※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-01 20:56:02
看板 ONE_PIECE
作者 標題 [心得] 真人版第一集心得 - 無雷
時間 Thu Aug 31 16:42:33 2023
第一時間衝完第一集，先不說人物場景化妝
這之前預告大家都看得到
身為看N遍原作漫畫動畫的海腦粉只有一個心得
就是感覺不出原作有的張力
我左思右想為什麼會這樣，後來才發現原因
原作每個角色都在搞笑
真人版除了魯夫尷尬搞笑之外
每個人都太嚴肅了
希望第二集後可以好一點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.253.115 (臺灣)
※ 作者: hamzon 2023-08-31 16:42:33
※ 文章代碼(AID): #1ay59xvm (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1693471355.A.E70.html
推 : 看完第一集覺得不錯啊1F 08/31 16:52
推 : 剛開始尬到不行 之後還可以2F 08/31 16:54
還有感動的元素也沒了…
※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 17:16:47
推 : 我反而覺得硬要把日式風格的搞笑套到美劇會很怪3F 08/31 17:23
推 : 不要搞笑吧 那些笑點放到歐美風格的真人演出會超尬4F 08/31 17:28
也是，美劇搞笑感覺也很尬
推 : 一次八集全上!! 還有人全裸賣肉XD5F 08/31 17:30
真的，怎麼不是娜美賣
推 : 請問一下 挑選日文比較順看還是影集原文呢 謝謝6F 08/31 17:32
我應該會各看一次
推 : 羅傑那段好像悲慘世界xd7F 08/31 17:32
推 : 尬8F 08/31 17:35
推 : 我覺得挺不錯的 很用心去改 老外應該會很喜歡 我原作9F 08/31 17:37
→ : 粉看得也滿足
08/31 17:37→ : 粉看得也滿足
我也覺得還行，但就是感覺少了一點
推 : 索隆真的好帥 日文版聲音的低音炮整個受孕11F 08/31 17:39
推 : 剛看完第二集 無法形容的滿足12F 08/31 17:39
推 : 感動的元素看下去就有了，好幾個做的不錯13F 08/31 17:41
→ : 女人和小孩的眼淚是珍珠啊….
→ : 女人和小孩的眼淚是珍珠啊….
推 : 雖然怪怪的，但可以感覺到用心了，比其他亂改的好很多15F 08/31 17:42
※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 17:51:43獅子做不出來，以後喬巴七段變形怎麼演
馬奇諾和班貝克曼的選角有點失望
→ : 要聽日文配音版的才像正常，英文不行16F 08/31 17:53
※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 17:59:18→ : 日本版的配音員才配出角色的靈魂17F 08/31 17:59
推 : 嘴型應該是英文的吧18F 08/31 18:06
日文版真的比較找得回原作感
情緒整個拉滿，英文太平緩了
※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 18:09:00
推 : 好奇問一下 真人版有往後面篇章拍的打算嗎19F 08/31 18:17
我覺得要看風評吧！如果風評不錯才會吸引投資更多錢做特效，你也知道後面的惡魔果實
需要的特效多可觀
推 : 看惡龍那邊，真的無感20F 08/31 18:18
※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 18:24:34推 : 以畫面來看還是英文原音流暢21F 08/31 18:23
推 : 看個兩集,魯索被削弱好嚴重,BOSS才吃了很多BUFF22F 08/31 18:39
推 : 第一集覺得不錯23F 08/31 18:48
→ : 同樣覺得歐美選角不適合做日式搞笑
→ : 同樣覺得歐美選角不適合做日式搞笑
本來很期待魯夫被鳥叼走那段
推 : 這個魯夫聰明很多 看了很舒服 雖然漫畫裡面魯夫一開始25F 08/31 18:59
→ : 也是大智若愚
→ : 也是大智若愚
推 : 斧手蒙卡變超強 不愧是能砍傷卡普的人27F 08/31 19:04
沒交代他為什麼忽然被卡普抓很怪
