※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-12 11:19:26
看板 NBA
作者 標題 [外絮] Ben Simmons 談下一季傷癒復出 (中)
時間 Mon Sep 11 08:34:08 2023
https://tinyurl.com/2jfut37j
Brooklyn Nets’ Ben Simmons ‘locked in’ for comeback from injury — Andscape
![[圖]]()
MIAMI BEACH – While seeing will be believing for a long-skeptical NBA community, Brooklyn Nets forward Ben Simmons appears to have his All-Star swagge ...
![[圖]](https://andscape.com/wp-content/uploads/2023/08/GettyImages-1474009981-1-e1693287306524.jpg?w=700)
問: 你覺得當初你當初該公開談你的傷勢，而不是讓球迷和媒體自行猜測嗎?
人們總是會猜測和說他們想說的。因為不論你告訴他們什麼，向他們證明一些東西，他們
還是會說閒話。最重要的是，讓正確的人圍繞在我身邊，建立起一個團隊，讓我能朝著目
標前進，而不是聽從每個人的意見。我試過別人想讓我嘗試的東西，無論是復健，還是其
他什麼的，但都沒有奏效。我了解我的身體，我知道自己是否能夠在場上競爭。
還是會說閒話。最重要的是，讓正確的人圍繞在我身邊，建立起一個團隊，讓我能朝著目
標前進，而不是聽從每個人的意見。我試過別人想讓我嘗試的東西，無論是復健，還是其
他什麼的，但都沒有奏效。我了解我的身體，我知道自己是否能夠在場上競爭。
我每次在場上都會努力去拼鬥，但我實在無法達到我所需的水準。所以那是令人沮喪的點
。現在，我覺得我身邊有對的人，而我也全神貫注在這上面。
問: 上個賽季，你是否有在"不應該上場的情況下" 上場比賽？
確實有。季初我不應該上場的時候，我上場了。但當時我也不覺得我不能打，所以多少有
點關係。但我的身體就是我生涯的一部分，所以我需要保持健康。但我還是決定上場，只
是為了取悅別人。我現在認為這是錯誤的決定。不過我是個有競爭心態的人，所以我確實
想要上場比賽。
點關係。但我的身體就是我生涯的一部分，所以我需要保持健康。但我還是決定上場，只
是為了取悅別人。我現在認為這是錯誤的決定。不過我是個有競爭心態的人，所以我確實
想要上場比賽。
最瘋狂的部分是，我上了場，知道自己做不到，而我的身體也無法負荷，所以滿沮喪的，
因為在場上會陷入一種迷茫，像是投籃碰不到框和其他一些簡單的事情。這確實會影響你
的狀態，影響你的心理，和在場上做得貢獻。我記得有一天我的哥哥來看我訓練，他說：
“你狀況不太好，對吧? ”我看著他，我說：“顯然是不好。我不應該像這樣動的。”但
我很高興我現在處於這個狀態。我很感激我沒有需要再次動手術。
因為在場上會陷入一種迷茫，像是投籃碰不到框和其他一些簡單的事情。這確實會影響你
的狀態，影響你的心理，和在場上做得貢獻。我記得有一天我的哥哥來看我訓練，他說：
“你狀況不太好，對吧? ”我看著他，我說：“顯然是不好。我不應該像這樣動的。”但
我很高興我現在處於這個狀態。我很感激我沒有需要再次動手術。
問: 你現在在哪個復健階段? 可以進行1對1、2對2了嗎？
我已經進行了兩周的2對2比賽。我們從1對1開始，最初是基本的肢體碰撞，現在逐漸增加
。我能承受碰撞了也進行更多的運動。有些動作，我會去嘗試，看看感覺如何，然後這就
像一個過程。你的大腦正在重新學習動作和其他事。但我一直感覺很棒，復健進展很順利
。所以我們現在進展到2對2，增加更多的對抗。在場上，我狀態也不錯。
。我能承受碰撞了也進行更多的運動。有些動作，我會去嘗試，看看感覺如何，然後這就
像一個過程。你的大腦正在重新學習動作和其他事。但我一直感覺很棒，復健進展很順利
