 17:07
推 : 朝聖388F 12/11 17:08
推 : 百年難得一見的籃球奇才389F 12/11 17:08
推 : 姆斯中文真好390F 12/11 17:10
噓 : PTT大齡化，連這種基本詞都不懂，難怪這代社會這麼391F 12/11 17:13
→ : 慘
→ : 慘
→ : 原來lbj的中文這麼好393F 12/11 17:16
推 : 推文智堪慮394F 12/11 17:16
推 : 中文程度這樣還敢BAN記者阿395F 12/11 17:16
推 : 多讀書少滑ptt396F 12/11 17:17
→ : 還是因為看不懂不世出說記者亂翻阿 笑死397F 12/11 17:17
推 : 中文真好啊詹老師398F 12/11 17:18
推 : 結果大家都在討論中文399F 12/11 17:18
噓 : 為什麼一堆中文母語者的中文可以爛成這樣400F 12/11 17:20
→ : 世是30年喔，不是100年，一個世代通常都是30年。401F 12/11 17:22
→ : 跟新一代老一代一點關係都沒有吧402F 12/11 17:23
→ : 就純粹是語言能力/素養的問題XD
→ : 就純粹是語言能力/素養的問題XD
噓 : 這大概只有理組才看不懂404F 12/11 17:25
→ : 不要笑 多少人是看NBA版學中文的405F 12/11 17:25
推 : 想不到老詹的中文比鄉民們還要好406F 12/11 17:25
推 : no 4407F 12/11 17:26
推 : 姆斯中文屌打一堆母語是中文的人408F 12/11 17:28
推 : 現代人語文能力低落成這樣了嗎...409F 12/11 17:29
→ : 我的天還不出世比較常見勒 不要瞎掰好嗎410F 12/11 17:30
→ : ptt真的沒救了
→ : ptt真的沒救了
→ : 原來現在這麼多人不知道不世出了0.0412F 12/11 17:31
→ : 這麼多人語文能力低落連記者都不如?
→ : 這麼多人語文能力低落連記者都不如?
推 : 天啊那麼多人不知道不世出？上課都在玩手機嗎414F 12/11 17:33
→ : 一堆國文程度低下的詹黑…415F 12/11 17:37
推 : 朝聖 還敢笑記者啊416F 12/11 17:37
推 : 一堆語文能力低落，這就跟大敗 大勝 還是有人不知道417F 12/11 17:38
→ : 為什麼一樣
→ : 為什麼一樣
→ : 我就說姆斯姓詹是華人，難怪中文那麼好，連不世出都419F 12/11 17:40
→ : 懂
→ : 懂
推 : LBJ中文真好421F 12/11 17:47
推 : 你各位中文比姆斯還爛啊422F 12/11 17:48
推 : 真的還假的不知道不世出是什麼意思哦……423F 12/11 17:56
推 : 還一堆鄉民鼓吹刪掉國文課 一點語文素養都沒有424F 12/11 17:57
→ : 又不是什麼很困難的詞，是指考不計國文囉425F 12/11 17:58
推 : 什麼是不世出...426F 12/11 18:01
噓 : 不世出是三小 翻譯素質可以好點ㄇ427F 12/11 18:06
噓 : 不出世怎麼存在地球上428F 12/11 18:07
噓 : 不世出是啥? 完全沒聽過429F 12/11 18:10
推 : 這篇的重點，不世出。430F 12/11 18:11
推 : 看不懂可以先google431F 12/11 18:14
推 : 這應該是反串，對吧？432F 12/11 18:15
推 : 有眼不識出泰山？433F 12/11 18:15
推 : 不世出都不知道還敢笑記者434F 12/11 18:16
噓 : 去你媽的不世出都不懂 難怪國文課不能廢435F 12/11 18:17
噓 : NBA版低學歷社會底層真多 球賽看那麼多花一點時間去436F 12/11 18:18
→ : 看書不為過吧
→ : 看書不為過吧
推 : 希望是反串啦 連不世出是啥都不知道 還好意思說別人438F 12/11 18:18