→ : 很久沒看到大智若愚的魯夫了 看似笨笨但很有想法28F 08/31 19:05
→ : 現在漫畫的魯夫只是個單純的白痴
→ : 現在漫畫的魯夫只是個單純的白痴
現在漫畫的魯夫只會嗆聲
推 : 美劇要配罐頭笑聲才對味30F 08/31 19:06
日文版真的比較有情緒，日本配音員真的很強※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 19:19:46
推 : 看到腰斬mr.7覺得還行 其實有做出真人海賊世界的感覺31F 08/31 19:21
漫畫裡只是一句話，真人版直接血腥的演出來
推 : 目前看覺得蠻ok的 把他想成是套海賊骨幹的神鬼奇航就32F 08/31 19:36
神鬼的特效好太多，大家快點好評這樣以後續集才有錢做自然系特效
→ : 好33F 08/31 19:36
→ : 而且魯夫真的很像啊 不愧是尾田親自選的
魯夫真的選的好→ : 而且魯夫真的很像啊 不愧是尾田親自選的
※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 19:44:43
推 : 沒有崩壞 還比想像中好 但就像尾田自己講的 原話不記35F 08/31 19:42
→ : 得很精準地字 大意是說這齣很好 但還可以更好
→ : 得很精準地字 大意是說這齣很好 但還可以更好
推 : 其實蠻好看 當作原創劇就好37F 08/31 19:45
推 : 巴奇的笑點都滿美式的 很有趣38F 08/31 19:48
→ : 是說看真人版才想到 巴奇的能力其實已經覺醒了吧 分裂
→ : 後衣服都能恢復原狀
本來期待小巴奇的大冒險→ : 是說看真人版才想到 巴奇的能力其實已經覺醒了吧 分裂
→ : 後衣服都能恢復原狀
※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 19:50:34
噓 : 覺得太嚴肅是你太嚴肅看待41F 08/31 19:59
推 : 看了日語版，覺得很不錯~沒有亂魔改42F 08/31 20:16
→ : 你對真人化是要期待什麼?43F 08/31 20:34
推 : 索隆好帥44F 08/31 20:48
推 : 畫面質感很不錯，劇情用改編看也還行，就是演員像是找業45F 08/31 20:56
→ : 餘coser來演，除了克比還可以，其他都覺得味道不對，尤其
→ : 班.貝克曼那個肚子是怎麼回事？
→ : 餘coser來演，除了克比還可以，其他都覺得味道不對，尤其
→ : 班.貝克曼那個肚子是怎麼回事？
班貝克曼真的不行XD
沒想到克比線發展的蠻快的
推 : 剛看 還不錯48F 08/31 20:57
推 : 卡普好帥49F 08/31 20:58
推 : 看到第二集，目前改編部分覺得還蠻順的，巴其超好笑XD50F 08/31 21:00
小巴奇真的可愛，而且我現在才知道巴奇也有鼻孔※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 21:08:31
推 : https://i.imgur.com/nogNXUK.jpg51F 08/31 21:13
噓 : 魯夫為什麼沒穿夾腳拖52F 08/31 21:22
推 : 四皇巴奇演得很好53F 08/31 21:54
小索隆對克伊娜很精彩※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 22:02:52
推 : 尾田老師不是有說穿拖鞋演很危險，所以改穿鞋子54F 08/31 22:23
推 : 貝魯梅伯的顏藝好像金凱瑞 好讚55F 08/31 22:50
→ : 希望能演阿拉巴斯坦56F 08/31 22:59
身為資深海粉很想吐槽洛克之戰，但想想還是算了XD※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 08/31/2023 23:01:45
推 : 魯夫真的演的不錯 笑容蠻可愛的 該帥的時候也很有氣勢57F 08/31 23:07
推 : 還不差 不過為什麼覺得娜美動作戲比索隆還流利58F 08/31 23:10
推 : 評價好的話 不知道會不會拍電影版
→ : 例如打克洛克達爾的時候
推 : 評價好的話 不知道會不會拍電影版
→ : 例如打克洛克達爾的時候
推 : 張力不如漫畫，但算改得很好了，有像漫威那種英雄真人61F 08/31 23:15
→ : 版一樣不會太尷尬
→ : 版一樣不會太尷尬
推 : 我覺得霸氣系統在真人版會很尬...63F 08/31 23:36