。所以我們現在進展到2對2，增加更多的對抗。在場上，我狀態也不錯。
問: 你為新賽季做好準備了嗎？
是的。以我現在的狀態來說，如果對上上個賽季的自己，我會輕鬆擊敗他。這就是我的感
覺。
問: 經歷了這麼多波折後，你對籃球的熱愛現在在哪裡？
對我來說，上場打球並看到進步是一種樂趣。從復健的第一天開始，我只能在籃底下練投
，找手感，畢竟我當時不能做其他事情。所以每一次訓練都看到自己的進步，這對我來說
非常有趣。
，找手感，畢竟我當時不能做其他事情。所以每一次訓練都看到自己的進步，這對我來說
非常有趣。
問: 所以你基本上就是重新訓練自己的身體，回到以前的狀態，對吧？
確實。這並不容易。我認為這必須要非常自律，我也覺得這是我最自律的一個休賽季。
問: 在力量方面呢?你身體有什麼不同嗎？
現在來到了最強壯的狀態。我的核心也達到了最高水準。現在我每天都會做核心運動。另
外還針對膝蓋去做重訓，這對我背部也有幫助。而每天晚上都會做普拉提和很多核心運動
，去維持我的狀態。最重要的是，身體能達到協調狀態，讓一切都變得更輕鬆了。像之前
年輕的時候，能毫不費力去做這些動作，如同這些動作已經內化般，不需要經過思考。
外還針對膝蓋去做重訓，這對我背部也有幫助。而每天晚上都會做普拉提和很多核心運動
，去維持我的狀態。最重要的是，身體能達到協調狀態，讓一切都變得更輕鬆了。像之前
年輕的時候，能毫不費力去做這些動作，如同這些動作已經內化般，不需要經過思考。
問: 你會上YouTube看那位三次全明星，那位曾入選年度隊伍和防守陣的球員，你會回頭
看自己的比賽嗎？
當然，有時候我會這麼做。有些人會將一些片段發給我。有趣的是，因為我知道這是什麼
感覺，所以有些人會用這些影片帶給我一些動力。但我知道自己是誰。我還沒有達到我應
要有的水準。我知道我還需要些什麼才能回到全明星的身手，這正是其中的樂趣。我不想
要事情變得太容易。這就像釣魚一樣，追求過程很有趣，你可能想要更大的魚，或者其他
什麼。你理解達成目標前，需要付出多少努力。
感覺，所以有些人會用這些影片帶給我一些動力。但我知道自己是誰。我還沒有達到我應
要有的水準。我知道我還需要些什麼才能回到全明星的身手，這正是其中的樂趣。我不想
要事情變得太容易。這就像釣魚一樣，追求過程很有趣，你可能想要更大的魚，或者其他
什麼。你理解達成目標前，需要付出多少努力。
https://imgur.com/AYzp8h7
![[圖]](https://i.imgur.com/AYzp8h7h.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/TG1iPyR.png)
問: 你現在的身體無法參加世界盃。你有考慮參加2024年巴黎奧運代表澳洲嗎？
當然。100%。那就是我明年想做的事情。
當然。100%。那就是我明年想做的事情。
問: 你有把這願望告訴澳洲籃協嗎？
我讓你(記者)來宣佈這個消息。我想打奧運。還有一件是，我收到一些來自澳洲的消息，
他們會說，'嘿，你現在應該要來打。Jock Landale 現在正在打比賽。' 對我來說，我會
在我準備好並且身體狀況良好的時候參賽。但明年，我的目標是成為澳洲奧運代表隊的一
員。
他們會說，'嘿，你現在應該要來打。Jock Landale 現在正在打比賽。' 對我來說，我會
在我準備好並且身體狀況良好的時候參賽。但明年，我的目標是成為澳洲奧運代表隊的一
員。
問: 你是一名釣魚愛好者，本季你在邁阿密的家附近經常釣魚，在週末進行深海釣魚。你
從中有沒有學到一些東西，能用於下個賽季？
我之後打算去抓些龍蝦。當我收線準備要釣起那條90磅的鰤魚時，感覺像是在燃燒我的核
心肌肉。所以這是一種很好的核心訓練。但能從中學到什麼呢？大概是耐心。釣魚正確綁
結很重要，因為會影響捕魚或將魚拉上來的成功機率。如果你沒有正確上鉤，就會失去魚
。
心肌肉。所以這是一種很好的核心訓練。但能從中學到什麼呢？大概是耐心。釣魚正確綁
結很重要，因為會影響捕魚或將魚拉上來的成功機率。如果你沒有正確上鉤，就會失去魚
。
========很認真在講釣魚 略過========
問: 為什麼選擇了搬到邁阿密呢？