→ : 優越感 挺可憐的 呵呵
→ : 優越感 挺可憐的 呵呵
→ : 應該是反串......吧?440F 12/11 18:20
推 : 不世出細沙小441F 12/11 18:24
推 : 有一些看得出來是程度差，國文程度差為人程度也差442F 12/11 18:25
推 : 不知道沒關係 起碼餵狗吧443F 12/11 18:32
推 : LBJ:不釋出的咖哩我好想要444F 12/11 18:37
推 : 國中國文等級吧445F 12/11 18:38
推 : 反而記者中英文翻譯素養好446F 12/11 18:41
推 : 誰在說要廢國文課ㄏㄏ 連ptt素質都這麼低447F 12/11 18:44
推 : LBJ中文真好448F 12/11 18:48
推 : 推文484一堆頂級美女449F 12/11 18:49
推 : 不懂的先餵狗...別推得太快...450F 12/11 18:49
推 : 不世出451F 12/11 18:50
推 : 國文程度低落成這樣?這次真的嚇到我了452F 12/11 18:50
推 : LBJ中文造詣也太好= =453F 12/11 18:51
→ : 說很少看到是認真的？454F 12/11 18:52
→ : google選新聞一堆啊…
→ : google選新聞一堆啊…
噓 : 呃知道的就知道 不知道的就學 有啥好吵的456F 12/11 18:56
推 : 不中出457F 12/11 19:05
噓 : 有被前幾樓嚇到，語文能力不能這麼差458F 12/11 19:06
推 : 台灣中文教育這麼悲哀了嗎？459F 12/11 19:08
推 : 笑死460F 12/11 19:14
推 : 所以其實鄉民跟記者半斤八兩，什麼鍋配什麼蓋461F 12/11 19:18
推 : 秋森萬462F 12/11 19:23
噓 : 可憐哪 中文爛成這樣463F 12/11 19:25
推 : 一堆中文比LBJ還差的是怎樣464F 12/11 19:26
推 : 可憐啊,LBJ一個黑人都會用不世出了,一堆台灣人看不465F 12/11 19:27
→ : 懂?
→ : 懂?
推 : 真的蠻驚訝很多人不知道...467F 12/11 19:33
推 : 論小學國文教育的重要性468F 12/11 19:33
推 : 想知道小學哪篇有教不世出?469F 12/11 19:34
→ : 一堆詹黑連國文都學不好 還學人用社群網站470F 12/11 19:39
推 : 姆斯中文造詣真的超高471F 12/11 19:41
噓 : 中文程度比記者差 可憐哪472F 12/11 19:41
推 : 這篇經典473F 12/11 19:42
推 : 幹 國文教育……… 是都沒在看小說嗎474F 12/11 19:43
推 : 以前我們是體育課被國文老師借走，原來現在已經變國475F 12/11 19:44
→ : 文課被體育老師借走啦！？
→ : 文課被體育老師借走啦！？
噓 : 中文到底多爛 可憐哪477F 12/11 19:49
推 : 原來推文這麼多是吵這個 蠻訝異很多人已經不世出一478F 12/11 19:50
→ : 詞 改天去書局翻翻看現在小學都教什麼好了
→ : 詞 改天去書局翻翻看現在小學都教什麼好了
→ : 既生瑜何生亮之意480F 12/11 19:56
推 : 姆斯中文好好= =481F 12/11 19:57
→ : 羨慕就說482F 12/11 19:58
推 : 喇叭詹國文比華人還好483F 12/11 20:03
→ : 我的解釋為不是每個世代都能出現的逸才。484F 12/11 20:04
推 : 先查字典沒很難485F 12/11 20:21
推 : 鄉民真的沒什麼資格笑記者 程度其實還更差486F 12/11 20:26
推 : 小學生去讀書不要上網好嗎487F 12/11 20:28
推 : 台灣教育的悲哀488F 12/11 20:30
推 : 林北十歲看金庸小說時就知道不世出的用法了489F 12/11 20:33
推 : 前後任三分球王 一個幫姆斯逆轉馬刺 一個打敗姆斯490F 12/11 20:38
