※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-12-16 22:02:38
看板 NBA
作者 標題 [花邊] 狗貝談嘴綠：一個內心不健康的人正在受苦
時間 Fri Dec 15 14:40:05 2023
Rudy Gobert on Draymond Green: “I have empathy for him. You see somebody that
’s not well inside and suffering. You take away the game and all that, and yo
u want somebody to be well and be able to do what we do every night and compet
e and be happy.”
https://x.com/espn_macmahon/status/1735532949754302834?s=46
我對他抱有同情心，大家可以看到一個內心不健康的人正在受苦，他們把他的比賽奪走了
，我希望他可以好起來，像我們每晚一樣，在我們熱愛的比賽中，快樂地競爭。
短評或心得：
希望他可以好起來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.57.53 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2023-12-15 14:40:05
※ 文章代碼(AID): #1bU_J7C3 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1702622407.A.303.html
※ 編輯: Wojnarowski (27.51.57.53 臺灣), 12/15/2023 14:40:27
![[圖]]()
![[圖]]()
![]()
![[圖]]()
--
推 : ??????1F 12/15 14:40
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Bi/OlEApIt.jpg)
推 : 狗貝:可憐阿~~3F 12/15 14:40
推 : 這算ptsd嗎?4F 12/15 14:41
推 : 我怎麼感覺得到狗貝的笑容5F 12/15 14:41
推 : 狗貝來講這個特別有戲劇效果6F 12/15 14:41
推 : 是斯德哥爾摩症候群吧7F 12/15 14:41
推 : 勇士出品 必是精品8F 12/15 14:42
→ : 綠師傅真的有病 被他掐伯和揍的都同情他了9F 12/15 14:42
推 : 狗貝也是真愛？10F 12/15 14:43
推 : 現在每個人都當他是病人11F 12/15 14:43
推 : 狗貝耐斯12F 12/15 14:43
推 : 狗貝：他只是個病人13F 12/15 14:43
推 : 老外真的很會說場面話14F 12/15 14:43
推 : 怎麼感覺狗貝的嘴角瘋狂上揚15F 12/15 14:43
推 : 對手也覺得嘴綠心理生病了 真的該就醫檢查了16F 12/15 14:43
推 : 這不是斯德哥爾摩啦 他不好誰知道下一次狗貝會不會17F 12/15 14:43
推 : 像我們每晚一樣 好澀哦18F 12/15 14:43
推 : 這是唐突惡臭了吧19F 12/15 14:44
→ : 又被鎖喉20F 12/15 14:44
推 : 好起來繼續笨拙21F 12/15 14:44
→ : 不能笑 現在還不能笑.jpg22F 12/15 14:44
推 : 把嘴綠當病人，看來已經是共識了23F 12/15 14:44
→ : 也就是說有病快去醫，打人就送醫院
→ : 也就是說有病快去醫，打人就送醫院
→ : 被打過的都幫說話 是怕被殺嗎25F 12/15 14:44
推 : 畢竟是病人 不忍苛責26F 12/15 14:45
推 : 通常不會公開場面臭病人27F 12/15 14:45
推 : 受害者聯盟28F 12/15 14:46
推 : 牆倒眾人推29F 12/15 14:46
推 : 臭30F 12/15 14:46
推 : 神殿昨晚失控成那樣，也順便一下31F 12/15 14:47
推 : 下一個該去訪問小沙了32F 12/15 14:47
推 : 可以組關懷者聯盟了 定期訪視嘴綠33F 12/15 14:47
推 : 蝦仁豬心啊34F 12/15 14:47
→ : 心理評估恢復程度也麻煩他們了35F 12/15 14:48
