※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-19 07:23:52
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美國最受歡迎的快餐店有哪些
時間 Tue Jul 17 12:52:26 2012
http://finance.sina.com/bg/economy/sinacn/20120716/1846555105.html
美國最受歡迎的快餐店有哪些_財經頻道_新浪網-北美
美國最受歡迎的快餐店有哪些 ...
美國最受歡迎的快餐店有哪些 ...
美國人喜愛快餐，美國前15位快餐連鎖店去年銷售額達到1150億美元，他們的10.5萬個店
鋪已成為美國風景的一部分。
食品行業研究機構Technomic收集了以下這份美國主要快餐連鎖店名單，這些連鎖店
被定義為LSR(有限服務餐館limited service restaurants)，包括漢堡、三明治、咖啡與
比薩店。
被定義為LSR(有限服務餐館limited service restaurants)，包括漢堡、三明治、咖啡與
比薩店。
第一名：麥當勞
2011年美國銷售額342億美元
連鎖店數量：14098
麥當勞無疑是美國最大的快餐連鎖店，這一點也不讓人感到奇怪。麥當勞去年銷售額
增長5%，增開了71家新店，在近期任命了新首席執行官。美國人已經無法阻擋那個“金色
拱門”了。
增長5%，增開了71家新店，在近期任命了新首席執行官。美國人已經無法阻擋那個“金色
拱門”了。
第二名：賽百味(Subway)
2011年美國銷售額： 114億美元
連鎖店數量： 24,722
賽百味是世界上餐館數量最多的快餐連鎖店，是美國第一大三明治快餐店。去年利潤
增長7.5%，僅在去年一年時間裡就增開了872家新店。
第三名：星巴克
2011年美國銷售額：97.5億美元
連鎖店數量： 10,787
星巴克去年利潤增長7.5%，盡管其決定關閉300多家在美國的店鋪，但其連鎖店數量
仍比鄧肯甜甜圈多3800多家。星巴克還開始推出Evolution Fresh果汁與泰舒茶(Tazo
tea)等品牌。
第四名：溫蒂漢堡
2011年美國銷售額： 85億美元
連鎖店數量： 5,876
溫蒂漢堡去年銷售額增長2%，該公司進取心很強，對市場行銷進行了全面改革，並躍
居成為美國第二大漢堡連鎖店。
第五名：漢堡王
2011年美國銷售額：84億美元
連鎖店數量： 7,231
漢堡王是美國第三大漢堡連鎖店。該公司去年銷售額下降近4%，不得不將第二名的位
置拱手讓給了溫蒂漢堡。
第六名：塔克鐘
2011年美國銷售額：68億美元
連鎖店數量： 5,674
塔克鐘是美國唯一一家墨西哥快餐連鎖店，目前正在進行重大戰略調整。該公司推出
了一系列新的食品，包括臭名昭著、但卻非常成功的多力多滋薯片玉米卷餅。
第七名：鄧肯甜甜圈
2011年美國銷售額：59.2億美元
連鎖店數量： 7,015
鄧肯甜甜圈去年銷售額穩步增長並增開了115家新店，它是美國僅次於星巴克的咖啡
第二大連鎖店。
第八名：必勝客
2011年美國銷售額： 54億美元
連鎖店數量： 7,595
好玩的是必勝客去年銷售額即沒提高也沒下降，盡管它增開了53家新店，這是在美國
最受歡迎比薩連鎖店。
第九名：肯德基
2011年美國銷售額： 45億美元
連鎖店數量： 4,793
肯德基去年銷售額穩步下降，肯德基上校不得不關閉了262家店。該公司現在只差一
點就要被福來鷄(Chick-fil-A)超越了。
第十名：福來鷄(Chick-fil-A)
2011年美國銷售額：40.5億美元
連鎖店數量： 1,600
福來鷄去年銷售額增長13%，較其最大競爭對手肯德基還有一點點距離，福來鷄去年
增開了64家新店。
第十一名：SONIC汽車快餐店
2011年美國銷售額： 36.8億美元
連鎖店數量： 3,531
SONIC目前是美國最四大漢堡連鎖店，該公司去年關閉了幾家店後，銷售額反而增長
。
第十二名：達美樂披薩
2011年美國銷售額：34億美元
連鎖店數量： 4,907
達美樂是美國家喻戶曉的比薩連鎖店，該公司去年關閉了22家店。
第十三名：帕尼羅麵包店(Panera Bread)
2011年美國銷售額：33億美元
連鎖店數量： 1,480
帕尼羅麵包店去年在美國剛好增開了100家新店，與傳統快餐店相比，帕尼羅麵包店
被認為是更為健康的選擇。
第十四名：阿貝茲(Arby's)