推 : 現在不能說記者沒讀書了491F 12/11 20:42
推 : 可憐 一堆義務教育下的難民492F 12/11 20:46
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/LKP8HXCh.png)
推 : 中文真好 我都不知道有這用法494F 12/11 20:58
→ : 要體諒抖音世代的小學生國中生中文不好495F 12/11 21:01
推 : 所以現在國文課到底在教啥?496F 12/11 21:04
推 : 反詹反到國文都沒 摳連497F 12/11 21:08
噓 : 廢話一堆498F 12/11 21:21
推 : 笑死 姆斯中文屌勝鄉民499F 12/11 21:43
→ : 小時不讀書 長大當鄉民
→ : 小時不讀書 長大當鄉民
推 : 一堆不識字的501F 12/11 22:15
→ : 反觀小李 我跟Curry的三分球blahblahblah 嘔嘔嘔502F 12/11 22:19
→ : 嘔嘔嘔嘔
→ : 嘔嘔嘔嘔
推 : LBJ中文系？504F 12/11 22:30
推 : 都說我皇RMB 會個中文還嚇到你啊？505F 12/11 22:37
推 : 「不世出」是「世不出」的倒裝用法506F 12/11 22:38
→ : 就是「世」界「不」會出「現」的天才
→ : 古文常用倒裝句，念起來較順 也感覺有深度
→ : 就是「世」界「不」會出「現」的天才
→ : 古文常用倒裝句，念起來較順 也感覺有深度
推 : 推文連不世出都不懂… 慘…509F 12/11 23:11
推 : 竟然有這麼多人不知道不世出的意思，中文到底有多510F 12/11 23:37
→ : 爛
→ : 還真的很多人認真說不世出是記者亂掰，現在的小孩
→ : 真的都不念書了嗎？
推 : 明明記者這樣用是很貼切的說法，結果
→ : 爛
→ : 還真的很多人認真說不世出是記者亂掰，現在的小孩
→ : 真的都不念書了嗎？
推 : 明明記者這樣用是很貼切的說法，結果
推 : 我比較想知道台語怎麼說515F 12/12 00:05
→ : 現在的國文課到底教得有多簡單...516F 12/12 00:19
推 : 朝聖！517F 12/12 00:25
推 : 想說推文怎麼這麼多還以為是釣場 沒想到是中文題518F 12/12 00:46
噓 : 那個說倒裝的講的煞有其事一樣 = =519F 12/12 01:02
推 : 笑死520F 12/12 02:15
推 : 這麼多詞可以形容，硬要選一個冷門的文言文521F 12/12 03:45
推 : 還在那邊冷門。我覺得記者翻很貼切522F 12/12 06:44
![[圖]](https://www.moedict.tw/%E4%B8%8D%E4%B8%96%E5%87%BA.png)
噓 : 喇叭也是不世出的舔共仔526F 12/12 07:57
推 : 不釋出我簽不到527F 12/12 08:09
推 : 原來中文差的鄉民真不少528F 12/12 08:18
推 : 老詹教大家惡補國文課 學廢了嗎？529F 12/12 08:51
推 : 不世出都不知道，是高職體系的嗎530F 12/12 08:53
推 : 現在的中文教育水準到底多低落，不世出都不知道...531F 12/12 09:14
推 : 不世出vs.不出世，被推文笑翻532F 12/12 09:15
推 : 傻眼 居然一堆人看不懂……..533F 12/12 09:32
推 : 還好吧，nba本來就是國高中生在看的，難道這裡還有534F 12/12 11:30
→ : 社會人士？
→ : 社會人士？
→ : 樓上問號536F 12/12 11:57
推 : 由推文可見現在年輕人國文程度之低落XD537F 12/12 12:07
推 : Extraordinary ,還真直譯538F 12/12 12:54
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 102
回列表(←)
分享