※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-06-09 18:04:46
看板 NBA
作者 標題 [花邊] Luka賽後訪談連續三題都用不同語言回答
時間 Sat Jun 8 10:38:38 2024
https://youtube.com/shorts/dwnRj-DD74w
Luka 3 questions in 3 languages!
But what language does bro think in?
Luka在昨日G1的賽後訪談，連續被使用斯洛維尼亞語、英語、西班牙語的記者問問題，他
也依序用這些語言回答。也讓人好奇他是用哪種語言思考的。
完整訪談影片：
https://youtu.be/dh884eESXRE
能這樣直接切換真的很猛欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.68.144 (臺灣)
※ 作者: XXXaBg 2024-06-08 10:38:38
※ 文章代碼(AID): #1cOyGmIZ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1717814320.A.4A3.html
推 : 懂771F 06/08 10:39
推 : 這麼厲害，想必現在應該...2F 06/08 10:39
推 : 練3F 06/08 10:40
推 : NBA頂尖球員 語言三拍子 電玩天梯500 真狂==4F 06/08 10:40
推 : 被籃球耽誤摧殘的語言天才男模5F 06/08 10:41
推 : 下一次記者改用塞爾維亞語再問6F 06/08 10:42
推 : 樓下也國語、台語、客語切換7F 06/08 10:43
推 : 好猛喔8F 06/08 10:44
推 : 這對歐洲人來說很正常嗎 還是Luka比較厲害9F 06/08 10:44
推 : 語言大師10F 06/08 10:45
→ : 還可以用斯洛維尼亞語罵人11F 06/08 10:46
→ : 真的好希望哪天可以在NBA聽到幹X娘
→ : 真的好希望哪天可以在NBA聽到幹X娘
推 : 確實很有語言天賦 常常看到他在場上用手語跟裁判溝13F 06/08 10:46
推 : 之前在皇馬打球 會西文也是很合理的14F 06/08 10:46
→ : 通15F 06/08 10:46
推 : 國語台語英文也是三語16F 06/08 10:46
推 : 很多台灣人其實也可以國語+英語+台/客語吧17F 06/08 10:47
推 : Jensen 英台混用比較強18F 06/08 10:47
推 : 有很難嗎 就精通跟喝水一樣19F 06/08 10:47
推 : 歐洲人內建多語系20F 06/08 10:47
推 : 有在想必？？ 根本兩回事 邏輯壞死？21F 06/08 10:48
→ : 粵語英語中文互相切換也一堆22F 06/08 10:48
推 : LOL美服大師框，到底還有什麼是他沒辦法頂尖的23F 06/08 10:49
推 : 新加坡人：英語、國語、台語、粵語、馬來語，日常。24F 06/08 10:49
→ : 以他的成長過程在正常的25F 06/08 10:51
推 : 手語笑死26F 06/08 10:51
推 : 亂講，新加坡也只會自己族群語言啦。只有少數人會27F 06/08 10:55
→ : 在學校第二外語選華文、為了能跟中國溝通工作機會
→ : 比較多。所以會看到金髮老外或印度人講中文還講的
→ : 挺道地很有意思
→ : 在學校第二外語選華文、為了能跟中國溝通工作機會
→ : 比較多。所以會看到金髮老外或印度人講中文還講的
→ : 挺道地很有意思
→ : 以前公司有一位馬來西亞同事國台馬英語都行，很羨31F 06/08 10:57
→ : 慕。
→ : 慕。
推 : Luka也算是從小就去國外生活了33F 06/08 10:59
推 : 會踢足球 打籃球 多國語言 厲害34F 06/08 11:00
推 : 成長經歷多語共通蠻正常 不要像台灣有些玩晶晶體就35F 06/08 11:03
→ : 好
→ : 好
推 : 他不是才幾歲就去西班牙打球 會這三種那很正常吧37F 06/08 11:04
推 : 我發現好像大多數人說新加坡人 其實是指新加坡華人38F 06/08 11:05
→ : 某種程度上就環境使然，從小母語是斯洛維尼亞語，但39F 06/08 11:09
→ : 去皇馬都全住宿了，你前面幾個月不會講西班牙語還可
→ : 以接受，但待好幾年不可能都不學阿，除非有個隨時跟
→ : 著的翻譯，不然怎麼做基本生活... 英語也差不多。
→ : 去皇馬都全住宿了，你前面幾個月不會講西班牙語還可
→ : 以接受，但待好幾年不可能都不學阿，除非有個隨時跟
→ : 著的翻譯，不然怎麼做基本生活... 英語也差不多。
推 : 讓我想到F1的Leclerc也會超多種語言43F 06/08 11:11