2011年美國銷售額：30.3億美元
連鎖店數量： 3,484
阿貝茲最有名的食品是烤牛肉與炸薯圈，該公司去年不是不關閉了39家店，但剩下的
連鎖店盈利能力有所增強。
第十五名：玩偶匣(Jack in the Box)
2011年美國銷售額： 30.1億美元
連鎖店數量： 2,221
玩偶匣是美國第五大漢堡連鎖店，在與麥當勞與漢堡王的直接競爭中，該公司去年利
潤僅增長1%。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.149.213
推 :洋人的東西1F 07/17 12:53
推 :翻成賽百味實在是難聽2F 07/17 12:53
→ :賽百味(Subway)...3F 07/17 12:53
推 :賽百味 (Subway) ....這中譯真是有夠難聽4F 07/17 12:53
推 :第四名：溫蒂漢堡5F 07/17 12:53
推 :溫娣快點捲土重來吧..6F 07/17 12:53
推 :肯德基在美國這麼遜?7F 07/17 12:53
推 :Arby's牛肉堡好吃 都用一堆薄肉片 台灣還沒有8F 07/17 12:53
→ :S-U-B-W-A-Y9F 07/17 12:53
→ :羊人的東西10F 07/17 12:53
→ :就跟某鞋子牌中譯叫作 踢不爛 這樣11F 07/17 12:53
→ :溫蒂漢堡 快回台灣吧 很想念你12F 07/17 12:53
推 :賽百味，總覺得這中譯..13F 07/17 12:53
→ :這世界上能比subway難吃的快餐應該找不出來14F 07/17 12:54
→ :啃得G輸這麼多?15F 07/17 12:54
→ :賽味16F 07/17 12:54
推 :賽百味17F 07/17 12:54
→ :Panera Bread是很好的店 大多可以免費上網 不像星巴克要錢18F 07/17 12:54
→ : 我以後可以簡稱 我要去吃賽 嗎19F 07/17 12:54
推 :台灣subway我覺得還不錯20F 07/17 12:54
推 :要翻ㄟ斯優逼打不優ㄟ歪21F 07/17 12:54
推 :台灣：摸絲八嘎，丹丹22F 07/17 12:54
→ : subway其實比較健康23F 07/17 12:54
推 :賽的味24F 07/17 12:54
→ :海茲客咧25F 07/17 12:54
推 :溫蒂漢堡 時代的眼淚= ="26F 07/17 12:55
→ :subway在美國的優勢是超便宜 3美元可以打點一餐 別處不行27F 07/17 12:55
推 :Subway是好物啊 在美國算便宜 又健康 想省錢又顧到身體28F 07/17 12:55
推 :洋人的東西29F 07/17 12:55
→ :還好有英文 不然真的不曉得賽百味是哪家...30F 07/17 12:55
推 :塔克鐘實在有夠難吃31F 07/17 12:55
推 :賽百位XD ...好白爛的翻譯32F 07/17 12:56
推 :老美周末全家人一起吃飯吃啥? Pizza......還用刀叉吃33F 07/17 12:56
→ :洋人的東西34F 07/17 12:56
→ :subway很虛飽 它的pepperoni真是令人難忘的噁心35F 07/17 12:57
推 :洋人的東西36F 07/17 12:57
推 :賽百味 不愧是嚐屎的42637F 07/17 12:57
推 :除了漢堡王以外 其他不怎麼優 但是現在台灣的也不憂了38F 07/17 12:57
→ :tacobell怎麼可能是唯一一家墨西哥速食連鎖店?39F 07/17 12:58
推 :我愛In-N-Out40F 07/17 12:58
推 :我在美國星巴克上網不用錢耶....SF LA LV都是...麥當當也不用41F 07/17 12:59
推 :我覺得Panera和Arby's在台灣應該也有市場 可以引進42F 07/17 12:59
推 :溫蒂在台灣竟然做不下去 可惜43F 07/17 12:59
→ :光我看過的就還有Del Taco 和 El Pollo Loco44F 07/17 12:59
→ :台灣還有溫蒂嗎45F 07/17 12:59
推 :tacobell我還蠻喜歡的46F 07/17 12:59
推 :好懷念溫蒂...........47F 07/17 12:59
→ :都是洋人的東西48F 07/17 12:59
推 :翻鯊不餵還比較貼近49F 07/17 13:00
