※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-04 08:12:12
看板 NBA
作者 標題 [外絮] NBA官方休賽季東區戰力排名
時間 Thu Aug 3 10:50:14 2023
本篇翻譯考量篇幅，將不附上原文與不翻譯值得關注的三個數據（除非關鍵問題跟三個數據
有關聯或隊名是底特律活塞），若想看詳細數據或對照原文可以點入連結。黑字都是譯者補
充，非原文內容。
有關聯或隊名是底特律活塞），若想看詳細數據或對照原文可以點入連結。黑字都是譯者補
充，非原文內容。
https://reurl.cc/8jAAoj
Offseason Power Rankings: Bucks return to the top of the East | NBA.com
![[圖]]()
See where all 15 teams in the Eastern Conference rank after a busy offseason. ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/cdn.nba.com_manage_2c8c022a80a4fb30cce34b03b7434884c.jpg)
懶人包：
1.公鹿
2.塞爾提克
3.七六人
4.尼克
5.騎士
6.熱火
7.老鷹
8.公牛
9.籃網
10.暴龍
11.溜馬
12.魔術
13.巫師
14.黃蜂
15.活塞
Offseason Power Rankings: Bucks return to the top of the East
休賽季戰力排名：公鹿重回東區第一
John Schuhmann
Archive
July 31, 2023 11:59 PM
#1↑ 密爾瓦基公鹿
2022-23戰績：58勝24負
進攻效率：114.3（排名第15） 防守效率：110.9（排名第4） 淨效率：+3.4（排名第5） P
ace：101.5（排名第10）
重要補充：Malik Beasley
重要離隊：Joe Ingles，Jevon Carter
教練更換：Mike Budenholzer離任，Adrian Griffin接任
在Mike Budenholzer擔任總教練的五年任期內，公鹿比其他任何球隊都多贏了25場比賽（包
括季後賽），戰績為310勝146負（勝率0.680）。在過去五個例行賽季中，他們的進攻效率
排名聯盟第二（每百回合得分114.1分），防守效率則是聯盟最佳（每百回合失分108.0分）
。
括季後賽），戰績為310勝146負（勝率0.680）。在過去五個例行賽季中，他們的進攻效率
排名聯盟第二（每百回合得分114.1分），防守效率則是聯盟最佳（每百回合失分108.0分）
。
關鍵問題：Griffin會帶來什麼變化？
如上所述，Budenholzer的體系運作得非常好。自從Jrue Holiday三年前加盟以來，當他、K
hris Middleton和Giannis Antetokounmpo一起上場時，公鹿在2600分鐘裡，每百回合淨勝
分有11.5分。只要這三位球員保持健康，無論在什麼體系下，公鹿都將表現出色。
hris Middleton和Giannis Antetokounmpo一起上場時，公鹿在2600分鐘裡，每百回合淨勝
分有11.5分。只要這三位球員保持健康，無論在什麼體系下，公鹿都將表現出色。
但有會讓人好奇的是，Griffin接手後，特別是進攻端將會有何變化。而且，希望有除了Ant
etokounmpo的球員能夠攻擊籃筐。儘管公鹿的巨星在禁區得分中領先聯盟，但他們在內線得
分中占總出手的比例僅排名第28。
etokounmpo的球員能夠攻擊籃筐。儘管公鹿的巨星在禁區得分中領先聯盟，但他們在內線得
分中占總出手的比例僅排名第28。
在防守端，公鹿做了調整以更好地防守三分線，但在季後賽首輪被熱火投出了45%的三分球
命中率。因此，儘管整體數據可能無法再提高，但在進攻和防守兩端都有可能進行微調。
命中率。因此，儘管整體數據可能無法再提高，但在進攻和防守兩端都有可能進行微調。
#2 波士頓塞爾提克
2022-23賽季戰績：57勝25負
進攻效率：117.3（排名第2） 防守效率：110.6（排名第2） 淨效率：+6.7（排名第1） Pa
ce：99.2（排名第19）
重要補充：Kristaps Porzingis
重要離隊：Marcus Smart, Grant Williams
關鍵問題：Smart在休息室中有多重要？
用Smart換取Porzingis的交易（雖然不涉及聯盟Top20的球員）但對於這個聯盟來說仍是非
常引人注目的。（Jordan Poole換Chris Paul的交易也很瘋狂。）Smart擁有豐富的技巧，
但他的價值主要在於那些無法量化的因素。雖然塞爾提克仍然擁有足夠有實力的後衛，但他
的離開肯定在休息室留下了空白。隨著Williams也離去，這支球隊失去了一大部分他們的韌
性。
常引人注目的。（Jordan Poole換Chris Paul的交易也很瘋狂。）Smart擁有豐富的技巧，
但他的價值主要在於那些無法量化的因素。雖然塞爾提克仍然擁有足夠有實力的後衛，但他
的離開肯定在休息室留下了空白。隨著Williams也離去，這支球隊失去了一大部分他們的韌
性。
塞爾提克仍然有可能成為東部聯盟中最強的球隊。在過去七年中（包括季後賽），塞爾提克
隊是聯盟中獲得最多勝利的球隊，也許他們需要一個變革來幫助他們突破。Porzingis（本
周滿28歲）仍然是一位獨一無二的球員，在開始有三分線的44年中，他是唯一一個辦到兩次
整季平均每場至少命中兩記三分球和至少1.5個阻攻的球員。他剛度過了他職業生涯最好的
一年，他是在至少60場比賽中平均每場至少得到23分並且真實命中率達到62%以上的四名球