→ : 狗貝在臭,但我沒證據= =36F 12/15 14:48
推 : 用憐憫的口吻關懷嘴綠欸37F 12/15 14:48
→ : 重點是嘴他內心不健康吧XD後面講官腔一點也沒差38F 12/15 14:48
推 : 狗貝：可憐啊，有病應早點去看醫生的39F 12/15 14:48
推 : 狗貝這麼大器喔40F 12/15 14:48
推 : 他只是講的比較委婉41F 12/15 14:49
推 : 受害者聯盟還差小沙、Adams... 族繁不及備載42F 12/15 14:49
推 : 病友43F 12/15 14:49
推 : 大家現在都在可憐嘴綠了44F 12/15 14:49
推 : 「有病就去看醫生」，好像不算是大器45F 12/15 14:50
推 : 下一位訪問沙包 請準備46F 12/15 14:50
→ : 想罵人又不想說髒話，就祝別人身體健康47F 12/15 14:50
→ : 有點那種感覺
→ : 有點那種感覺
推 : 國外講人家有病就很臭了吧49F 12/15 14:50
→ : 只是我們聽起來感覺還好
→ : 只是我們聽起來感覺還好
→ : 應該說嘴綠有點良知才會生心裡疾病 你看馬刺張包生51F 12/15 14:52
→ : 涯髒到底 都還是健健康康的
→ : 看不出來他有良心受譴責的樣子
→ : 涯髒到底 都還是健健康康的
→ : 看不出來他有良心受譴責的樣子
推 : 反面意思就是這人有病的話，確定能保護其他球員之前54F 12/15 14:52
推 : 有病早點去看醫生啦55F 12/15 14:52
→ : 最好不要讓他回來56F 12/15 14:52
推 : 我覺得包溫都還只是過去那個可以用笨拙解釋的嘴綠57F 12/15 14:52
→ : 給他頂薪他就會好起來的58F 12/15 14:53
→ : 從動地斷骨剁開始嘴綠就失控了 不是笨拙而已59F 12/15 14:53
推 : 幫翻譯:這人有病60F 12/15 14:53
推 : 可憐哪61F 12/15 14:53
→ : 動地剁!62F 12/15 14:54
推 : 狗貝：他有病 體諒他一下63F 12/15 14:54
推 : 暖男64F 12/15 14:54
推 : 有病要治（微笑65F 12/15 14:55
推 : 什麼時候可以採訪小沙 水行俠 哈燈 老漢的看法66F 12/15 14:55
推 : 真的是很善良的一個人：）67F 12/15 14:55
推 : 有病要看醫生68F 12/15 14:55
推 : 狗貝營造的高度高很多啊69F 12/15 14:55
→ : 應該是不會有人敢直接明說有病就別來打球啦70F 12/15 14:56
推 : 聖光狗71F 12/15 14:57
推 : 真的該看還是要看 勇士隊醫換了後又更嚴重72F 12/15 14:57
推 : 嘴綠 加油 你可以的 多尋求幫助73F 12/15 14:58
推 : 怎麼大家都在臭74F 12/15 14:58
→ : 有病要看醫生的意思嗎75F 12/15 14:58
![[圖]](https://i.imgur.com/fZEruWJh.jpg)
→ : 大家都有共識就是嘴綠有病77F 12/15 14:59
→ : 一個人講的時候是臭 但大家都這麼說就表示...78F 12/15 15:00
→ : 嘴綠是79F 12/15 15:01
→ : 有意識的攻擊
→ : 有意識的攻擊
推 : 根本沒碰到.你也能尻人家頭.只能說真的要去看醫生XD81F 12/15 15:02
→ : 他很明白他作了什麼 但他還是幹了82F 12/15 15:03
噓 : 結論：有病要看醫生 不要苛責病人84F 12/15 15:04
![[圖]](https://i.imgur.com/2Li2plIh.jpg)
→ : 太苦了 你的綠寶QQ86F 12/15 15:05
推 : 你這第二段翻的很不正確 雖然狗貝英文也不太好但翻87F 12/15 15:05
→ : 譯曲解了原文
→ : 譯曲解了原文
推 : 有病要看醫生 笑死89F 12/15 15:07
噓 : 好了啦 狗貝守住全聯盟都還歷歷在目90F 12/15 15:08
→ : 希望他可以好起來 XDDDD91F 12/15 15:08
推 : 狗貝這在臭吧92F 12/15 15:08
推 : 畢竟聯盟已經定義成病人了也不能說別的了啊XD93F 12/15 15:09
推 : 內心爽的一批94F 12/15 15:10
→ : 聯盟都叫他看醫生了 其他人也沒法說啥95F 12/15 15:11
→ : 只能跟著說有病要看醫生
