※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-26 20:37:12
看板 NBA
作者 標題 [花邊] Kidd：這裡是NBA，LBJ在這也走步
時間 Mon Dec 26 18:47:33 2022
Kidd：這裡是NBA，LBJ在這也走步
"That's for college to call travel. This is the NBA. [LeBron] right here travels
too. Those are nice shoes by the way."
Jason Kidd and LeBron James having a little fun on the sidelines
Kidd和LBJ、裁判聊天：這在大學才會吹走步，這裡是NBA，LBJ在這裡也走步。順帶一提，L
BJ你那雙鞋很好看。
Kidd和LBJ在場邊聊得很開心。
影片：
https://pse.is/4pedhm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.70.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZgNl7i- (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1672051655.A.B3E.html
推 : 逼逼逼 部隊！！1F 12/26 18:49
推 : 為什麼我看不懂在講什麼2F 12/26 18:51
推 : kidd是不是在臭沒讀大學的3F 12/26 18:51
推 : 靠北 有夠好笑XDDD4F 12/26 18:51
推 : 什麼意思@@？5F 12/26 18:51
→ : 跟現在年輕人相比，姆斯腳步跟翻球算很乾淨了6F 12/26 18:51
推 : 笑死 三個人直接在場邊聊起來7F 12/26 18:52
推 : 當面臭8F 12/26 18:52
推 : 嘴NBA尺度較鬆 LBJ一樣走步吧9F 12/26 18:52
推 : 以前球隊都會要你接球時墊一下 www10F 12/26 18:53
推 : 應該是說是沒讀大學 不知道這樣會走步 但這翻譯怪怪11F 12/26 18:57
推 : 嘴明星哨吧12F 12/26 18:59
推 : 沒錯，姆咪總說喇叭沒哨就是這原因13F 12/26 18:59
推 : 我的解讀啦，大學才跟妳吹走步，這裡是NBA 沒在吹14F 12/26 19:03
→ : 的 喇叭也走步R
→ : 的 喇叭也走步R
推 : 有一種kidd跟LBJ比較老 其他場上球員比較菜的味道16F 12/26 19:03
推 : 臭沒有念大學的17F 12/26 19:04
推 : 都是中文 怎麼湊在一起我看不太懂在講啥18F 12/26 19:06
推 : 所以前面是有小犢的被吹走步嗎？19F 12/26 19:06
推 : NBA尺度比較鬆20F 12/26 19:09
推 : 公園阿伯的最終型態21F 12/26 19:11
→ : 笑死22F 12/26 19:15
推 : 笑死23F 12/26 19:15
推 : 不得不說 阿鬼你還是說中文吧 看不懂24F 12/26 19:19
推 : 這翻譯是不是怪怪的，全部字看得懂串一起就不懂了25F 12/26 19:27
推 : 有夠嘴26F 12/26 19:32
推 : 因為在NBA才不會走步吧27F 12/26 19:36
推 : 有這麼難懂嗎28F 12/26 19:42
推 : 看英文就好了 其實很好懂 看中文不懂很正常29F 12/26 19:43
推 : 意思不就是NBA尺度比較鬆 只要夠帥夠順暢就不會吹30F 12/26 19:50
推 : 說話真有技巧,抗議之餘當面臭姆斯,還能說說笑笑31F 12/26 19:56
推 : 大學這樣才叫走步,這裡是NBA,LBJ也是這樣運球的32F 12/26 20:04
→ : 這樣翻好像好點?
→ : 這樣翻好像好點?
推 : 沒讀大學的不知道這叫走步34F 12/26 20:15
推 : 蔡逼八才在那邊踢正步，令北職業的啦35F 12/26 20:15
推 : 要是沒有LBJ幫忙，Kidd就生涯無冠了，還敢嘴GOAT啊!36F 12/26 20:16
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 69
回列表(←)
分享