員之一（另外三人是Nikola Jokic，Joel Embiid和Lauri Markkanen）。
隊是聯盟中獲得最多勝利的球隊，也許他們需要一個變革來幫助他們突破。Porzingis（本
周滿28歲）仍然是一位獨一無二的球員，在開始有三分線的44年中，他是唯一一個辦到兩次
整季平均每場至少命中兩記三分球和至少1.5個阻攻的球員。他剛度過了他職業生涯最好的
一年，他是在至少60場比賽中平均每場至少得到23分並且真實命中率達到62%以上的四名球
員之一（另外三人是Nikola Jokic，Joel Embiid和Lauri Markkanen）。
Tatum和Brown分別只有25和26歲。而且現在Brown已經簽下了未來六個賽季的合同，塞爾提
克在與這對組合一起爭奪冠軍的道路上仍然有很大的機會。但考慮到他們在過去兩年中所取
得的成績，絕對有很大的壓力要取得突破。
克在與這對組合一起爭奪冠軍的道路上仍然有很大的機會。但考慮到他們在過去兩年中所取
得的成績，絕對有很大的壓力要取得突破。
#3 費城七六人
2022-23賽季戰績：54勝28負
進攻效率：117.0（排名第3） 防守效率：112.7（排名第8） 淨效率：+4.4（排名第3） Pa
ce：97.4（排名第27）
重要補充：Patrick Beverley
重要離隊：Shake Milton，Georges Niang
教練更換：Doc Rivers離任，Nick Nurse接任
關鍵問題：他們該如何改善現況？
七六人的現況是：上賽季他們的戰績在聯盟中排名第三，攻守兩端效率均進入前十，並且在
東部半決賽中對陣塞爾提克時以3-2領先。他們擁有現任MVP，他已經29歲並且有一支強大的
陣容支援他，其中包括一名控球後衛，這名後衛比他之前的任何隊友都能更好地幫助他。上
賽季Harden向Embiid助攻244次，這是過去六個賽季中任何球員向單一隊友傳出的最高助攻
次數*，比2022-23賽季任何其他球員向單一隊友的助攻次數都多出89次。
東部半決賽中對陣塞爾提克時以3-2領先。他們擁有現任MVP，他已經29歲並且有一支強大的
陣容支援他，其中包括一名控球後衛，這名後衛比他之前的任何隊友都能更好地幫助他。上
賽季Harden向Embiid助攻244次，這是過去六個賽季中任何球員向單一隊友傳出的最高助攻
次數*，比2022-23賽季任何其他球員向單一隊友的助攻次數都多出89次。
* 自2016-17賽季Wall向Beal助攻245次以來最多。
七六人已經換了幾批支援陣容來幫助Embiid，而且每一批陣容都相當有競爭力。但感覺他們
真的不能讓個陣容解體。出於某種原因，Harden想要離開這可能是他最好的獲得冠軍的機會
。目前並不清楚七六人如何能實現Harden的願望並同時保持競爭冠軍的實力，但如果他們不
交易Harden，只是寄望他還在這裡的時候能全力以赴，那也不清楚他們如何能夠保持強大的
競爭力。
真的不能讓個陣容解體。出於某種原因，Harden想要離開這可能是他最好的獲得冠軍的機會
。目前並不清楚七六人如何能實現Harden的願望並同時保持競爭冠軍的實力，但如果他們不
交易Harden，只是寄望他還在這裡的時候能全力以赴，那也不清楚他們如何能夠保持強大的
競爭力。
看Nick Nurse該如何改變現狀應該會很有趣，而Maxey肯定可以彌補一些不足之處。但即使
這些都是正向因素，七六人該如何確保這些精英球員同心協力，這個問題仍然值得探討。
這些都是正向因素，七六人該如何確保這些精英球員同心協力，這個問題仍然值得探討。
#4 紐約尼克
2022-23賽季戰績：47勝35負
進攻效率：117.0（排名第4） 防守效率：114.2（排名第19） 淨效率：+2.8（排名第7） P
ace：97.8（排名第26）
重要補充：Donte DiVincenzo
重要離隊：Obi Toppin
關鍵問題：RJ Barrett能不能變得更有攻擊性？
尼克是全聯盟保留最多輪替陣容的球隊，2022-23例行賽中90％的出場時間來自23-24賽季仍
在球隊名單上的球員。他們在一年前簽下了Brunson，他帶領他們成為進攻前五名的球隊，
很明顯他是尼克的核心球員。但儘管Brunson的表現出色，尼克的整體進攻在季後賽中並不
出色，在第一輪比賽中尼克的進攻效率排名第13，東部半決賽中排名第七。因此重點再次轉
向了在Brunson加入前已經在隊中的核心球員。
在球隊名單上的球員。他們在一年前簽下了Brunson，他帶領他們成為進攻前五名的球隊，
很明顯他是尼克的核心球員。但儘管Brunson的表現出色，尼克的整體進攻在季後賽中並不
出色，在第一輪比賽中尼克的進攻效率排名第13，東部半決賽中排名第七。因此重點再次轉
向了在Brunson加入前已經在隊中的核心球員。
在Barrett進入聯盟的第四個賽季中，他在142名至少出手75次Pull-Up 兩分球的球員中命中
率（27.4％）排名墊底，在131名至少出手50次Pull-Up 三分球的球員中命中率（19.6％）
同樣排名墊底。他在內線的表現也不是很出色，他在油漆區的命中率為51.2％，在204名至
少出手200次油漆區投籃的球員中排名第179名。但是，一個進攻型的Barrett比一個安於現
狀的Barrett要好，尤其是在季後賽的比賽中（對陣騎士的第4場尤其如此），巴雷特通過積
極進攻油漆區來取得關鍵的進球。如果他在未來與Brunson合作時能繼續持續保持這種心態
會很好。
率（27.4％）排名墊底，在131名至少出手50次Pull-Up 三分球的球員中命中率（19.6％）
同樣排名墊底。他在內線的表現也不是很出色，他在油漆區的命中率為51.2％，在204名至
少出手200次油漆區投籃的球員中排名第179名。但是，一個進攻型的Barrett比一個安於現
