顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-26 19:29:18
看板 NBA
作者 LABOYS (洛城浪子)
標題 [花邊] Joe Mazzulla 談今晚:不勝即亡
時間 Fri May 26 07:34:20 2023




https://is.gd/xhzACJ


Mazzulla on tonight, “win or die”

不勝即亡


Lok-tar ogar

原來是布洛的



底下回應

http://i.imgur.com/tiave9d.jpg
[圖]

Clearly, Joe Mazzulla hasn’t seen Jimmy Butler’s attire tonight

It’s “die or die”


很明顯 Mazzulla 沒看到今晚吉巴穿了什麼到球場

我看是 「不亡即亡」


微笑骷髏頭



今天到底誰會 die 呢




-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.248.32 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2023-05-26 07:34:20
※ 文章代碼(AID): #1aR_26oR (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1685057670.A.C9B.html
※ 編輯: LABOYS (27.240.248.32 臺灣), 05/26/2023 07:35:10
ppives      : 吉巴穿衣服比較正常1F 05/26 07:36
Kyrieisme   : 中文不錯2F 05/26 07:39
love1500274 : "Death is like the wind, always by my side."3F 05/26 07:39
shill1331   : 穿自家咖啡品牌的衣服4F 05/26 07:39
Luvsic      : 吉巴穿的好醜5F 05/26 07:41
BrandyEye   : captain teemo on duty6F 05/26 07:41
whitemist   : 翻 你死我活7F 05/26 07:41
roywow      : 吉巴著超像海賊王的海盜標準XD8F 05/26 07:41
Kerere      : 這衣服是吉巴海賊團的標誌嗎9F 05/26 07:42
ckpioneer   : 根據西糗東糗正指標:綠衫軍淘汰熱火10F 05/26 07:42
r124195181  : 為了部落!11F 05/26 07:43
[圖]
[圖]
IokUdiefirst: 中文不錯耶14F 05/26 07:49
EriCartman  : 想來點酒嗎15F 05/26 07:53
pajck       : 是不勝即扌斥吧16F 05/26 07:58
k960674     : 不贏球  就會輸  的概念17F 05/26 08:00
mike37      : 勝利或死亡!!!18F 05/26 08:01
leo255112   : Lock'tar Ogar19F 05/26 08:01
Suntia      : 獸人永不為奴!20F 05/26 08:03
e8e88       : 聽君一席話....21F 05/26 08:05
rony98      : 被聽牌了當然是不贏就回家啊22F 05/26 08:05
jorden      : Die! Die! Die!23F 05/26 08:05
Miyanishi25 : 中文真好耶24F 05/26 08:10
forfiet     : 又是顆西瓜25F 05/26 08:17
jise51103   : 文學造詣很好ㄛ26F 05/26 08:22
Shuoger     : 可以翻「不亡亦亡」27F 05/26 08:23
xjapan329   : 不勝即ㄈ28F 05/26 08:24
LVE         : 我覺得一開始勝利或死亡的翻譯比較對味。不勝即亡29F 05/26 08:29
LVE         : 多了一點書生感覺
monmo       : 這是小丑巴其麾下對吧31F 05/26 08:30
kyoko3678906: 人被殺就會死32F 05/26 08:30
FuccLife    : 一定是分數高的贏33F 05/26 08:32
ABOQQ       : 聽君一席話34F 05/26 08:37
xiao07      : 吉巴:我看你是不懂哦35F 05/26 08:39
TomBoHu     : 杰倫:嗜血森林醒來的早晨 任何侵略都成為可能36F 05/26 08:46
ptt821105   : 聽君一席話37F 05/26 09:32
qq950078    : LokTarOgar!!38F 05/26 09:38
yowhatsupsli: 為了國王的農藥39F 05/26 09:49
Qorqios     : win or fired40F 05/26 10:00
HOTBIRD     : 聽君一席話 如聽一席話 廢話41F 05/26 10:21
asgardgogo  : 不然你要當聯盟狗嗎42F 05/26 10:29
uthinkz     : 勝利…或死亡!43F 05/26 10:32
cor1os      : 廢話 -.-44F 05/26 11:00
meson       : 那一場不是非勝及亡  叉滴45F 05/26 11:03
entaroadun  : DeadorAlive46F 05/26 11:09
bruce114187 : 下一場也是再下一場也是47F 05/26 11:25
biung       : 中文真好48F 05/26 11:25
wailman     : G6兩隊都是不勝即亡。49F 05/26 11:36
yeustream   : 不贏就被開除了50F 05/26 11:52
fantacliff  : 同樣的話還能再用兩場51F 05/26 11:57
Akrios      : 卡爾洛斯?52F 05/26 12:32
kattte      : 不勝放假而已,不會出人命啦53F 05/26 13:18
gxn         : 再輸就死了54F 05/26 18:54

--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 22 
作者 LABOYS 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