→ : 只能跟著說有病要看醫生
推 : 感覺暗酸欸 他有病 我們要同情他97F 12/15 15:12
推 : 蝦仁豬心98F 12/15 15:12
推 : 奪走什麼比賽，MMA嗎99F 12/15 15:13
噓 : 幫我勇噓個100F 12/15 15:13
推 : 這人是不是新冠之後就有公關幫忙寫稿了？101F 12/15 15:14
噓 : 馬的同情這咖希望好起來? 幹以前馬刺包溫怎都沒102F 12/15 15:15
推 : 大氣103F 12/15 15:15
推 : 有病，無誤。104F 12/15 15:17
推 : 人家四罐你幾罐105F 12/15 15:19
推 : 蝦仁豬心106F 12/15 15:20
推 : 嘴綠就有病啊107F 12/15 15:20
推 : 這是被打出斯德哥爾摩綜合症了嗎108F 12/15 15:21
推 : 翻譯就是這咖真可憐109F 12/15 15:22
推 : 低情傷：神經病亂打人110F 12/15 15:23
→ : 高情傷：內心不健康的人正在受苦
→ : 高情傷：內心不健康的人正在受苦
推 : 有請普爾茶發表一下言論112F 12/15 15:23
推 : 狗貝：可憐哪113F 12/15 15:25
→ : 要不是這季太誇張還不會這樣114F 12/15 15:29
推 : 那他不健康好幾年了耶115F 12/15 15:30
推 : 說人有病也不算臭 是真的，外國本來就對心理疾病比116F 12/15 15:31
→ : 較重視
→ : 較重視
推 : 看起來都是高級酸阿XD118F 12/15 15:31
推 : 狗貝：他就有病119F 12/15 15:31
推 : 狗貝:他有病120F 12/15 15:32
推 : 這根本高級酸了，厲害121F 12/15 15:33
→ : "他們把他的比賽奪走了"真的是這樣翻嗎?122F 12/15 15:34
推 : 到底在臭還是真的同情我看不懂123F 12/15 15:36
推 : 狗貝人很好124F 12/15 15:39
推 : 嘴綠就是有心理疾病啊 當然同情125F 12/15 15:41
推 : 高度都拉起來了 lol126F 12/15 15:41
→ : 看這段文字腦中會自然浮現狗貝的笑容127F 12/15 15:45
推 : 狗貝的嘴果然不會讓人失望 有夠臭XDD128F 12/15 15:48
推 : 狗貝：這孩子有病129F 12/15 15:48
推 : 被打過的都發現他不太正常= =130F 12/15 15:49
推 : 球場還可能相見的,不能臭太凶XD131F 12/15 15:58
推 : XDD132F 12/15 16:10
推 : 高級酸133F 12/15 16:12
→ : 翻譯：他有病
→ : 翻譯：他有病
推 : 被打過的都發現他不太正常XDDDD135F 12/15 16:15
推 : 好哦136F 12/15 16:19
→ : 誰要跟不定時炸彈一起打球啊= =137F 12/15 16:29
→ : 九個人打球，有一個人會打人，你怎麼認真打
→ : 九個人打球，有一個人會打人，你怎麼認真打
推 : 這病沒藥醫139F 12/15 16:33
→ : 言下之意就他有病140F 12/15 16:35
→ : 就是他有病141F 12/15 16:43
推 : 大家都知道敢落井下石等他回來就不是鎖頸那麼輕鬆了142F 12/15 16:45
推 : 真的 正常人不會這樣就揮拳143F 12/15 16:51
推 : 不要笑 不要笑 不要笑144F 12/15 16:58
推 : 把他當兒子看吧，跟統神一樣145F 12/15 17:06
推 : 這是在偷臭吧XD......哀146F 12/15 17:16
推 : 不覺得是臭 感覺是真的有問題147F 12/15 17:24
推 : 翻譯：他有病☺148F 12/15 17:25
推 : 可黏哪～149F 12/15 17:28
推 : 狗貝蝦仁豬心150F 12/15 17:36
→ : 嘴綠被害者也是病人QQ151F 12/15 17:36
推 : 狗貝有愛心152F 12/15 18:06
推 : 他生病了153F 12/15 18:09
推 : 狗被：小丑般的行為154F 12/15 18:26
→ : 如果實話實説叫臭那代表他本來就…155F 12/15 18:27
推 : 484在臭？156F 12/15 18:29
→ : 有愛157F 12/15 18:34
推 : 現在大家都認為嘴綠有病了158F 12/15 18:34
