※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-10-21 02:09:06
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 海賊王 1044 情報圖 大雷
時間 Wed Mar 23 01:42:39 2022
雖然蠻失望的，尾田沒有提出太讓人驚艷的解釋，但還是要來說一下，尼卡這東西梗不是
和之國才鋪的
https://www.youtube.com/watch?v=vnyRgsyWFls
這次好像日本論壇很多人猜對，因為本質上這個梗是沖繩民間傳說的梗
而某些人翻譯成太陽神尼卡果實，可能是超譯，因為如果這篇解讀正確，那準確來說
尼卡是"樹靈"(而且是橡膠樹的樹靈)，太陽神是他行為導致人們給了他這種稱呼，也可能
是時間久了流傳的名號偏了，比如太陽王變成太陽神之類的
事實上目前中國的情報翻譯普遍都沒有多加"太陽神"這詞，說明這顆果實應該單純是尼卡
(樹靈)果實，而不是太陽神尼卡果實
第二則是，尼卡這個狀聲詞其實從空島篇就在用了，很多人引用尾田在SBS裡說本來只預計
到阿拉巴斯坦篇，卻忘了注意從空島篇開始但凡有歡笑，甚至魯夫強顏歡笑，狀聲詞都是
尼卡，也就是說這東西確實可能不是海賊王剛開始連載就有的構思，卻很可能是空島當時
就有概念了，尾田一直在鋪的伏筆，外國人礙於語言和文化障礙難以全部get到而已
到阿拉巴斯坦篇，卻忘了注意從空島篇開始但凡有歡笑，甚至魯夫強顏歡笑，狀聲詞都是
尼卡，也就是說這東西確實可能不是海賊王剛開始連載就有的構思，卻很可能是空島當時
就有概念了，尾田一直在鋪的伏筆，外國人礙於語言和文化障礙難以全部get到而已
第三則是，尼卡如果確實是樹靈傳說，那確實與某些外國粉絲的預測相似，也就是夏波帝
群島的暗示：
https://www.youtube.com/watch?v=EjMsowbOfDk
也就是說，考慮到龐克哈薩德的永久氣候改變是來自於青雉和赤犬的決戰，那麼覺醒的其
他果實也很有可能能夠永久改變地貌(比如某個永遠打雷的島嶼可能就是前任轟雷果實的
傑作)，而魯夫三檔四檔的走向明顯有一項就是巨大化(這也是漫畫很多暗示的一個點，包
含巨大化實驗、巨大草帽、象主和海王類等巨型生物)，那麼陽樹夏娃可能就是前任橡膠果
實覺醒者的傑作(巨大化+分泌樹脂/橡膠)，這可以解釋：
他果實也很有可能能夠永久改變地貌(比如某個永遠打雷的島嶼可能就是前任轟雷果實的
傑作)，而魯夫三檔四檔的走向明顯有一項就是巨大化(這也是漫畫很多暗示的一個點，包
含巨大化實驗、巨大草帽、象主和海王類等巨型生物)，那麼陽樹夏娃可能就是前任橡膠果
實覺醒者的傑作(巨大化+分泌樹脂/橡膠)，這可以解釋：
1.為什麼夏波帝群島沒有磁場，因為那些都不是天然島嶼，而是陽樹夏娃分泌的樹脂造成
的
2.可以解釋魚人島為什麼是被氣泡包裹，因為是前任Joyboy給的保護
3.船靈的傳說，實質上樹有樹靈，船有船靈就一點都不奇怪了
另外這也符合海賊王的立意，魯夫想當最自由的人，而他果實覺醒如果能分泌這種氣泡，
那他第一能夠在海裡打架，第二千陽號可以隨時上天下海
而如果船靈的部分屬實，則可能和惡魔果實的"惡魔"也有關聯。到底是"惡魔"果實還是"萬
物有靈"可能還值得再觀察
--
問：何為汝之生命？ 答：榮譽即吾之生命。
問：何為汝之命運？ 答：責任即吾之命運。
問：何為汝之恐懼？ 答：失敗即為吾之恐懼。
問：何為汝之獎賞？ 答：吾之救贖即為吾之獎賞。
問：何為汝之技藝？ 答：死亡即為吾之技藝。
問：何為汝之誓言？ 答：永恆侍奉即為吾之誓言。 ~~星際戰士之誓言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.83.160 (臺灣)
※ 作者: JustinTW 2022-03-23 01:42:39
※ 文章代碼(AID): #1YEWgIj2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1647970962.A.B42.html
→ : 地震？1F 03/23 01:43
→ : 地震搖好久2F 03/23 01:43
推 : 微暈3F 03/23 01:44
→ : 乾乾又重震了？4F 03/23 01:44
→ zwxyzxxx …
→ : 難看到地球震怒6F 03/23 01:45
