洛杉磯快艇今日（3日）幫新加入的James Harden舉辦記者會，從費城76人轉隊至快艇的
他，在此前和76人總管Daryl Morey不斷隔空放話，最終在轉隊後一切落幕，今天他也談
到這一切以及加入快艇後認為自己可以實現冠軍夢。

談到在費城的一切，Harden表示自己原以為可以在76人退休，「為了簽約讓球隊變好，我
放棄了2600萬美金，改變了我的角色。儘管媒體認為我球權過多，但實際上非常有效。改
變我的角色、試圖改變論調，犧牲一切以在高水準贏球，這一點沒有被談論過。當我離開
布魯克林，我以為會在費城退休，但管理層有其他計畫。他們不想要我，有很多不實的故
事，人們有自己的觀點，這一切都不是真的。」

出身加州的Harden，回到家鄉球隊效力是如願以償的一件事，「我回到家鄉了，我認為我
在家人身邊感到舒適，這支球隊有些真的很出色的球員。4個人都來自加州，這是一個很
獨特的故事，將這一切湊在一起，一切都變得很合理。」快艇陣中4大球星Kawhi Leonard
、Paul George、Russell Westbrook和Harden，都是在加州出生。

談到老隊友Westbrook，Harden也透露他是自己想加入快艇的原因之一，「我們的關係不
止於籃球，他是我加入快艇的原因之一。他也有些東西需要證明，我們有一個共同目標要
實現，有什麼比在洛杉磯一起實現更好的？」2人過去在奧克拉荷馬雷霆和休士頓火箭時
曾同隊，這是2位前MVP生涯第3度同隊。

快艇陣中有Leonard和George這2位得分好手，Harden也說自己過去在布魯克林籃網是如此
，因此不管有無球權都可以適應，「我在籃網也遇過類似的情況，有2個可以得分、可以
讓對方難以防守的球員。不論有沒有球權，我都可以應對，擋拆、接球投籃，我們有很出
色的教練和很無私的球員。我認為我可以得分，也是一位出色的傳球手，我可以進行組織
和傳球。」

Harden如願回到家鄉球隊後，快艇被看好奪冠的機率也上升，Harden則表示一切都還需要
證明，「一切都需要證明，我作為一個球員很優秀，我可以融入球隊實現冠軍夢。我認為
我們所有人在追求個人成績的時候已經過去了，我們有一個共同目標，我想每個人都知道
那是什麼。」