---

https://x.com/Trevor_Lane/status/1808613175467651189
湖人記者 Trevor Lane多篇翻譯

Taurean told me a month ago he was hoping to return to the Lakers. He lands
with the Bucks and former coach Darvin Ham on what I imagine based on the
wording here is going to be a bargain contract
Prince 1個月前告訴我希望回湖人。他現在與前教練 Ham加盟到公鹿
根據這篇報導，我想這是一份划算的合約。

網友: Does that free a roster spot lol 這樣回空出一個名額嗎？哈哈
Nope. Lakers were already at 15 spots filled without Prince.
沒有喔，湖人的15個名額已滿，沒有包括Prince

This is where those player options hurt. Can't say for sure if Prince would
have picked LAL on a minimum over Ham and the Bucks on a minimum, but he
would have been a great value and seemed determined to stay in LA.
這是球員選擇權的問題。不確定Prince是否會最低薪下留在湖人而不是去找 Ham和公鹿，
但他本來會是一筆很值得的投資，而且看起來他很想要留在洛杉磯。

Of course, the Lakers committed to Max Christie, and with Rui, Vando, and
Dalton Knecht on board, it's possible there was too much uncertainty for
Prince in the rotation.
當然，湖人簽下了Max Christie，再加上之前簽下的Rui、Vando 和 Dalton Knecht，

Is not the ideal, but if you want to move Davis, it is the viable option.
用Wood打中鋒，Davis打前鋒太瘋狂了嗎？
這不是理想狀態，但如果你想調整Davis的位置，這是一個還行的選項吧

Davis is significantly bigger than Wood and Hayes, consequently he’s
probably going to draw the physical C matchup if he’s on the floor with Wood
or Hayes. That’s why I’ve been advocating for a true big to be added
AD的體型比Wood和Hayes還大，如果AD和他們一起上場，他很可能會跟更強壯的中鋒對位
這就是為什麼我一直主張湖人應該簽下一個真正的中鋒



備註
真的Prince留不住 XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.211.218 (臺灣)
※ 作者: usnavyseal 2024-07-04 11:38:48
※ 文章代碼(AID): #1cXXbBo3 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1720064331.A.C83.html