推 : 我覺得這設定不錯啊，推個7F 03/23 01:46
→ : 你至少是第四篇po這影片的==8F 03/23 01:47
推 : 白鬍子怒了9F 03/23 01:47
推 : 白鬍子生氣惹！10F 03/23 01:47
推 : 老爹生氣了11F 03/23 01:48
推 : 尾田把大地之母都震怒了12F 03/23 01:49
推 : 預防性朝聖先留言13F 03/23 01:49
推 : 白鬍子聽到都生氣了14F 03/23 01:49
→ : 橡膠樹所以有天然橡膠能力 恩 好喔15F 03/23 01:50
推 : 白鬍子被海黑弄到震怒16F 03/23 01:51
→ gn02118620 …
→ : 白鬍子震怒18F 03/23 01:52
→ gn02118620 …
推 : 幹白鬍子復活了 誰快解決他20F 03/23 01:53
推 : 地震！21F 03/23 01:53
推 : 人人果實.幻獸種.大地女神蓋婭覺醒了!!!22F 03/23 01:54
→ : 白鬍子怕什麼 不過是上個時代的敗北者23F 03/23 01:54
推 : 所以之後會是持有靈的戰鬥對吧 羅傑其實是葉王對吧24F 03/23 01:55
推 : 垃圾山的老大震怒25F 03/23 01:55
推 : 白鬍子發飆26F 03/23 01:55
推 : 原來不是翼神龍 是森羅啊！27F 03/23 01:55
推 : 白鬍子地下有靈28F 03/23 01:55
推 : 感謝地震 我在半夜看這個認真文29F 03/23 01:56
推 : 這樣不錯啊30F 03/23 01:56
推 : 人人果實幻獸種 民間傳說尼卡人31F 03/23 01:56
推 : 植物人果實32F 03/23 01:57
→ : 為什麼會翻成太陽神 之前鋪陳的關係？33F 03/23 01:57
推 : 我開始相信你了34F 03/23 01:58
推 : 在陰間看到最新回 艾斯白死 老爹震怒35F 03/23 01:58
推 : 神伏筆36F 03/23 01:58
→ : 之後要改通靈王了嗎?37F 03/23 01:58
推 : 機車，大地震38F 03/23 01:58
推 : 原來是黃金樹果實 腐爛樹靈39F 03/23 01:59
推 : 神伏筆40F 03/23 01:59
→ : 可是為什麼橡膠樹靈會叫尼卡...41F 03/23 01:59
推 : 推42F 03/23 02:00
推 : 好像快說服我了43F 03/23 02:00
推 : 白鬍子氣到地震44F 03/23 02:02
推 : 太陽神 1018話45F 03/23 02:02
推 : 所以是橡膠樹果實46F 03/23 02:02
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/aad8yix.png)
推 : 事實上情報也沒說果實有太陽神三個字啊，只有寫尼卡型態48F 03/23 02:04
→ zwxyzxxx …
→ : 正確應該是橡膠樹靈果實 所以才分類在人人51F 03/23 02:05
推 : 有可能52F 03/23 02:06
推 : 推整理53F 03/23 02:07
→ : 橡膠樹靈果實 有尼卡(太陽)型態這樣?54F 03/23 02:08
推 : 替身使者叫出來決鬥55F 03/23 02:09
推 : 橡膠樹靈果實合理多了56F 03/23 02:10
→ : 反正尾田自己隨便畫都有尾田學家幫忙圓，目前看到樹靈57F 03/23 02:10
→ : 和NIKE女神兩種版本的解釋囉
→ : 和NIKE女神兩種版本的解釋囉
推 : 這樣還滿合理的，尼卡是樹靈，太陽神是過去的使用者留59F 03/23 02:11
→ : 下的名號
→ : 下的名號
推 : 合理61F 03/23 02:11
推 : 這至少等於多發了一部分樹木果實能力吧62F 03/23 02:11
推 : 融化的橡膠……?63F 03/23 02:11
推 : 樹靈跟不死鳥，佛之類的比根本是小咖，五老星緊張什麼64F 03/23 02:12
推 : 地震震出優文65F 03/23 02:13
推 : 樹靈跟發火，不怕火的特性還是沒關連啊66F 03/23 02:15
推 : 國中第一次看時以為個憑自身努力做海賊王的故事，沒67F 03/23 02:15