推 :賽百味............50F 07/17 13:00
推 :溫蒂後來搞的某些漢堡 已經比不知進步的漢堡王好吃了51F 07/17 13:00
→ :MAMA PANDA也很多52F 07/17 13:00
→ :塞百味翻的不錯啊 裏面賣的東西吃起來的確很像53F 07/17 13:00
推 :Arby's比起麥當當真是超好吃的54F 07/17 13:01
推 :Jack in the box... 怎麼排名那麼後面@@55F 07/17 13:01
推 :熊貓自助餐也挺好吃的56F 07/17 13:01
推 :賽百味太好笑了啦!! XDDDDDDD57F 07/17 13:01
→ :福來鷄..58F 07/17 13:02
→ :subway光點餐就是讓人很不耐煩的事情59F 07/17 13:02
推 :看成塞巴味60F 07/17 13:02
→ :賽百位是沙小? 還有人看不懂英文喔61F 07/17 13:02
推 :我在26那邊看的確是叫賽百味...第一次看心裡也笑了62F 07/17 13:02
推 :panda express也不錯63F 07/17 13:02
推 :溫蒂的經營權已經被外人買走，後代子孫只好買10多間加盟64F 07/17 13:02
推 :好賽的名字..65F 07/17 13:02
推 :賽八味66F 07/17 13:03
推 :賽百味聽了就倒胃口....= =67F 07/17 13:03
→ :星巴克這麼潮...怎麼可能跟這些店同等級68F 07/17 13:04
→ :餐廳有賽味誰還敢去吃XD69F 07/17 13:04
→ :中國人不講台語的話 賽百味不錯阿70F 07/17 13:04
推 :賽百味一定是26翻譯的 不懂台灣的國情71F 07/17 13:04
→ :台灣人才會笑吧72F 07/17 13:04
推 :賽味是什么？ 求解釋73F 07/17 13:04
→ :塔克鐘>74F 07/17 13:04
→ :我覺得賽百味 翻譯的很傳神啊75F 07/17 13:05
推 :沒有hardees76F 07/17 13:05
→ :美國有些速食店不是每個州都有的,這在數量跟佔有率上就會有差77F 07/17 13:05
推 :Arby's 牛肉切片漢堡好吃 量也多78F 07/17 13:05
→ :賽百味明明是很棒的名字 跟台語做關連馬上變低俗 真可憐79F 07/17 13:05
推 :不過一些好吃的漢堡 都不在這些店裡 像in n out80F 07/17 13:05
推 :e04 用台語唸XDDDDDDDDDDDDD81F 07/17 13:05
推 :沒有陰恩澳？...淚奔82F 07/17 13:05
→ :哪裡棒 棒賽的棒嗎83F 07/17 13:06
→ :麥當勞只是店多 漢堡跟別家比起來也沒特別好吃84F 07/17 13:06
推 :好懷念溫蒂喔 小時候吃真的覺得超好吃的85F 07/17 13:06
→ :26那邊麥當勞招牌也是中文,台灣不知物和只寫英文86F 07/17 13:06
推 :麥當勞果然是速食店的邪惡帝國XD87F 07/17 13:06
推 :溫蒂漢堡個人認為比賣噹噹好吃100倍....88F 07/17 13:06
→ :肉棒的棒89F 07/17 13:07
→ :培根烤馬鈴薯 & 義大利麵 Q_Q90F 07/17 13:07
→ :塞巴味?91F 07/17 13:07
推 :漢堡王的steakhouse非常讚92F 07/17 13:07
推 :星巴克美國上網不用錢阿...93F 07/17 13:08
噓 :一堆垃圾食物 愈吃愈肥94F 07/17 13:08
推 :章魚鐘不錯吃啊.捲餅好吃!另外懷念溫蒂漢堡+195F 07/17 13:08
→ :in-N-out 只有在個位數字的州有96F 07/17 13:08
推 :加州吃漢堡絕對首選 卡爾斯朱尼爾~~97F 07/17 13:09
推 :就意譯為潛艇堡比較好吧 翻譯不就是要 信雅達 嗎98F 07/17 13:09
推 :溫蒂漢堡 台灣有開嗎99F 07/17 13:10
→ :carl's跟hardees是兄弟.全台第一間hardees在兄弟飯店對面100F 07/17 13:11
→ :台灣翻哈帝101F 07/17 13:11
→ :要是潛艇堡三個字可以拿去註冊 我P幣全部送你102F 07/17 13:11
推 :Five Guys大勝103F 07/17 13:12