狀的Barrett要好，尤其是在季後賽的比賽中（對陣騎士的第4場尤其如此），巴雷特通過積
極進攻油漆區來取得關鍵的進球。如果他在未來與Brunson合作時能繼續持續保持這種心態
會很好。
#5↑ 克里夫蘭騎士
2022-23賽季戰績：51勝31負
進攻效率：115.5（排名第8） 防守效率：109.9（排名第1） 淨效率：+5.6（排名第2） Pa
ce：96.3（排名第30）
重要補充：Max Strus, Georges Niang
重要離隊：Cedi Osman
關鍵問題：他們能否在籃板上取得優勢？
騎士上賽季有5名球員出手至少100次三分球且命中率達到聯盟平均或更高的水準，而本賽季
他們仍然保持這個數字，他們失去了Osman並加入了Niang。但由於騎士有兩名主要的控球，
他們的射手通常會站在底角的兩側，Niang（出手78次，命中率為52.6%）和Strus（出手162
次，命中率為45.1%）的底線投射表現優於Osman（81次中命中率為44.4%）和Okoro（出手15
1次，命中率為37.1%）。上季騎士的底線三分球命中率在全聯盟排名第24（37.2％），而現
在他們的射手的表現會更好，如此一來假如對手過於注意騎士雙衛就將付出代價，而倘若Mo
bley能在進攻端表現更加成熟也會有同樣的效果。
他們仍然保持這個數字，他們失去了Osman並加入了Niang。但由於騎士有兩名主要的控球，
他們的射手通常會站在底角的兩側，Niang（出手78次，命中率為52.6%）和Strus（出手162
次，命中率為45.1%）的底線投射表現優於Osman（81次中命中率為44.4%）和Okoro（出手15
1次，命中率為37.1%）。上季騎士的底線三分球命中率在全聯盟排名第24（37.2％），而現
在他們的射手的表現會更好，如此一來假如對手過於注意騎士雙衛就將付出代價，而倘若Mo
bley能在進攻端表現更加成熟也會有同樣的效果。
但這支球隊在籃板方面仍然需要加強。在例行賽，騎士的進攻籃板率和防守籃板率均排名聯
盟第20。在季後賽首輪中，他們讓尼克斯抓到39.4％的進攻籃板率，這是過去九年中任何一
支球隊在任何一輪系列賽中的最高比例。當Mobley和Allen同時待在場上時，這個數字會下
降到32.1％，但他們只有一個在場時的表現很糟糕，無論是在籃板還是進攻端（每百回合僅
得到95.4分）。
盟第20。在季後賽首輪中，他們讓尼克斯抓到39.4％的進攻籃板率，這是過去九年中任何一
支球隊在任何一輪系列賽中的最高比例。當Mobley和Allen同時待在場上時，這個數字會下
降到32.1％，但他們只有一個在場時的表現很糟糕，無論是在籃板還是進攻端（每百回合僅
得到95.4分）。
在過去的兩個賽季中，騎士取得了兩次重大進步，從2020-21賽季的每100回合淨效率為負8.
3到21-22賽季的正2.1，再到上賽季的正5.6。憑藉著Mobley的潛力，就算之後數據沒有明顯
的進步，他們仍然有機會變的更好。
3到21-22賽季的正2.1，再到上賽季的正5.6。憑藉著Mobley的潛力，就算之後數據沒有明顯
的進步，他們仍然有機會變的更好。
#6↓ 邁阿密熱火
2022-23賽季戰績：44勝38負
進攻效率：112.3（排名第25） 防守效率：112.8（排名第9） 淨效率：-0.5（排名第21）
Pace：96.8（排名第29）
重要補充：Josh Richardson
重要離隊：Max Strus, Gabe Vincent
關鍵問題：Damian Lillard是否會在10月24日前被交易到這支球隊？
當Vincent和Strus（在季後賽總出場時間中分別排名第四和第五）在自由市場離開時，熱火
受到了重創。他們肯定會在比斯坎灣實驗室培養更多的落選秀輪替球員，但他們似乎也在等
待聯盟薪水最高的 10 名球員之一的交易。 NBA在上週五向各支球隊發出了一份備忘錄，稱
Lillard 將在任何潛在交易中履行他的合約，不僅僅是據報導他首選的目的地邁阿密。
受到了重創。他們肯定會在比斯坎灣實驗室培養更多的落選秀輪替球員，但他們似乎也在等
待聯盟薪水最高的 10 名球員之一的交易。 NBA在上週五向各支球隊發出了一份備忘錄，稱
Lillard 將在任何潛在交易中履行他的合約，不僅僅是據報導他首選的目的地邁阿密。
儘管如此，我們絕不能懷疑這個團隊尋找贏球方法的能力。值得注意的是，熱火的輪替深度
看起來相當有限。他們在上賽季的例行賽表現不是很好（他們的場均勝分差相當於40勝42負
的球隊）；球隊主要依賴兩名球員，而這兩名球員在油漆區外的投籃表現並不出色，其中一
位球員（Jimmy Butler）將於9月滿34歲，而且他在邁阿密的四年中錯過了78場例行賽。
看起來相當有限。他們在上賽季的例行賽表現不是很好（他們的場均勝分差相當於40勝42負
的球隊）；球隊主要依賴兩名球員，而這兩名球員在油漆區外的投籃表現並不出色，其中一
位球員（Jimmy Butler）將於9月滿34歲，而且他在邁阿密的四年中錯過了78場例行賽。
讓我們繼續看下去。
#7↓ 亞特蘭大老鷹
2022-23賽季戰績：41勝41負
進攻效率：115.5（排名第7） 防守效率：115.4（排名第22） 淨效率：+0.1（排名第19）
Pace：101.6（排名第6）
重要補充：無
重要離隊：John Collins
關鍵問題：年輕球員能不能有人取得飛躍性的突破？
老鷹的後場肯定還有提升的空間並能變得更加協調。上賽季，當Young和Murray同時在場上
時，老鷹的得分每百回合僅比對手多0.3分（不錯，但不是太好的進攻數據）。但我們應該
記得，主教練Snyder（他在爵士的最後一個賽季爵士擁有聯盟排名第一的進攻）是在第61場
和第62場比賽之間加盟的。因此，在他在亞特蘭大的首個完整賽季中，應該會有一些變化。
但或許有三名球員還有更大的進步空間：Griffin，Johnson和Okongwu ，他們都還未滿23歲
