---

LBJ談贏球主因：球員們回來了，就是這麼簡單

What a difference a week makes. The Los Angeles Lakers looked to be in dire stra
its not too long ago as they stumbled into a five game losing streak ever since
Anthony Davis fell to injury.

一周以來有什麼不同。不久前，洛杉磯湖人隊似乎陷入了困境，自從AD受傷後，他們陷入了
五連敗。

But fast-forward just over a week later and the Lakers are finding their groove.
 They’ve won four straight games, and five of their last six. One very tangible
 reason has been the shift to start LeBron James at center.

但是一個多星期後，湖人隊正在尋找他們的最佳狀態。 他們已經連續贏了四場比賽，在過
去六場比賽中贏了五場。 一個非常明顯的原因是LBJ開始擔任中鋒。

But if you ask LeBron himself, his explanation is much more straightforward.

但如果你問LBJ本人，他的解釋更直接了當。

LeBron on the biggest reason why the Lakers are starting to win: “We’re just g
etting our guys back.”

LBJ談到湖人隊開始贏球的最大原因：我們就是迎來了我們的球員回歸。

“It’s literally that simple,” the Lakers star continued. “Soon we’ll have K
 Nunn as well, and not too far after that, AD returns.”



Long before the health and safety protocols ravaged NBA rosters, the Lakers were

 already sorely depleted even as they entered the season. Their rotation felt li
ke a revolving door that welcomed in newcomers while having others dropping out
due to injury or Covid-19 protocols.

早在健康安全協議蹂躪NBA名單之前，湖人隊在進入賽季時就已經極度疲憊。他們的輪換感
覺就像一扇旋轉門，歡迎新人，而其他人則因受傷或Covid-19協議而退出。


While Anthony Davis and Kendrick Nunn are still out, a number of injured Lakers
have now gotten healthy enough to take the court.

雖然AD和Nunn仍然缺席，但許多受傷的湖人球員現在已經恢復到足夠健康的程度，可以上場
了。

https://reurl.cc/9OZm6n
我感覺到 全都回來了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.40.225 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XsR7ReN (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1641656795.A.A17.html