推 :賽百味 聽起來超臭104F 07/17 13:14
推 :溫蒂漢堡義大利麵超好吃的105F 07/17 13:14
推 :肯德基 這麼弱喔106F 07/17 13:14
→ :哈帝退出台灣快20年了，小時候常去107F 07/17 13:16
→ :他們有一個香烤牛肉堡很好吃，是切成片狀疊起來的
→ :他們有一個香烤牛肉堡很好吃，是切成片狀疊起來的
推 :美國KFC的炸雞非常難吃109F 07/17 13:17
→ :跟Carl's Jr的漢堡一比，麥當勞漢堡王的看起來都像兒童餐110F 07/17 13:17
推 :如果星巴克能歸類在快餐連鎖~那coldstone是不是也可放111F 07/17 13:19
推 :Arby's 的薯圈好吃!112F 07/17 13:19
→ :總稱:垃圾食物113F 07/17 13:21
→ :kfc要看吃到哪一種'炸'雞114F 07/17 13:21
推 :這排名居然德州小鬥士沒有辦法上榜115F 07/17 13:22
→ :X.餓了...116F 07/17 13:22
推 :subway不會很垃圾 會挑料的話還蠻健康的 而且很便宜117F 07/17 13:23
→ :要有夠多店,及/或夠大的營業額,才能上榜118F 07/17 13:23
→ :漢堡的話推in and out，而且他們是美國少有良心企業119F 07/17 13:24
→ :想知道有哪些地方有賣蝦漢堡的120F 07/17 13:24
→ :菜單種類少但都不錯吃 生意很好 開放式廚房 員工福利佳121F 07/17 13:24
→ :比起某些連健康保險都愛保不保的公司真的算佛心了
→ :比起某些連健康保險都愛保不保的公司真的算佛心了
→ :其實美國沒有小騎士德州炸雞123F 07/17 13:25
→ :在美國雇主不幫忙保健保 可想像那經濟壓力有多大124F 07/17 13:26
→ :在美國叫做教堂炸雞125F 07/17 13:26
推 :蝦堡一些南方的城市有賣 德州 路易斯安那 佛羅里達126F 07/17 13:27
推 :大推subway127F 07/17 13:30
推 :我還以為Jack in the box會更前面128F 07/17 13:30
推 :好想吃TACOBELL !!!!!129F 07/17 13:31
推 :DQ勒 敲碗130F 07/17 13:36
→ :jack in the box只有20個州有,所以勢力有差131F 07/17 13:37
推 :沒有丹丹 失敗132F 07/17 13:37
→ :在台灣翻賽百味看誰要吃XDDDDDDDDD133F 07/17 13:39
推 :台灣應該開taco bell134F 07/17 13:44
推 :明明有薩伯威可以翻 卻要翻賽百味 ....y135F 07/17 13:55
→ :講出in and out就大概知道那些人在哪些州打混了136F 07/17 13:55
推 :屎百位xddd137F 07/17 14:03
推 :洋人的東西138F 07/17 14:03
推 :Jack in the box 真的好吃139F 07/17 14:13
推 :PAPA JOHN PIZZA比達美樂跟必勝客好吃140F 07/17 14:16
推 :Arby's一年會有一次大特價,5塊美金5個漢堡可以過一天XD141F 07/17 14:18
→ :而且肉質還不錯,不是絞肉壓製片,而是切成薄薄的肉片疊上去
→ :缺點就是平常比M或是上校要貴,加洲還有all-in-one也不錯
→ :而且肉質還不錯,不是絞肉壓製片,而是切成薄薄的肉片疊上去
→ :缺點就是平常比M或是上校要貴,加洲還有all-in-one也不錯
推 :賽百味翻譯是爛在哪裡?音到意近。薩柏崴誰知道是賣吃的?144F 07/17 15:02
推 :haha 等你開一家店要賽百味145F 07/17 15:04
推 :靠… Arby's 超難吃的耶… Jack in the box樂勝吧？146F 07/17 15:17
→ :有個速食店叫 in and out的超好吃
→ :有個速食店叫 in and out的超好吃
推 :完全不會想買arby's...想吃roast beef 去超市買就有了148F 07/17 15:23
推 :還是打聽一下到當地居民喜歡的Diner吃漢堡比較讚..149F 07/17 15:25
→ :連鎖店只是求個方便而已..