。Collins的離隊可能會讓Okongwu獲得更多上場時間，但這位22歲的球員上賽季僅嘗試了1
3次三分球，而且上賽季只和Capela同時上場五分鐘。Johnson在防守端很有威脅，但也需要
在三分線更加出色（上賽季三分命中率29％），才能更好的搭配老鷹的先發後場。而Griffi
n可能需要更多的上場時間。作為一名新秀，他在超過250次三分出手中命中率達到39％，也
是至少出手100次Pull-Up2分球且命中率達到50％或更高的15名球員之一，對於一名新秀後
衛來說，他在油漆區內也表現得非常出色（56.6％）。
時，老鷹的得分每百回合僅比對手多0.3分（不錯，但不是太好的進攻數據）。但我們應該
記得，主教練Snyder（他在爵士的最後一個賽季爵士擁有聯盟排名第一的進攻）是在第61場
和第62場比賽之間加盟的。因此，在他在亞特蘭大的首個完整賽季中，應該會有一些變化。
但或許有三名球員還有更大的進步空間：Griffin，Johnson和Okongwu ，他們都還未滿23歲
。Collins的離隊可能會讓Okongwu獲得更多上場時間，但這位22歲的球員上賽季僅嘗試了1
3次三分球，而且上賽季只和Capela同時上場五分鐘。Johnson在防守端很有威脅，但也需要
在三分線更加出色（上賽季三分命中率29％），才能更好的搭配老鷹的先發後場。而Griffi
n可能需要更多的上場時間。作為一名新秀，他在超過250次三分出手中命中率達到39％，也
是至少出手100次Pull-Up2分球且命中率達到50％或更高的15名球員之一，對於一名新秀後
衛來說，他在油漆區內也表現得非常出色（56.6％）。
當然，老鷹已經是一支優秀的進攻球隊，但在球員的發展以及Snyder在防守端的戰術策劃則
需要有所突破。
#8↑ 芝加哥公牛
2022-23賽季戰績：40勝42負
進攻效率：112.8（排名第24） 防守效率：111.5（排名第5） 淨效率：+1.3（排名第13）
Pace：99.2（排名第18）
重要補充：Torrey Craig, Jevon Carter
重要離隊：Patrick Beverley
當比賽剩下五分鐘內且比分差在五分內時，公牛的戰績為15勝23負（排名第四差）。而在20
21-22賽季，他們在這樣的比賽中戰績為25勝16負（排名前四好）。
關鍵問題：交易截止日前會不會拆掉現有陣容？
補進Craig和Carter很不錯，而且這支球隊在上賽季的表現實際上比他們的戰績更好。公牛
（如上所述）在接近的比賽中表現不佳，但他們的勝分差（在東區排名第七）等同於戰績是
45勝37負的隊伍。公牛的防守整個賽季都表現強勁，而進攻則在逐漸改進（儘管在全明星賽
後的進攻效率僅排名第15）。Williams（是至少出手250次三分球且命中率超過41％的20名
球員之一）將在八月滿22歲，他的表現應該會繼續進步。
（如上所述）在接近的比賽中表現不佳，但他們的勝分差（在東區排名第七）等同於戰績是
45勝37負的隊伍。公牛的防守整個賽季都表現強勁，而進攻則在逐漸改進（儘管在全明星賽
後的進攻效率僅排名第15）。Williams（是至少出手250次三分球且命中率超過41％的20名
球員之一）將在八月滿22歲，他的表現應該會繼續進步。
但除了Ball，公牛上賽季的健康狀況相當良好，場均上場時間前五的球員（不包括Beverley
）總共只缺席15場比賽。DeRozan將於明年夏天成為自由球員，LaVine始終可能被交易，而V
ucevic的新合約（三年6000萬美元）並不是特別溢價或無法交易。在過去兩個例行賽這三名
球員同時上場的2848分鐘裡，公牛的淨效率為-20分（每百回合淨效率為-0.7分），除非這
情況有所改變，否則到2024年2月，他們可能會面臨著隊伍解散的情況。
）總共只缺席15場比賽。DeRozan將於明年夏天成為自由球員，LaVine始終可能被交易，而V
ucevic的新合約（三年6000萬美元）並不是特別溢價或無法交易。在過去兩個例行賽這三名
球員同時上場的2848分鐘裡，公牛的淨效率為-20分（每百回合淨效率為-0.7分），除非這
情況有所改變，否則到2024年2月，他們可能會面臨著隊伍解散的情況。
#9↓ 布魯克林籃網
2022-23賽季戰績：45勝37負
進攻效率：114.6（排名第12） 防守效率：113.5（排名第16） 淨效率：+1.1（排名第14）
Pace：98.8（排名第23）
重要補充：無
重要離隊：他們最出色的射手們
關鍵問題：Mikal Bridges能成為Playmaker嗎？
Bridges在從鳳凰城到籃網後成為了一名出色（並且相當高效）的得分手，他到籃網後的27
場例行賽中，場均得分26.1分，真實命中率達60.7%。但是如果他要成為籃網的老大並吸引
對方的防守，他需要偶爾傳球。他的助攻率（每百回合10.3次助攻）是在交易截止日後的57
名使用率25%以上的球員中排名第六低的。由於他們的新球星無法幫助隊友變的更好，籃網
在交易截止日後的進攻效率排名聯盟第23，季後賽首輪進攻效率更是排名倒數第二。
場例行賽中，場均得分26.1分，真實命中率達60.7%。但是如果他要成為籃網的老大並吸引
對方的防守，他需要偶爾傳球。他的助攻率（每百回合10.3次助攻）是在交易截止日後的57
名使用率25%以上的球員中排名第六低的。由於他們的新球星無法幫助隊友變的更好，籃網
在交易截止日後的進攻效率排名聯盟第23，季後賽首輪進攻效率更是排名倒數第二。
Claxton的持續發展（他現年僅24歲，明年夏天將成為自由球員）將是關鍵，他的效率下降
（截止日前真實命中率為70.6%，截止日後為65.9%）更加證明了籃網需要真正的控球。他們
確實有一名27歲的組織控球，而且他將在未來兩年內獲得7800萬美元的薪水，但目前為止，
他們無法指望Simmons上場並能持續且有自信的做出貢獻。