我想要做個改變。事實上，我沒打球時，想來這裡度過夏天。以前沒有機會是因為我在洛
杉磯有很多生意和其他事情。所以我在洛杉磯買了房子，但現在我想搬到邁阿密。我在這
待了四個月，而我也開始覺得這裡更像家。我喜歡釣魚、玩水、和這裡的天氣和文化。
杉磯有很多生意和其他事情。所以我在洛杉磯買了房子，但現在我想搬到邁阿密。我在這
待了四個月，而我也開始覺得這裡更像家。我喜歡釣魚、玩水、和這裡的天氣和文化。
https://imgur.com/2CRnzWV
![[圖]](https://i.imgur.com/2CRnzWV.png)
問: Kevin Durant 和Kyrie Irving 喊吹密時。為什麼你沒跟著離開呢？
離開布魯克林嗎？我喜歡布魯克林。我對布魯克林沒有意見。對我來說，我想要得就只是
保持健康。我不抱怨任何事情。我處在一個偉大的城市、球隊、老闆、教練、GM。身邊都
是優秀的人，他們想要用正確的方式去贏得比賽。而且我沒有特別想去的球隊。畢竟這只
是一份工作，我不會特地要求被交易到某處，我單純就想打球而已。我也必須讓自己變得
健康，讓我重新回到球場上。
保持健康。我不抱怨任何事情。我處在一個偉大的城市、球隊、老闆、教練、GM。身邊都
是優秀的人，他們想要用正確的方式去贏得比賽。而且我沒有特別想去的球隊。畢竟這只
是一份工作，我不會特地要求被交易到某處，我單純就想打球而已。我也必須讓自己變得
健康，讓我重新回到球場上。
問: 你喜歡布魯克林哪一點？
單純就是文化。我祖父母住在Bronx。爸爸也來自Bronx。而且這座城市帶來的氛圍與眾不
同。你可以四處遊走，一切都近在咫尺。人們說紐約的交通很糟，但我不這麼認為，我喜
歡開車在紐約街上。這種人們在街頭漫步的景象如同一出門就有事情要忙。這與邁阿密完
全相反，但我兩者都喜歡。
同。你可以四處遊走，一切都近在咫尺。人們說紐約的交通很糟，但我不這麼認為，我喜
歡開車在紐約街上。這種人們在街頭漫步的景象如同一出門就有事情要忙。這與邁阿密完
全相反，但我兩者都喜歡。
----
[外絮] Ben Simmons 談下一季傷癒復出 (上)
https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1693444482.A.4A5.html
[外絮] Ben Simmons 談下一季傷癒復出 (上) - NBA板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
love1500274 Ben Simmons 談下一季傷癒復出 by Marc J.Spears 布魯克林籃網隊的Ben Simmons 似乎已經找回了他的全明星風采，並相信他飽受摧殘的身 心理將從下賽季恢復，因為他認為
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/andscape.com/e61c27eb71a05d5243003ba6ad164af2.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/i6Dk3eYb.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/96mwQkgb.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.155.47 (臺灣)
※ 作者: love1500274 2023-09-11 08:34:08
※ 文章代碼(AID): #1a_c23Jm (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1694392451.A.4F0.html
※ 編輯: love1500274 (220.137.155.47 臺灣), 09/11/2023 08:35:11
![[圖]]()
--
推 : 想知道期待下集的人在哪 幫我打+11F 09/11 08:36
推 : +12F 09/11 08:38
