※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-11 07:22:54
看板 NBA
作者 標題 [外絮] Kanter:顯然球員們也想談論這些議題,
時間 Fri Dec 10 23:17:57 2021
Kanter:顯然球員們也想談論這些議題,但礙於NBA及Nike代言合約而不敢發聲
You have been urging N.B.A. players to focus on this issue because the N.B.A.—a
nd not just the N.B.A. but shoe companies such as Nike—have business in China.
What has been the response from your fellow-players? What have you heard and wha
t have they said to you personally?
記者:你一直在敦促NBA球員關注這個問題,因為NBA——不僅僅是NBA,還有Nike等鞋類公
司在中國有業務。 你的隊友有什麼反應? 你聽到了什麼?他們對你個人說了什麼?
I remember that the first time I talked about these issues, I sat down with almo
st all of my teammates and had conversations with them because their support was
so important to me. And the response that I got from them gave me so much hope
and motivation to fight. I remember them saying, “Listen, what you’re doing is
right. Stay strong, and obviously not many people are going to like what you’r
e saying, but whatever happens, we got your back. Just keep speaking the truth.
” I pretty much got the same response from all my teammates. And not just my cu
rrent teammates—even my ex-teammates. Actually, not many people know this, but
many of them are texting me privately and giving me talking points. So, players
want to talk about this, obviously. Because of the N.B.A., because of the endors
ement deals and Nike, they are scared to say something, but I know in their hear
t they want to say something.
Kanter:我記得我第一次談論這些議題時,我幾乎和我所有的隊友坐下來交談,因為他們的
支持對我來說非常重要。我從他們那裡得到的回應給了我很大的希望和動力去奮鬥。我記得
他們說,「聽著,你做的事情是對的。保持堅強,顯然沒有多少人會喜歡你說的話,但無論
發生什麼,我們都會支持你。繼續說實話。」我幾乎從所有隊友那裡得到了相同的回應。不
僅僅是我現在的隊友——甚至是我的前隊友。實際上,知道這一點的人並不多,但隊友們中
的許多人都在私下給我發短訊,並提供我一些論點。所以,顯然球員們想要談論這個。但因
為NBA,因為代言合約和Nike,他們不敢說些什麼,但我知道他們心裡想說些什麼。
支持對我來說非常重要。我從他們那裡得到的回應給了我很大的希望和動力去奮鬥。我記得
他們說,「聽著,你做的事情是對的。保持堅強,顯然沒有多少人會喜歡你說的話,但無論
發生什麼,我們都會支持你。繼續說實話。」我幾乎從所有隊友那裡得到了相同的回應。不
僅僅是我現在的隊友——甚至是我的前隊友。實際上,知道這一點的人並不多,但隊友們中
的許多人都在私下給我發短訊,並提供我一些論點。所以,顯然球員們想要談論這個。但因
為NBA,因為代言合約和Nike,他們不敢說些什麼,但我知道他們心裡想說些什麼。
https://reurl.cc/KrGa99
Enes Kanter Freedom’s Political Awakening | The New Yorker
Isaac Chotiner interviews Enes Kanter Freedom, an N.B.A. player for the Boston Celtics, about his comments on China and human-rights violations, the g ...