（截止日前真實命中率為70.6%，截止日後為65.9%）更加證明了籃網需要真正的控球。他們
確實有一名27歲的組織控球，而且他將在未來兩年內獲得7800萬美元的薪水，但目前為止，
他們無法指望Simmons上場並能持續且有自信的做出貢獻。
#10 多倫多暴龍
2022-23賽季戰績：41勝41負
進攻效率：114.6（排名第13） 防守效率：113.1（排名第11） 淨效率：+1.5（排名第12）
Pace：97.9（排名第25）
重要補充：Dennis Schroder
重要離隊：Fred VanVleet
重要教練變更：Nick Nurse離任，Darko Rajakovic接任
關鍵問題：Scottie Barnes是什麼類型的球員？
VanVleet的離隊可能會導致29歲的Siakam也離隊（通過交易），並讓暴龍採取更長遠的計劃
。如果暴龍在一位新秀主教練的帶領下，在相當具競爭性的東區裡沒有良好的開局，交易謠
言肯定會升級。Siakam將在明年夏天成為自由球員，多倫多暴龍（在上季1月初時，他們的
戰績是16勝23負，排名東區第12）可能不想再失去另一名全明星球員而且一無所獲。
。如果暴龍在一位新秀主教練的帶領下，在相當具競爭性的東區裡沒有良好的開局，交易謠
言肯定會升級。Siakam將在明年夏天成為自由球員，多倫多暴龍（在上季1月初時，他們的
戰績是16勝23負，排名東區第12）可能不想再失去另一名全明星球員而且一無所獲。
但是如果Barnes有所突破呢？這位2021-22賽季的年度最佳新秀雖然在第二個賽季表現不佳
，效率大幅下降，油漆區外的命中率僅有38.5%（在212名至少出手200次的球員中排名倒數
第二）。但他在控球方面有所進步，而且在VanVleet離隊後，他很可能會得到更多控球機會
。除了不知道Barnes的上限是什麼，我們也不確定當他達到上限時他將成為何種球員。在新
教練的帶領下，以及得到更多處理球的機會，這可能是他真正找到自己定位的一年。
，效率大幅下降，油漆區外的命中率僅有38.5%（在212名至少出手200次的球員中排名倒數
第二）。但他在控球方面有所進步，而且在VanVleet離隊後，他很可能會得到更多控球機會
。除了不知道Barnes的上限是什麼，我們也不確定當他達到上限時他將成為何種球員。在新
教練的帶領下，以及得到更多處理球的機會，這可能是他真正找到自己定位的一年。
#11 印地安納溜馬
2022-23賽季戰績：35勝47負
進攻效率：113.8（排名第21） 防守效率：117.1（排名第26） 淨效率：-3.3（排名第25）
Pace：101.7（排名第5）
重要補充：Bruce Brown, Obi Toppin, Jarace Walker
重要離隊：Chris Duarte
關鍵問題：輪替的第五和第六人能帶來多少價值？
上賽季，當Haliburton、Hield、Mathurin和Turner同時在場時的294分鐘內，溜馬的每百回
合淨效率是正11.7分，雖然他們同時出場的時間並不多，因為Mathurin只先發了17場比賽，
而且其中只有一場是與其他三名球員一起作為先發。而且這17場比賽中，有七場是其他三名
球員都沒上場的比賽（都在賽季末。另外在他們四人同場的這些時間裡，對手的三分球命中
率只有32.9%，所以每百回合正11.7分的優勢有一部分被誇大了。
合淨效率是正11.7分，雖然他們同時出場的時間並不多，因為Mathurin只先發了17場比賽，
而且其中只有一場是與其他三名球員一起作為先發。而且這17場比賽中，有七場是其他三名
球員都沒上場的比賽（都在賽季末。另外在他們四人同場的這些時間裡，對手的三分球命中
率只有32.9%，所以每百回合正11.7分的優勢有一部分被誇大了。
但在2023-24賽季，我們可以期待這個四人組得到更多的上場時間，並且能期待21歲的Mathu
rin有長足的進步，他的新秀年只有32.3%的三分命中率，且助攻率不到8%（在至少有100次
切入的球員裡只有Oubre和六名中鋒，其中包括Turner的助攻率更低）。現在又加入Brown和
Toppin等幾位更有能力的輪替球員，溜馬很可能比上賽季更有競爭力。
rin有長足的進步，他的新秀年只有32.3%的三分命中率，且助攻率不到8%（在至少有100次
切入的球員裡只有Oubre和六名中鋒，其中包括Turner的助攻率更低）。現在又加入Brown和
Toppin等幾位更有能力的輪替球員，溜馬很可能比上賽季更有競爭力。
#12 奧蘭多魔術
2022-23賽季戰績：34勝48負
進攻效率：111.3（排名第26） 防守效率：113.7（排名第18） 淨效率：-2.3（排名第24）
Pace：99.7（排名第15）
重要補充：Anthony Black, Jett Howard, Joe Ingles
重要離隊：Bol Bol
關鍵問題：有年輕的後衛能有所突破嗎？
上賽季初，魔術只取得5勝20負的成績，但後來卻以排名聯盟第六的防守效率取得29勝28負
的戰績。整個賽季中，他們的對手只有45%的油漆區出手率，這是聯盟最低的油漆區出手率
，而且他們還在防守籃板率上排名第八。他們的內線防守相當穩固，而且有兩名顯然相當有
天賦的6-10前鋒。上賽季有六名年齡不到22歲的球員平均每場至少貢獻18分，而魔術隊就有
其中的兩名球員。（分別是AE、Lamelo、Jalen Green、Cade、Banchero跟Wagner）
的戰績。整個賽季中，他們的對手只有45%的油漆區出手率，這是聯盟最低的油漆區出手率
，而且他們還在防守籃板率上排名第八。他們的內線防守相當穩固，而且有兩名顯然相當有
天賦的6-10前鋒。上賽季有六名年齡不到22歲的球員平均每場至少貢獻18分，而魔術隊就有
其中的兩名球員。（分別是AE、Lamelo、Jalen Green、Cade、Banchero跟Wagner）