推 : 三洋，會說三種洋人語44F 06/08 11:11
→ : 馬來西亞就算是華語小學也會教馬來語 加上必修英語45F 06/08 11:13
→ : 加上家裡講福建話或客家話 所以可以三四種切換
→ : 也有印度人馬來人去念華語小學的 都是三四聲道切換
→ : 加上家裡講福建話或客家話 所以可以三四種切換
→ : 也有印度人馬來人去念華語小學的 都是三四聲道切換
推 : 強48F 06/08 11:31
→ : 要舉例也應該舉瑞士人49F 06/08 11:33
推 : 77有可能是三體人50F 06/08 11:36
推 : 我的歐洲朋友說三種語言的是很常見的 尤其他很年輕51F 06/08 11:39
→ : 就在馬德里打球 當然還是很厲害
→ : 就在馬德里打球 當然還是很厲害
推 : 從小旅外的關係吧53F 06/08 11:42
推 : 好奇不同的歐洲語言之間的差異是不是比較小？還是54F 06/08 11:42
→ : 也像中文跟英文彼此間的差別一樣差很多？
→ : 也像中文跟英文彼此間的差別一樣差很多？
推 : 在歐洲足球算很正常，像以前兵工廠有一位瑞士後衛叫56F 06/08 11:46
推 : 該是時候來台灣學中文了？57F 06/08 11:46
→ : 森德羅斯，會講英語、法語、西班牙語、德語、義大利58F 06/08 11:47
→ : 、葡萄牙語，不少剛到兵工廠的外籍球員還會透過他當
→ : 翻譯，莫里尼奧也會講非常流利的法西英義葡語
→ : 伊布拉希莫維奇也能很說流利的英、義、波士尼亞、克
→ : 羅埃西亞語，雖說是瑞典人但雙親分別是東歐移民
→ : 、葡萄牙語，不少剛到兵工廠的外籍球員還會透過他當
→ : 翻譯，莫里尼奧也會講非常流利的法西英義葡語
→ : 伊布拉希莫維奇也能很說流利的英、義、波士尼亞、克
→ : 羅埃西亞語，雖說是瑞典人但雙親分別是東歐移民
→ : 那些語言 文法會差很多嗎?63F 06/08 11:51
→ : NBA球員會流利的說多國語言代表人物大概就木桶伯64F 06/08 11:51
→ : 英、法、葡、西還有數種非洲方言
→ : 英、法、葡、西還有數種非洲方言
→ : 我一直很好奇木桶伯的真實年齡66F 06/08 11:53
推 : 有點猛是三個完全不同語系67F 06/08 11:54
推 : 待好幾年不學 棒球旅外的不就一堆68F 06/08 11:54
推 : 以前在皇馬打球會西語也是正常的69F 06/08 11:56
推 : 台灣人也是阿70F 06/08 11:56
→ : 待好幾年可以不學，那是少數吧... 媒體採訪都不用去71F 06/08 11:57
→ : 應付的，整天窩在宿舍也不跟人交流才有可能吧...
→ : 應付的，整天窩在宿舍也不跟人交流才有可能吧...
推 : 德州因為墨西哥化 很多人講西班牙文73F 06/08 11:59
推 : 在馬德里打球會西文也很正常74F 06/08 12:00
推 : 你在外國不可能不會講當地語言，不然連買東西都有75F 06/08 12:02
→ : 問題
→ : 但能講不代表達到工作水準，讀寫都要特別去學習
→ : 問題
→ : 但能講不代表達到工作水準，讀寫都要特別去學習
推 : 歐洲人三國語言基本啊78F 06/08 12:03
→ : 尤其東歐人很多都去西歐討生活 至少德文法文要會啊
→ : 尤其東歐人很多都去西歐討生活 至少德文法文要會啊
→ : 能對話算是基本，讀寫本來就要另外寫，就跟在台灣長80F 06/08 12:11
→ : 大，應該懂事就開始會講中文了吧，但讀寫至少要學到
→ : 小學三、四年級以上才比較可以表達好。
→ : 另外學*
→ : 大，應該懂事就開始會講中文了吧，但讀寫至少要學到
→ : 小學三、四年級以上才比較可以表達好。
→ : 另外學*
推 : 跟黃仁勳一樣厲害84F 06/08 12:24
推 : 歸化台灣的戴維斯也不會說中文85F 06/08 12:24
→ : 前南斯拉夫各國語言基本是互通的 寫起來不一樣86F 06/08 12:27
→ : 斯洛文尼亞跟克羅埃西亞把講的話用拉丁字母寫下來
→ : 塞爾維亞跟波士尼亞用斯拉夫字母去寫
→ : 斯洛文尼亞跟克羅埃西亞把講的話用拉丁字母寫下來
→ : 塞爾維亞跟波士尼亞用斯拉夫字母去寫
→ : 能不學中文是他生活圈一堆能講英文的阿... 你叫一個89F 06/08 12:37
→ : 只能講德/法/意/西語的來台灣試試看，不靠英文，能
→ : 在台灣生活個兩年不會講中文或台語，那根本不可能。
→ : 只能講德/法/意/西語的來台灣試試看，不靠英文，能
→ : 在台灣生活個兩年不會講中文或台語，那根本不可能。
推 : 主要是待過皇馬吧,而且從小就去,語言學很快92F 06/08 12:43
推 : 沒 我是回其他樓93F 06/08 13:00
推 : 波士尼亞也用拉丁文字，塞爾維亞是西里爾拉丁雙軌94F 06/08 13:10
→ : 波士尼亞境內只有塞族共和國區域才會用西里爾文字