Isaac Chotiner interviews Enes Kanter Freedom, an N.B.A. player for the Boston Celtics, about his comments on China and human-rights violations, the g ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.14.160 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xis-d7w (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1639149479.A.1FA.html
推 : 球員們:支持你,但出事你扛1F 12/10 23:20
推 : 我支持,你先講2F 12/10 23:21
推 : 支持你來講3F 12/10 23:23
推 : 這我知道 衝組負責衝 其他人負責精神上支持4F 12/10 23:25
推 : 這些隊友不錯,沒有要他閉嘴接受處罰5F 12/10 23:27
推 : 負責講6F 12/10 23:28
推 : 那你去找LBJ 說了嗎7F 12/10 23:28
推 : 他背號可以改99號了8F 12/10 23:29
→ : 打球好嗎 不要整天搞政治 賽提已經打得很掙扎了9F 12/10 23:30
→ : 肯當帶頭出來講的那個真的很猛10F 12/10 23:31
→ : 功夫皇帝方世玉劇情片段: 我們精神支持你~(躲遠遠)11F 12/10 23:34
推 : 帶頭大哥4ni12F 12/10 23:34
推 : 小粉紅要出征所有當過阿坎隊友的球員推特了嗎13F 12/10 23:36
推 : 至少沒有叫他不要講,沒有捅他刀14F 12/10 23:37
→ : 他是在拖青賽整隊下水吧XD15F 12/10 23:38
推 : 大部分看到人民幣都跪啦...不用想了16F 12/10 23:43
推 : 整天搞政治的好像是某些美國球星開始的17F 12/10 23:44
推 : 塞爾提克球員的確很適合為自由發聲18F 12/10 23:48
推 : 開始有人要打球歸打球,政治歸政治囉19F 12/10 23:48
推 : 還好你沒在湖人打球,阿坎20F 12/10 23:48
推 : 人權鬥士自由就是推21F 12/10 23:50
→ : 說出來說出來22F 12/10 23:51
推 : 球隊象徵的塞爾提克人當年也是在不列顛反抗侵略23F 12/10 23:51
推 : 真人權鬥士給推24F 12/10 23:53
→ : 賽隊很有美國價值,不怕25F 12/10 23:55
推 : 那先去找LBJ講好嗎26F 12/10 23:58
推 : 塞隊掙扎干一個幾乎不給上場的球員屁事27F 12/11 00:00
推 : ..你家流刺網是不是很多一篇又一篇的 殺生bad = =28F 12/11 00:00
推 : 看來球員也跟鄉民一樣看戲出嘴等風向, 夠順就會講了29F 12/11 00:01
推 : 笑死 一堆人裝聾作啞 只能靠北川投顧30F 12/11 00:04
推 : 關心但不介入31F 12/11 00:08
推 : 帶頭講32F 12/11 00:10
推 : 不只是個運動員 讚33F 12/11 00:19
推 : 支持是一回事 商業行為是另一回事34F 12/11 00:19
推 : 支持35F 12/11 00:22
→ : 老實說 我覺得就是一種挺隊友的概念 那些運動員未必36F 12/11 00:30
→ : 真的了解= =
→ : 真的了解= =
推 : 當面講38F 12/11 00:33
推 : 賽隊還有杰倫 肯定會研究這種議題39F 12/11 00:36
推 : 推40F 12/11 00:39
推 : 要當面講喔41F 12/11 00:46
推 : 快點來台灣吧 閃尿需要你42F 12/11 00:50
推 : 來台灣領導軍隊反攻大陸吧43F 12/11 00:52
推 : 魔獸都曾經對以巴政治發文過了 還真以為球員只能2444F 12/11 01:00
→ : 小時打球 完全不會對公開議題有意見喔
→ : 小時打球 完全不會對公開議題有意見喔
推 : 加油,Kanter我支持你46F 12/11 01:01
噓 : 夠了 打球歸打球,政治歸政治47F 12/11 01:04
推 : 看一些搞笑老粗球員 搞不好私底下都超愛談48F 12/11 01:04
→ : 要談是可以啊 但不要站在道德至高點逼人表態 也要別49F 12/11 01:20
→ : 人願意 不要亂點名就好
→ : 人願意 不要亂點名就好
推 : LBJ不喜歡你這樣51F 12/11 01:23
推 :52F 12/11 01:41
推 : 龜苓膏龜苓膏啦53F 12/11 02:08
推 : 一堆球員發聲挺BLM的時候怎麼不說政治歸政治54F 12/11 02:27
推 : 推55F 12/11 02:35
推 : 為正義發聲可以 推56F 12/11 02:41
推 : 真男人Kanter57F 12/11 02:44
推 : 自由感覺也是生長環境影響吧土耳其人權鬥士58F 12/11 02:59
推 : 支持59F 12/11 03:30
推 : 推你一個今天沒蹭誰60F 12/11 03:54
推 : 舒服 推爛61F 12/11 05:31
推 : 推62F 12/11 06:27
推 : 他改名的第一天 全隊一起喊 Freedom63F 12/11 06:57
→ : 阿坎在IG上那些文章 也是有其他隊友按讚
→ : 阿坎在IG上那些文章 也是有其他隊友按讚
推 : 推65F 12/11 07:01
推 : 推推!66F 12/11 07:04
推 : 背號應該改64吧67F 12/11 07:14
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 73
回列表(←)
分享