但他們是否有合格的先發後衛在名單上仍然是一個問題。Fultz在上賽季表現出色，但如果
他每場比賽還是只出手1.5次三分球，那麼他和Banchero和Wagner的適性就不是最好的。他
們也無法把Cole Anthony的進攻和Suggs的防守融合在一個球員身上，但也許Suggs在第三個
賽季能在進攻端有巨大的進步。他們的兩名新秀選手—Black和Howard — 也有可能成為填
補先發（或在關鍵時刻上場）陣容的一員。
他每場比賽還是只出手1.5次三分球，那麼他和Banchero和Wagner的適性就不是最好的。他
們也無法把Cole Anthony的進攻和Suggs的防守融合在一個球員身上，但也許Suggs在第三個
賽季能在進攻端有巨大的進步。他們的兩名新秀選手—Black和Howard — 也有可能成為填
補先發（或在關鍵時刻上場）陣容的一員。
只要Banchero明年能完整打完整個賽季，這支球隊應該至少能競爭附加賽的席次。如果後場
能有進步的話，魔術很可能會結束他們三年的季後賽荒。
#13 華盛頓巫師
2022-23賽季戰績：35勝47負
進攻效率：113.7（排名第22） 防守效率：114.9（排名第21） 淨效率：-1.2（排名第23）
Pace：99.2（排名第20）
重要補充：Jordan Poole, Tyus Jones, Landry Shamet, Bilal Coulibaly
重要離隊：Bradley Beal, Kristaps Porzingis, Monte Morris
關鍵問題：能不能發揮出1+1>2的效果？
巫師目前有些像上賽季的爵士：一些烏合之眾在兩筆重要交易後匯聚在一起，但爵士在前53
場比賽都維持著5成以上的勝率。巫師大部分的先發陣容將由那些（在好球隊裡）更適合替
補出場的球員組成，但這支球隊肯定不乏實力。它的競爭力將取決於團隊如何一起打球並如
何防守（在過去五個賽季裡，巫師的防守效率最高也只有排到聯盟第20名）。這個賽季可能
會讓我們對Wes Unseld Jr.的教練素質有一個很好的了解。
場比賽都維持著5成以上的勝率。巫師大部分的先發陣容將由那些（在好球隊裡）更適合替
補出場的球員組成，但這支球隊肯定不乏實力。它的競爭力將取決於團隊如何一起打球並如
何防守（在過去五個賽季裡，巫師的防守效率最高也只有排到聯盟第20名）。這個賽季可能
會讓我們對Wes Unseld Jr.的教練素質有一個很好的了解。
Poole肯定會掌握很多球權，看到他脫離勇士的體系後如何發揮會很有趣，而且他的大量失
誤與Jones的超低失誤將會是一場有趣的對決。（作者偷臭Poole）那些對於有競爭力的球隊
有用的老將球員可能會出現很多交易傳聞。希望Coulibaly和Davis在新賽季得到比Davis新
秀年時更多的上場時間。
誤與Jones的超低失誤將會是一場有趣的對決。（作者偷臭Poole）那些對於有競爭力的球隊
有用的老將球員可能會出現很多交易傳聞。希望Coulibaly和Davis在新賽季得到比Davis新
秀年時更多的上場時間。
#14 夏洛特黃蜂
2022-23賽季戰績：27勝55負
進攻效率：108.4（排名第30） 防守效率：114.7（排名第20） 淨效率：-6.3（排名第27）
Pace：101.5（排名第9）
重要補充：Brandon Miller, Miles Bridges, 新老闆
重要離隊：無（舊老闆不重要嗎）
關鍵問題：Miller有多好？
Lamelo獲得了五年的頂薪合約，但這個陣容中是否還有另一位年輕的基石球員？Miller是頭
號候選人，而且當Henderson的表現越出色，他就將從第一天開始受到更多關注。有Lamelo
這樣的頂級控球幫助他肯定會對他有益。
號候選人，而且當Henderson的表現越出色，他就將從第一天開始受到更多關注。有Lamelo
這樣的頂級控球幫助他肯定會對他有益。
Lamelo的健康狀況改善（他上賽季只打了36場比賽）和Bridges的回歸應該會改善上賽季聯
盟最差的進攻效率。黃蜂在上賽季後半的防守效率改善主要是因為對手的三分投籃表現 —
— 上賽季前半對手的三分命中率為36.8%（排名第23），賽季後半的對手三分命中率為32.5
%（排名第一），因此不能確定這種防守表現能否持續。但Mark Williams在他的第二個賽季
將在籃下成為更好的防守支柱。
盟最差的進攻效率。黃蜂在上賽季後半的防守效率改善主要是因為對手的三分投籃表現 —
— 上賽季前半對手的三分命中率為36.8%（排名第23），賽季後半的對手三分命中率為32.5
%（排名第一），因此不能確定這種防守表現能否持續。但Mark Williams在他的第二個賽季
將在籃下成為更好的防守支柱。
黃蜂尚未與受限制自由球員P.J. Washington談好合約，而且令人驚訝的是一名場均得分20
分的球員（Kelly Oubre Jr.）在7月31日仍然是自由球員。
#15底特律活塞
2022-23賽季戰績：17勝65負
進攻效率：109.9（排名第28） 防守效率：117.8（排名第27） 淨效率：-7.9（排名第28）
Pace：99.3（排名第13）
重要補充：Ausur Thompson, Monte Morris, Joe Harris
重要離隊：Cory Joseph
教練更換：Dwane Casey離任，Monty Williams 上任
值得關注的三個數據：
‧ 活塞上賽季的戰績是聯盟最差的，比其他任何球隊都少贏了五場比賽。活塞在過去的兩
季、四季、五季、六季和七季裡也是戰績最差的球隊。而且自2008年以來沒有贏過季後賽的
系列賽。
‧ 活塞場均在免責區被對手多得了6.3分，這是全聯盟最差的數據。
‧ Stewart上賽季有46.5%的出手來自三分線，而在2021-22賽季只有9.4%。這是在過去兩個
