基本上情況是這樣的，我們和 Nick Nurse 結束賽後記者會，進到更衣室，Joel 坐在裡
面。Marcus Hayes，大家都知道他這周被 Joel 盯上了，昨天還發表了一段長篇評論，批
評了 Joel。當 Joel 發現 Marcus 也在更衣室時，兩人開始了激烈的口角。許多對話內
容是無法在節目中重複，基本的意思是：「你可以說我球打得爛，或對我身為球員發表任
何意見，但絕對不要把我已故的弟弟拿出來說事。不要談論我的家人，不要把他們扯進來
。你要像個男人一樣和我聊籃球，那可以，但如果再提到我家人，我們會有真正問題。」

雙方言詞交鋒持續了一會兒，大約在90秒到2分鐘後，Joel推了Marcus，球隊保安介入，
球員們也圍了上來，情況才逐漸平息。當時我就站在 Joel 的正後方，因為我們原本打算
和 Tyrese Maxi 進行訪問。Tyrese 就坐在那裡，表情像是「我該怎麼辦？」的感覺。我
想當時周圍的每個人都是這樣的心態。事情大概就是這樣了。

那裡有很多對立的情緒，而且這似乎也不是 Joel 第一次因為 Marcus 而感到不悅。從
Joel 在週五的記者會上說的話來看，可以明顯感覺到他的立場。但目前情況是雙方已經
散開了。這就是我能做的總結。

我猜大約是兩到三分鐘。因為 Joel 當時...我覺得 Marcus 帶著那種老派記者的態度進
來，認為「如果你對某人說了什麼話，就必須現身在更衣室裡。」他確實在某個時候提出
道歉，但 Joel 完全不接受。

沒錯。這件事情在 Joel 看來已經超越了籃球，對吧？當你提到「Arthur」的名字——這
個名字不僅是他兒子名字的靈感來源，更是非常特別的名字——這對 Joel 來說就已經越
過了底線，他表達得非常清楚。

主持人: 對那些不清楚的人說一下，Arthur 是 Joel 的弟弟，在 2016 年死於一場車禍
。那時候是在非洲喀麥隆發生的，而 Joel 正在這裡追逐自己的籃球夢想，無法趕回去，
他一直為此感到遺憾並常常提起。

Kyle Neubeck: 你也曾和 Joel 聊到這件事，許多人也報導過，他曾在某些時刻想要放棄
籃球，當時非常痛苦。因此，他對這件事的反應非常激動並不奇怪。這件事發展到這個程
度確實有些意外，雖然這聽起來像是打架，但實際上只是他罵了對方幾分鐘，然後推了對
方一下，事情就結束了。現在我們得小心措辭了，因為這件事剛發生，人們會抓住任何細
節並過度解讀。總之這就是我目前掌握的全部消息。