→ : 波士尼亞境內只有塞族共和國區域才會用西里爾文字
推 : 應該是算稍微類似，所以如果有在講在看學起來就比96F 06/08 13:14
→ : 較快
→ : 較快
推 : 其實算正常 因為那些都是他生活過的地方98F 06/08 13:53
推 : 天才做甚麼都很強，人比人氣死人99F 06/08 13:54
→ : 戴維斯那是因為自己不願意學+他周遭人都跟他講英語100F 06/08 13:56
推 : 台灣人也會阿，只是你會的如台語客語人口太少出國101F 06/08 13:57
→ : 沒人再用
→ : 沒人再用
→ : 但若說完全沒天賦也沒道理 像梅西就不敢講英語103F 06/08 13:58
推 : 中南美足球選手基本不會英文啊 就算去英超的也都要104F 06/08 14:01
→ : 翻譯
→ : MLB拉美選手去10多年不會英文的也很多
→ : 翻譯
→ : MLB拉美選手去10多年不會英文的也很多
→ : 怎麼可能十幾年不會英文，是公眾場合怕說錯還是用107F 06/08 14:02
→ : 翻譯，私下溝通怎可能不會
→ : 翻譯，私下溝通怎可能不會
推 : Ibaka109F 06/08 14:04
推 : 私下溝通有分隻字片語型跟講出順暢基本句子型110F 06/08 14:08
→ : 在美國西語社群生活還真的不用講英語
→ : 在美國西語社群生活還真的不用講英語
推 : 足球員滿多可以這樣的，姆巴佩可以講四種語言，盧卡112F 06/08 14:45
→ : 庫可以講6種，都很流利
→ : 庫可以講6種，都很流利
→ : 好學的歐洲人 多國語言一把罩114F 06/08 14:52
推 : 對他們來講就真的像台灣人講國,台/客,英語,醬...115F 06/08 15:32
推 : OW2還打到前500名116F 06/08 15:37
推 : 歐洲一堆人跨國工作的會多種語言很正常吧117F 06/08 16:19
推 : 歐洲蠻多這種的吧！足球員一堆內建多語言的之前採訪118F 06/08 16:21
→ : 好像是因為要跟隊友交流才學習的
→ : 好像是因為要跟隊友交流才學習的
推 : 又會搭訕女裁判 多才多藝120F 06/08 16:31
推 : 幾歲去也有差吧121F 06/08 17:42
→ : 小時後就去就學很快
→ : 小時後就去就學很快
推 : 沒跟外國人接觸過的也太多了吧 歐洲的教育都會學好123F 06/08 17:42
→ : 幾個語言 像法國就很多也同時會講英語跟西班牙語的
→ : 77含自己的母語一共三個還不算特別突出
→ : 幾個語言 像法國就很多也同時會講英語跟西班牙語的
→ : 77含自己的母語一共三個還不算特別突出
推 : 真厲害 但也是很多歐洲人內建的126F 06/08 17:48
推 : 帥耶127F 06/08 19:19
推 : 歐洲這樣很正常128F 06/08 19:54
推 : 阿這麼厲害第一場還不是輸129F 06/08 22:10
推 : 我記得費德勒也會說好幾種語言 拉丁語系德法英西130F 06/09 03:02
→ : 但熟練程度程度有差 主要還是同語系會比較容易學習
→ : 但熟練程度程度有差 主要還是同語系會比較容易學習
推 : 網球也有個囧官鳥132F 06/09 07:33
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11
作者 XXXaBg 的最新發文:
![]()
Dwight Howard is making a solid case for the Thunder to sign him "Ya'll need a big, ya …161F 113推 12噓![]()
Victor Wembanyama tonight: 50 PTS (career-high) 18/29 FG 8/16 3P He’s still only 20 years old. 今日斑馬 …327F 216推 3噓![]()
San Antonio Spurs coach Gregg Popovich suffered a mild stroke on Nov. 2. He is expected to make a f …345F 273推 3噓![]()
Just woke up from having a dream I was playing for Duke for Coach K inside Camer on Indoor Stadium! …131F 72推 30噓![]()
Stephen Curry’s return was the most-watched NBA game in the past two weeks, p er @paulsen_smw “One …92F 55推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享