→ : 翻譯：有病就去看醫生159F 12/15 18:42
推 : 病人沒有病識感比較可怕160F 12/15 18:45
推 : 得體talk161F 12/15 18:52
推 : 就是有病162F 12/15 18:55
推 : 以德報怨欸163F 12/15 18:59
→ : 說真的，真心覺得嘴綠該去看病愛動手的程度根本異常
→ : 了
→ : 說真的，真心覺得嘴綠該去看病愛動手的程度根本異常
→ : 了
推 : 狗貝人真好166F 12/15 19:01
推 : 摳連哪~~~~ 有病就要看醫生167F 12/15 19:02
推 : 對啊，有病去看醫生，千萬不要亂碰麥克風168F 12/15 19:05
→ : 狗貝人真好169F 12/15 19:06
噓 : 語畢 自己大笑170F 12/15 19:14
推 : 看不出來是在酸 還是在同情@@171F 12/15 19:32
→ : 如何用同情的語氣表示:這人真的他X的有病 XDDDD172F 12/15 21:08
→ : 還沒逮捕入獄就偷笑了是在哭巴三小173F 12/15 21:14
推 : 總結 ：嘴綠有病要看醫生174F 12/15 21:14
推 : 酸的好175F 12/15 21:31
推 : ：不行 還不能笑176F 12/15 21:33
→ : 狗貝聖人吧177F 12/15 21:40
推 : 狗貝 這麼好心耶178F 12/15 21:42
推 : 狗貝法國人講場面話很猛的179F 12/15 21:42
推 : 狗貝：我有記取上次摸麥克風的教訓 顆顆180F 12/15 22:29
推 : 嘴綠動手，你我都推了一把。181F 12/15 22:57
→ : 狗貝滿大氣的 跟某咪差好多182F 12/15 23:07
推 : 大概是以德報怨183F 12/15 23:10
推 : 斯德哥爾摩症候群184F 12/15 23:15
推 : 用最溫柔的語氣講最兇的話185F 12/15 23:58
推 : 怎麼能用這麼得體的話臭人XD186F 12/16 00:22
→ : 在臭他是病人笑死187F 12/16 01:41
推 : 狗貝還想被鎖喔 放尊重點好爆188F 12/16 02:11
推 : 狗貝真的要打我看不會輸189F 12/16 03:53
推 : 他只是個精神病患者的意思190F 12/16 05:01
→ : 怎麼覺得狗貝是說：他有病，不要讓他上場191F 12/16 08:21
→ : 話中帶酸 邊講邊笑 其實就是在臭格林精神病192F 12/16 08:59
→ : 這高級酸吧...哪來的PTSD193F 12/16 10:07
推 : 那當初說只是笨拙的勇迷是不是也不太健康194F 12/16 10:28
推 : 翻譯：可憐吶195F 12/16 12:22
噓 : 翻成白話文：白痴神經病猴子趕快滾去精神病院196F 12/16 13:52
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 22
作者 Wojnarowski 的最新發文:
![]()
天后張惠妹（阿妹）連著2個周末攻上大巨蛋，緊接著還要陪4萬名歌迷一起跨年，壓軸的 37分鐘全場跳好跳滿，毫無冷場被封為「張惠妹運動會」。民進黨立委陳瑩29日到場朝聖 ，卻在壓軸以及安可時開臉書直播，時 …557F 334推 67噓- Asked Nikola Jokic how close he thinks the Nuggets are to where they should be 29 games into the se …141F 96推 2噓
![]()
Down 3 with a minute left... dumbest defensive possession of the season. 今日公鹿對戰籃網的比賽，剩下一分鐘102:105落後 …352F 242推 8噓![]()
Six-time NBA All-Star Jimmy Butler prefers a trade out of Miami ahead of the F eb. 6 deadline, leag …405F 179推 10噓![]()
Right-hander Walker Buehler and the Boston Red Sox are in agreement on a one-y ear, $21.05 million …196F 149推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享