賽季中至少出手200次的257名球員中增幅最大的（增幅真的超大）。
重要問題：這些年輕球員能有多少進步？
活塞通過一份龐大的合約引進了在過去兩年中贏得最多比賽的教練。他們還增加了幾名資深
球員，應該能提高不少球隊實力。但該隊的核心仍然是這三名球員——Cade、Ivey和Duren
——他們全都尚未在NBA打超過82場比賽。因此，對於球員的發展來說，這是個重要的休賽
季。Cade在上個賽季只和Ivey一起上場過283分鐘（活塞在這段時間內的淨效率為每百回合
負8.5分），也只與Duren一起上場過79分鐘。
球員，應該能提高不少球隊實力。但該隊的核心仍然是這三名球員——Cade、Ivey和Duren
——他們全都尚未在NBA打超過82場比賽。因此，對於球員的發展來說，這是個重要的休賽
季。Cade在上個賽季只和Ivey一起上場過283分鐘（活塞在這段時間內的淨效率為每百回合
負8.5分），也只與Duren一起上場過79分鐘。
Monty在太陽時展現了一些有趣的進攻戰術，他應該能使這兩名年輕後衛更好地配合。Cade
和Ivey都可以進攻禁區，但在過去兩個賽季中，在至少出手400次禁區內投籃的195名球員中
，他們的命中率分別排在第188位和第192位（Cade 48.2%和Ivey 46.3%）。底特律上賽季的
傳球次數排名第28位，而在2021-22賽季排名第六。（少了Cade的差距….球直接不會流動）
和Ivey都可以進攻禁區，但在過去兩個賽季中，在至少出手400次禁區內投籃的195名球員中
，他們的命中率分別排在第188位和第192位（Cade 48.2%和Ivey 46.3%）。底特律上賽季的
傳球次數排名第28位，而在2021-22賽季排名第六。（少了Cade的差距….球直接不會流動）
心得：我覺得活塞有點低，因為加入的Morris、Harris完全是Cojo跟McGruder的上位替代，
而且上季傷病人次最高的球隊實際上就是活塞，但看到往年戰績也不難理解為什麼被看這麼
低…..
而且上季傷病人次最高的球隊實際上就是活塞，但看到往年戰績也不難理解為什麼被看這麼
低…..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.45.107 (臺灣)
※ 作者: c27932589 2023-08-03 10:50:14
※ 文章代碼(AID): #1aonNeK3 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1691031016.A.503.html
推 : 休賽季最強應該籃網吧1F 08/03 10:53
推 : 休賽季GOAT西門在的那隊最強2F 08/03 10:57
推 : 尼克起飛了嗎？3F 08/03 10:58
推 : 熱火永遠都被看不起欸4F 08/03 10:58
推 : 如果登登離開七六人 應該排名會有變動吧5F 08/03 10:58
推 : 熱火走兩個重要輪替 被看不起算正常6F 08/03 11:00
→ : 熱火就失去了看得起的戰力啊....7F 08/03 11:00
推 : 健康的溜馬跟黃蜂應該會高一點8F 08/03 11:00
推 : 謝謝翻譯9F 08/03 11:00
推 : 熱火也補了也希望不錯的不是嗎10F 08/03 11:02
推 : 熱火本來陣容就很鳥吧 戰力排東區六七名差不多啊11F 08/03 11:03
→ : 騎士其實蠻有潛力的 看好今年能衝東區前三
→ : 騎士其實蠻有潛力的 看好今年能衝東區前三
推 : Mobley投射練不出來 雙塔遲早要拆13F 08/03 11:06
推 : 熱火上季第八又走了兩個輪替給第6已經算尊重了吧14F 08/03 11:08
推 : 你把休賽季喬丹放哪裡?15F 08/03 11:08
推 : 米豆湯的狀況其實有點迷…16F 08/03 11:09
推 : 雙塔雙衛都要拆一隻吧17F 08/03 11:10
推 : 活塞頂多贏黃蜂而已 新賽季半季都要陪小智練球18F 08/03 11:10
推 : 推翻譯19F 08/03 11:11
→ : 魔術被低估 魔術是可以衝擊附加賽球隊20F 08/03 11:11
推 : 推翻譯21F 08/03 11:12
推 : 熱火大概沒機會了，士官長無冕王get22F 08/03 11:12
推 : 黃蜂有那麼慘嗎23F 08/03 11:13
→ : 黃蜂跟活塞問題都是歷年戰績太爛 被看不起正常24F 08/03 11:15
推 : 魔術去年季末狀態變差 進攻空間仍然有問題25F 08/03 11:15
→ : 魔術的話則是上面幾隊感覺都沒輸魔術26F 08/03 11:16
→ : 看公牛暴龍有沒有要拆吧 不然就是看後衛的成長
→ : 看公牛暴龍有沒有要拆吧 不然就是看後衛的成長
推 : 熱火每年都underdog沒辦法吧，季賽都很掙扎了28F 08/03 11:17
推 : 上季老八，看不起正常29F 08/03 11:17
→ : 熱火確定還有這麼高嗎？30F 08/03 11:18
推 : 熱火季賽就練看看那些人能用外加吉巴划水，很難看好31F 08/03 11:18
推 : 鉛筆:尼克不錯喔32F 08/03 11:18
推 : 公鹿被老八 還能排第一 笑死33F 08/03 11:23
推 : 七六人什麼事都沒做也能第三34F 08/03 11:25
推 : 公鹿雖然被老八 但是是被東區冠軍老八35F 08/03 11:26
推 : 讓的好像去年東區有人贏熱火一樣 大家都不要排第一36F 08/03 11:27
推 : 老八傳奇值得稱頌不就是因為勝方的實力較差嗎37F 08/03 11:28
推 : 魔術去年季末狀況變差??38F 08/03 11:30
→ : 魔術上季最後是29勝28敗內文都寫了...