先不用想霸氣，我覺得喬巴可能就很尬XD※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 09/01/2023 00:02:10
推 : 不錯看。。比想像中好64F 09/01 00:14
推 : 有阿金，真放心65F 09/01 00:16
推 : 戰鬥比漫畫好多了66F 09/01 00:28
推 : 有人和我一樣67F 09/01 00:28
→ : 第一眼看到紅髮團員 班 貝克曼
→ : 覺得怎麼有點肥嗎 哈哈哈
後面漸入佳境，可以可以→ : 第一眼看到紅髮團員 班 貝克曼
→ : 覺得怎麼有點肥嗎 哈哈哈
※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 09/01/2023 00:33:43
推 : 巴奇的恐怖感比原作還足 有夠帥70F 09/01 00:34
推 : 覺得，還不錯耶71F 09/01 00:37
推 : 看完兩集 完全沒有失望72F 09/01 00:46
推 : 原本不看好，但意外還能接受73F 09/01 00:57
→ : 漫畫的搞笑風格都是設定給兒童到青少年，比較屬於肢體語言74F 09/01 00:57
→ : 搞笑或是日本人愛的吐槽。既然都真人化了而且還見血，受眾
→ : 就是成人了，笑點也需要成人化和歐美化才行
→ : 搞笑或是日本人愛的吐槽。既然都真人化了而且還見血，受眾
→ : 就是成人了，笑點也需要成人化和歐美化才行
推 : 魯夫氣場真的很像 選的真好 看完第一集覺得太多角色特寫77F 09/01 01:06
→ : 的鏡頭了 人佔畫面比例太多 不知道是不是要省特效錢XD
→ : 斧手蒙卡真不虧是打傷英雄卡普、 一挑四皇+皇副的人
→ : 的鏡頭了 人佔畫面比例太多 不知道是不是要省特效錢XD
→ : 斧手蒙卡真不虧是打傷英雄卡普、 一挑四皇+皇副的人
推 : 之前預告 有看到空島欸80F 09/01 04:39
推 : 日本漫畫。可以找老外拍出這種水準已經沒得嫌了81F 09/01 06:54
推 : 昨天看了第一集，覺得還原度非常高82F 09/01 09:40
推 : 笑點確實比較美式 少了漫畫的浮誇 但邊看時還是有笑出83F 09/01 09:40
→ : 來
→ : 來
→ : 想要嫌的麻煩都去看一次歐美七龍珠真人85F 09/01 09:41
推 : 每個角色的性格也有演出來，而且也不是日本真人化那種浮86F 09/01 09:45
→ : 誇演法，像克比、笨兒子就演得蠻好的。
→ : 誇演法，像克比、笨兒子就演得蠻好的。
推 : 我覺得還不錯看！這週把剩下的看完88F 09/01 10:35
→ : 節奏蠻快的89F 09/01 10:40
→ : 別搞笑吧 真人還做日漫那些搞笑動作 顏藝真的會超級尬90F 09/01 10:53
推 : 索隆好帥91F 09/01 11:06
推 : 看完了 以漫改來說給8/10 好看 而且有歐美自己的版本92F 09/01 11:27
→ : 場景跟部分角色還原真的夠 boss戰獨特感十足
→ : 真的要說缺點 某些女角太政治正確瞭啦...
→ : 希望有後續拍攝計畫... 挺推薦的
→ : 場景跟部分角色還原真的夠 boss戰獨特感十足
→ : 真的要說缺點 某些女角太政治正確瞭啦...
→ : 希望有後續拍攝計畫... 挺推薦的
推 : 網路找一下才知道咬刀原本就反著咬96F 09/01 11:31
→ : 還以為索隆戰鬥中用舌頭轉刀XD
→ : 還以為索隆戰鬥中用舌頭轉刀XD
![[圖]](http://i.imgur.com/JMuh4Vjh.jpg)
推 : 樓上的圖笑死XDDD100F 09/01 13:17
→ : "折到一文字"XDDDDDDDD 你幹嘛還定格看那麼仔細啦XXDD101F 09/01 13:44
折到一文字超煩XDDDD※ 編輯: hamzon (36.239.253.115 臺灣), 09/01/2023 14:09:07
推 : 折到一文字也太好笑XDDD102F 09/01 14:23
→ : 我已經看完完結了103F 09/01 16:26
推 : ㄑ文字104F 09/01 16:34
推 : 路飛的橡膠果實提早覺醒，一文字軟掉也很合理105F 09/01 16:51
→ : 和道ㄑ文字106F 09/01 18:00
推 : 折到一文字 真的太好笑啦XDDD107F 09/01 20:38
--
※ 看板: ONE_PIECE 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25
回列表(←)
分享