※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-05 22:04:02
看板 NBA
作者 標題 [花邊] T. Craig 跟Drummond 要背號
時間 Tue Jul 4 13:09:53 2023
https://www.instagram.com/p/CuQxpjTMcLA/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
https://i.imgur.com/qWjzj7a.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/qWjzj7a.jpg)
T Craig加入公牛後私訊抓猛要背號
Craig: 欸老哥 我給你500塊買你背號3號
抓猛：笑死 謀摳零 除非你叫Coby給我0號
Craig:哩金變態 你不會穿00喔
抓猛：那不就等於跟我叫你穿33號一樣意思
Craig: 哭啊 33號退休了（皮朋）
心得：一群斜咖
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.24.93 (臺灣)
※ 作者: yowhatsupsli 2023-07-04 13:09:53
※ 文章代碼(AID): #1aewcZeF (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1688447395.A.A0F.html
推 : 斜咖牛 球哥嗚嗚嗚1F 07/04 13:11
推 : 笑死2F 07/04 13:12
推 : XD3F 07/04 13:15
推 : 500可能看不上 五萬說不定有機會4F 07/04 13:16
推 : NBA也懂領5005F 07/04 13:17
推 : 可以triple O嗎6F 07/04 13:18
推 : 33號退休了XD7F 07/04 13:18
推 : 是有多想要3號 難怪不來我勇XD
推 : 是有多想要3號 難怪不來我勇XD
推 : 笑死9F 07/04 13:21
推 : 超好笑10F 07/04 13:22
→ : 公牛也沒退幾個號碼吧11F 07/04 13:22
推 : 笑死，哩金變態XD12F 07/04 13:23
→ : 感情不錯才能這樣臭來臭去？13F 07/04 13:23
推 : 充滿了快活的氣氛14F 07/04 13:23
推 : 心理變態48415F 07/04 13:23
推 : 有笑有推16F 07/04 13:24
推 : Drummond不是穿過1號 還是公牛1號現在有人穿了17F 07/04 13:25
推 : 公牛一號應該還是空的18F 07/04 13:27
推 : 公牛1號沒退 但默契上不會有人去穿19F 07/04 13:27
推 : 忘記之前誰說要穿1號 被芝加哥球迷砲 Rose對芝加哥
→ : 球迷意義很大
推 : 忘記之前誰說要穿1號 被芝加哥球迷砲 Rose對芝加哥
→ : 球迷意義很大
推 : 公牛一號是辣個去灰熊的男人欸22F 07/04 13:30
推 : 笑死23F 07/04 13:30
推 : 哈哈哈哈笑死 他們感情應該不錯吧24F 07/04 13:32
推 : 希望Rose退休前能回來公牛25F 07/04 13:33
推 : 你翻譯說話順序反了26F 07/04 13:36
推 : 對啊 感覺他們感情超好的XD27F 07/04 13:38
推 : 交情不錯才會發這個訊的吧28F 07/04 13:38
推 : 怎麼那麼好笑29F 07/04 13:39
推 : 歡樂30F 07/04 13:40
推 : 太歡樂了吧XD31F 07/04 13:40
→ : 最後"..."是抓猛打的嗎?32F 07/04 13:40
→ : 他還在輸入就截圖了33F 07/04 13:44
推 : 叫他去換33蠻好笑的34F 07/04 13:45
推 : 笑死XD35F 07/04 13:46
推 : 退休了www36F 07/04 13:47
推 : 底薪仔只能出500不過份吧XD37F 07/04 13:48
推 : 翻譯的真好38F 07/04 13:51
推 : 可以穿03 唯一特例39F 07/04 13:58
推 : 笑死40F 07/04 13:58
推 : 什麼時候可以選3.1441F 07/04 13:59
推 : 好笑 他們超會打嘴砲42F 07/04 14:01
推 : 笑死43F 07/04 14:03
→ : 日常幹話44F 07/04 14:04
推 : 你0我1 就這麼決定了45F 07/04 14:10
推 : 很歡樂46F 07/04 14:12
推 : 笑死47F 07/04 14:14
推 : 公牛也有一個AD3了！！！48F 07/04 14:15
推 : 這翻譯可以49F 07/04 14:26
→ : lol50F 07/04 14:29
推 : 真的都諧咖==51F 07/04 14:39
推 : 笑死XD52F 07/04 14:43
推 : 可以穿2353F 07/04 15:14
推 : Craig：我在太陽永遠拿不到3號54F 07/04 15:26
推 : 靠杯這對化好好笑XD55F 07/04 15:48
推 : 翻得很讚推個56F 07/04 15:55
推 : 笑死 多想要357F 07/04 16:03
推 : 33笑死58F 07/04 16:17
推 : 笑死59F 07/04 16:33
推 : 穿23號阿60F 07/04 17:19
推 : 口語化又不尷尬的中翻，推推61F 07/04 21:22
推 : 哈哈哈62F 07/04 22:38
推 : 推翻譯的很到位63F 07/04 23:03
推 : 靠杯XD64F 07/05 06:05
推 : 我笑了XDD65F 07/05 10:23
推 : 推翻譯 笑死66F 07/05 12:17
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3
作者 yowhatsupsli 的最新發文:
![]()
記者問到JT奪冠後先去邁阿密慶祝兩天才回波士頓遊行是否讓讓奪冠的滋味更有趣。 JT: 邁阿密一直都很easy啦 網友評論 「這傢伙連續三年輸給熱火那些小咖，然後今年因為對方傷兵太多而贏球在那邊說人家 …775F 398推 66噓- 消息來源： 內容： AR參加高爾夫球比賽時遇到球迷邀請加入活塞被他無情的拒絕了 “活塞隊需要你啊” “我不會去底特律的” 搭高爾夫球車的過程還遇到波士頓球迷對他說 「塞爾提克加油」 短評或心得：早給 …53F 31推 9噓
- 黑暗騎士蝙蝠俠審問小丑的片段，蝙蝠俠問到 「為什麼你想殺我？」 小丑開始瘋狂大笑「我不想殺你，我需要你，我因為你而完整」 那是整部電影最酷的片段，強調好和壞必須要並存。球員彼此間的差異能帶出彼此雙方 …69F 52推
- 當時LBJ在1-3落後情況的賽前服裝，後面發生什麼事情我們都很清楚 心得：請神上身 Sent from JPTT on my iPhone131F 81推 11噓
- “我希望我明年還有工作，我目前已經在領英投履歷了，但大部份的人資都回覆我「你沒有真正的工作經驗」，我也告訴他們「不是我的錯」” Sent from JPTT on my iPhone …96F 42推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享