推 : 好了啦 放鳥國家隊幾次樂 真的參加了再跟我說3F 09/11 08:38
推 : 休賽期間的王牌4F 09/11 08:45
→ : 西門再起 跟快艇雙星奪冠 哪個比較可能實現?5F 09/11 08:45
推 : 休賽季的GOAT 開季最多撐20場就腰痛6F 09/11 08:46
推 : 不管怎樣這會是他最後一次機會了7F 09/11 08:49
推 : 休賽季MVP8F 09/11 08:51
推 : 結果下集跟打國家隊一樣 放鳥了9F 09/11 08:51
推 : 先閉嘴吧。新球季打出成績再來喊冤說服力更大10F 09/11 08:51
推 : 要騙新續約了怎得先熱熱身 韭菜準備好了嗎11F 09/11 08:54
推 : 休賽期MVP12F 09/11 08:55
推 : 為什麼沒跟著離開？相信我，籃網一定都去詢問過，13F 09/11 08:56
→ : 只是你沒價
→ : 只是你沒價
推 : 為啥不問他為什麼不投籃15F 09/11 08:58
推 : 認真講釣魚好好笑 看起來真的很認真 推推辛苦編譯16F 09/11 08:59
推 : 太早了吧 要騙合約明年再出來啊17F 09/11 09:03
推 : 等開季後，要講再講好嗎？18F 09/11 09:04
推 : 早點退一退去釣魚辣19F 09/11 09:07
推 : 休賽季GOAT20F 09/11 09:11
推 : 9月先生 好可惜現在不能上場21F 09/11 09:16
噓 : 這麼喜歡籃網，今年季後賽你在幹嘛呢 西門22F 09/11 09:16
推 : 想不到休賽季的西門怎麼輸==23F 09/11 09:17
推 : 休賽季就變成聯盟最強的男人24F 09/11 09:17
推 : 就不講三分了 只想問罰球練了嗎？25F 09/11 09:20
→ : 休賽季瘋狂洗版的男人26F 09/11 09:20
推 : 都談好了，籃網可以提早頂薪續約了27F 09/11 09:21
推 : 沒問投籃 不行28F 09/11 09:26
推 : 翻譯辛苦了29F 09/11 09:28
推 : 走路喬丹30F 09/11 09:29
推 : +131F 09/11 09:33
推 : 感覺整個訪問公關成分很大32F 09/11 09:37
推 : 熱身賽打個幾場如果表現不錯再來說33F 09/11 09:39
推 : 這就是格局 西門例行賽進行一半 休賽季還沒到但快了34F 09/11 09:41
推 : 簽約年通常都是我最強的一年35F 09/11 09:43
推 : 要不要乾脆拍個紀錄片算了36F 09/11 09:54
推 : +137F 09/11 10:05
推 : 他大概跟阿肥一樣，有比籃球更不同的志趣38F 09/11 10:07
推 : 現在可以用AI修圖 可以修的更多更棒 很看好他39F 09/11 10:08
→ : 靠這還可以分三集出喔40F 09/11 10:10
推 : 喔是喔 真的假的55555541F 09/11 10:20
→ : 國外應該會有賭盤賭他新賽季出賽數吧？！42F 09/11 10:21
推 : XDDDDDD 怎麼不開賭盤他能打幾場比賽43F 09/11 10:25
推 : 出貨文 籃網趕快捧頂薪簽44F 09/11 10:30
推 : 不打球屁話還蠻多的45F 09/11 10:37
→ : 自導自演的訪問46F 09/11 10:37
推 : 整天騙人 騙好幾年了47F 09/11 10:44
推 : 休賽季=西門的季後賽48F 09/11 10:46
→ : 講半天連五打五都還沒49F 09/11 11:09
推 : 還有上中下的，笑死50F 09/11 11:13
推 : 西門的休賽季快要開始了，好好把握最後時光51F 09/11 11:15
推 : 美國富邦悍將52F 09/11 11:18
推 : 上場打了我會看 不過季前宣傳免了53F 09/11 11:26
推 : 一直不上場的人新聞這麼多 肯定是經紀公司操作的公54F 09/11 11:38
→ : 關阿
→ : 關阿
→ : 好了啦 開賽前搞一堆訪談 花絮 影片 沒人會再被騙56F 09/11 11:43