→ : 附加賽無望之後主力關機四連敗 不然是29勝24敗
→ : 除非去年是指上上季
→ : 魔術上季最後是29勝28敗內文都寫了...
→ : 附加賽無望之後主力關機四連敗 不然是29勝24敗
→ : 除非去年是指上上季
噓 : 熱火怎麼樣都該給個尊重排前三吧42F 08/03 11:32
推 : 我塞!又預測墊底,不過2024選秀小年,該拚附加賽了43F 08/03 11:34
噓 : 溜馬被這麼看不起？44F 08/03 11:36
推 : 被看不起不就自找的 不然你all in身家 熱火東冠啊45F 08/03 11:38
推 : 76人046F 08/03 11:39
推 : 熱火走兩個重要輪替欸 講被看不起的是都裝瞎？47F 08/03 11:41
推 : 巫師怎麼不是最後48F 08/03 11:42
→ : 先不說小李，有神之子還只排第6是不是在黑火49F 08/03 11:44
推 : 活塞輸巫師？50F 08/03 11:45
→ : 巫師畢竟有Tyus Jones、Poole跟褲子51F 08/03 11:48
推 : 熱火打進總決賽6？52F 08/03 11:48
→ : 這幾個都在強隊證明過自己是能貢獻的53F 08/03 11:48
→ : 熱火在6的原因內文很清楚了吧
→ : 熱火在6的原因內文很清楚了吧
推 : 感謝翻譯55F 08/03 11:54
推 : 感謝翻譯56F 08/03 11:55
推 : 熱火應該就是附加賽徘徊57F 08/03 11:59
推 : 推58F 08/03 11:59
噓 : 七六丟了一堆人 笑死59F 08/03 12:08
推 : 熱火打附加賽 老大老二看誰抖60F 08/03 12:10
推 : 東區怎麼從第三名開始問題一堆 西強多弱的時代61F 08/03 12:12
推 : 不要舒服我騎，謝謝62F 08/03 12:18
推 : 算中肯 但預測就是被打臉用的63F 08/03 12:37
推 : 目前的陣容 給第六已經很尊重了64F 08/03 12:43
→ : 換不到小李 就寄望英雄會迎來爆發性成長吧
→ : 換不到小李 就寄望英雄會迎來爆發性成長吧
推 : 溜馬哈利不能受傷啊，一受傷就直接崩盤66F 08/03 12:54
推 : 求西區67F 08/03 13:00
推 : 比較看好騎士68F 08/03 13:02
推 : 有西區的嗎69F 08/03 13:13
→ : 西區的還沒出 我到時候應該入桶了沒辦法翻70F 08/03 13:18
噓 : 笑死一輪遊完全體公鹿排第一？71F 08/03 13:25
推 : 看到第一名我笑了 熱火 綠賽表示：？72F 08/03 13:49
推 : 好臭 難得Power Ranking作者也那麼嘴73F 08/03 13:53
→ : 終於有人看到那段了 笑死 作者很針對普爾74F 08/03 13:57
→ : 不過他上季的總失誤可以聯盟第四真的強
→ : 不過他上季的總失誤可以聯盟第四真的強
推 : 溜馬要整合的好+哈利別受傷才有機會贏他前面幾隊吧76F 08/03 15:22
推 : 活塞可能進步個五勝吧，然後一樣墊底77F 08/03 15:44
推 : 熱火真的很不被看好78F 08/03 16:18
推 : 看熱火有沒有其他人能補上Strus跟Vincent 吧79F 08/03 17:50
→ : 走這兩個真的很傷
→ : 走這兩個真的很傷
推 : 看好騎士和尼克81F 08/03 19:01
噓 : 休賽季 有西門的籃網應該要第一吧 休賽季之王82F 08/03 19:21
推 : 活塞感覺爛很久了83F 08/03 20:51
推 : 熱火季賽戰績本來就不會很前面 吉八擺明著要省力 擠84F 08/03 23:21
→ : 得進附加賽 之後再出力
→ : 得進附加賽 之後再出力
推 : 活塞巫師有望一爭墊底狀元吧86F 08/03 23:57
→ : 頂多加一個黃蜂去競爭
→ : 頂多加一個黃蜂去競爭
推 : 相信熱火能夠再度打臉 拜託打臉我88F 08/04 01:15
推 : 東區的競爭力…89F 08/04 04:47
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 5
作者 c27932589 的最新發文:
- 8F 3推
- 21F 19推
![]()
我很喜歡玩塔防，所以這幾天一直在玩挑戰模式 把國王的新衣版本的皇冠開出來之後，我目前的配置都是： 開場先把皇冠擺最後面中間的防守點，才能確定全部都炸到，然後直接升滿再點兩點攻擊 力提升，再按開始 之 …60F 31推- 20F 10推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享