→ :連鎖店只是求個方便而已..
→ :Chick Fill A禮拜天不開還有這種成績很強了151F 07/17 15:25
→ :台灣太多Panera這種風格的咖啡輕食店
→ :台灣太多Panera這種風格的咖啡輕食店
推 :賽味百百種???153F 07/17 15:33
推 :傑克盒子很不錯啊!!154F 07/17 15:41
推 :papajohns贏翻了啦155F 07/17 15:42
推 :看到溫蒂漢堡我流淚了...156F 07/17 15:46
推 :five guys!157F 07/17 15:51
推 :Subway在美國算便宜，對女生來說，12吋吃兩餐才5元158F 07/17 16:03
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈159F 07/17 16:03
推 :沒有In-And-Out嗎.....Orz160F 07/17 16:09
推 :美國的burger king比台灣好吃好多...161F 07/17 16:22
推 :賽百味............162F 07/17 16:35
→ : 西岸怎可不推In n Out163F 07/17 16:37
→ :賽味XDDDDD164F 07/17 16:37
推 :賽百味 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD165F 07/17 17:04
推 :賽百味XDDDDD166F 07/17 17:30
推 :塞百味XDDDDD好噁167F 07/17 17:37
推 :Panera的價錢...就算和美國等價也是蠻高的 在台灣..難說168F 07/17 17:43
→ :...其實台灣最早中文翻譯就叫賽百味啊..覺得翻的不錯169F 07/17 19:33
→ :阿 那個賽 跟賽西施的賽意思一樣阿 怎麼會翻得不好@@
→ :阿 那個賽 跟賽西施的賽意思一樣阿 怎麼會翻得不好@@
推 :賽百味明明就很文雅 一堆人愛用臺語去想塞吧171F 07/17 21:05
推 :Jack、BurgerKing跟Starbucks以前會去 其他速食就算了172F 07/17 21:25
推 :屎打巴克173F 07/17 21:41
推 :炸雞的話 Popeyes超好吃>Q<174F 07/17 21:59
→ :漢堡推 shake shack :D
→ :漢堡推 shake shack :D
推 :碼的這啥鳥翻譯176F 07/17 22:22
噓 :竟然沒有papajohns177F 07/17 23:05
推 :papajohns 要看店 我家旁邊這間就超級棒 好吃到爆178F 07/18 01:16
→ :居然沒有卜派炸雞 XDDD179F 07/18 07:34
→ :看這些LIST 覺得美國人好可憐..180F 07/18 08:35
→ :賽百味是什麼爛翻譯= =181F 07/18 08:59
--
1樓 時間: 2016-01-13 17:13:57 (台灣)
→
(編輯過) TW
麥當勞在美國很不受歡迎吧!這最受歡迎真是莫名其妙,銷售額不等於最受歡迎阿! 麥當勞在美國人心中和很多負面的東西畫上等號, 例如肥胖,不健康,貧窮 很多美國人不吃麥當不是真的因為他不好吃不健康,是因為很丟臉!不過越是第三世界的貧窮國家,能吃上麥當勞反而很開心,很有面子!
回列表(←)
分享