→ : 了
→ : 了
推 : 休賽期的王58F 09/11 11:47
噓 : 講一堆廢話幹麻 等上場就知道了59F 09/11 12:07
→ : 休賽季GOAT60F 09/11 12:07
→ : 放羊的小孩61F 09/11 12:07
推 : 我這季超強的意思62F 09/11 12:11
推 : 蠻自我為中心的答覆63F 09/11 12:14
推 : 這咖只有休賽季話特別多，完全不看好他64F 09/11 12:19
推 : 還不錯 巔峰狀態能維持到開季前一秒65F 09/11 12:25
推 : 還只能2v2，下個月就要....66F 09/11 12:38
推 : 標題最後是意圖使人歪樓（？67F 09/11 12:48
推 : 放假goat 薪水拿好拿滿68F 09/11 12:56
推 : 快去練投籃好嗎69F 09/11 13:12
→ : 西門深度報導？還能拆三篇，休賽季 GOAT 真的沒說錯70F 09/11 13:14
推 : 原po有貼來源啊 來源是完整講完 沒分三篇 自己去看71F 09/11 13:58
→ : 每年休賽都在放話 真的無言 是有多強啦..
→ : 每年休賽都在放話 真的無言 是有多強啦..
推 : 好奇是哪個媒體記者這麼閒，訪問路人73F 09/11 14:40
推 : 賽前衝刺期74F 09/11 14:47
推 : 缺錢了嗎？75F 09/11 15:28
推 : 推文怎沒西門循環圖？！76F 09/11 15:40
推 : 不是不想賣，是根本賣不掉77F 09/11 16:41
推 : 竟然沒循環圖78F 09/11 16:43
推 : 對下集沒興趣，但想看循環圖79F 09/11 16:47
推 : 他能恢復防守能力就有2000萬價值80F 09/11 17:10
推 : 下一集 沒有了81F 09/11 17:37
推 : 最少沒喊吹就算了 西門的情況比較接近球哥吧82F 09/11 18:15
推 : 釣魚才是主業(?83F 09/11 18:22
噓 : 準備好退休吧84F 09/11 19:15
推 : 推推辛苦編譯85F 09/11 19:23
推 : 新劇本，多了暑期訪問86F 09/11 23:16
推 : 放心 合約年到了絕對會多撐幾場87F 09/12 06:43
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/elNCwW0.jpg)
→ : 不要想奧運了....好好出賽才是....89F 09/12 09:13
推 : 最強的一年!!90F 09/12 10:43
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11
作者 love1500274 的最新發文:
![]()
Winning starts with our fans. When I walk the concourse at games there aren’ t food options for fam …241F 178推 1噓- Taurean Prince is the first player in NBA history to make $1 Million from the NBA Cup. Taurean Prin …80F 46推 1噓
- 40F 20推 2噓
![]()
Peerless in Seattle: How Mitch Johnson became more than just a stand-in for Spurs legend Gregg Popo …103F 65推 1噓![]()
全部翻譯: Steve Kerr: 「我從來沒看過在距離籃框80英尺外，本該是跳球卻吹成爭搶球犯規的，尤其在這種比賽 關鍵時刻。從來沒見過這種事。我想可能30年前在大學比賽中見過，但在NBA？從來沒 …82F 34推 13噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享