→ : 想到buff一堆根本天之驕子。
→ : 想到buff一堆根本天之驕子。
→ : 其實現在不用解釋太多啦 兩張圖就在高潮69F 03/23 02:15
→ : 說啥都沒用滴
→ : 說啥都沒用滴
推 : 合理給推71F 03/23 02:20
推 : 確實72F 03/23 02:21
→ : 那橡膠樹靈為什麼比橡膠厲害73F 03/23 02:29
推 : 推74F 03/23 02:32
推 : 那小雅哥解析讓我對尾田確實有點改觀75F 03/23 02:37
推 : 推76F 03/23 02:43
推 : 這個一個中國yt都有猜到了，外行員77F 03/23 02:45
推 : 黑鬍子是章魚的部分呢78F 03/23 02:50
推 : 快..快被說服了...79F 03/23 02:51
推 : 說外行員是認真的嗎....頭好痛80F 03/23 02:51
推 : 推81F 03/23 03:03
推 : 推，真的不用看到一個太陽神就腦補太多，尼卡都給過個基82F 03/23 03:22
→ : 本形象了
→ : 本形象了
推 : 別再想怎麼解套了，尾田不配84F 03/23 03:31
推 : 情報裡面的太陽神三個字修掉了85F 03/23 03:40
推 : 腿86F 03/23 03:55
→ : 推
→ : 推
推 : 太陽神應該是因為魚人的角度的關係 所以才像太陽神嗎88F 03/23 05:48
→ : 20年的伏筆?喔喔喔喔89F 03/23 06:01
![[圖]](https://i.imgur.com/n7etxUl.png)
推 : 推92F 03/23 07:24
推 : 白鬍子的棺材壓不住了93F 03/23 07:34
推 : 能解釋是能解釋 只是就整個變質94F 03/23 07:35
推 : 所以其實是樹脂果實囉w95F 03/23 07:37
推 : 佛是人人果實 樹靈也可以是人人果實，然後這樹靈有橡膠特性96F 03/23 07:47
→ : 不過之後也有可能轟轟果實 是人人果實中的雷神… 分類在人
推 : 覺得尾田如果是這樣子設計的話 還算說的過去
→ : 不過之後也有可能轟轟果實 是人人果實中的雷神… 分類在人
推 : 覺得尾田如果是這樣子設計的話 還算說的過去
噓 : 原來是通靈王啊99F 03/23 07:55
推 : 希望不要真的是太陽神的能力100F 03/23 07:56
→ : 不然直接變糞作
→ : 不然直接變糞作
推 : 變成太陽神果實的話…格調差很多…102F 03/23 07:58
→ : 太陽神哈哈也可以變神伏筆的時代 問就是神伏筆103F 03/23 08:02
推 : 確實104F 03/23 08:06
推 : 海賊粉真可笑，還幫忙腦補那麼多東西105F 03/23 08:08
噓 : 掰的有夠爛106F 03/23 08:09
推 : 不是太陽神？只是區區一個不入流的精靈 那是有啥好
→ : 囂張的 一棒敲死
推 : 不是太陽神？只是區區一個不入流的精靈 那是有啥好
→ : 囂張的 一棒敲死
噓 : 還在腦補 臉都不知被尾田打爛幾次了 是斯德哥爾膩109F 03/23 08:11
推 : 好110F 03/23 08:16
推 : 樹靈的話 就還勉強可接受啦 太陽神真的太打臉過去的讀111F 03/23 08:19
→ : 者
→ : 樹靈不一定弱吧 看看隔壁棚的初代
→ : 者
→ : 樹靈不一定弱吧 看看隔壁棚的初代
推 : 總覺得這意象不太好，魯夫會變成下一顆陽樹種在one peace114F 03/23 08:27
→ : 上嗎?
→ : 上嗎?
推 : 推116F 03/23 08:31
推 : 可以 給推117F 03/23 08:54
推 : 不錯118F 03/23 09:04
推 : 給過119F 03/23 09:04
推 : 好像有料欸120F 03/23 09:24
推 : 確實121F 03/23 09:55
推 : 是這樣的話 笑死 板上一堆在瘋狂崩潰122F 03/23 10:20
推 : 所以樹靈 為什會火拳123F 03/23 10:24
推 : 如果是火系太陽神太瞎 XD 橡膠樹靈的話可接受～124F 03/23 10:29
推 : 如果是這樣 可以接受125F 03/23 14:14
→ : 畢竟 火影 死神都跟完了
→ : 畢竟 火影 死神都跟完了
推 : 所以是翻譯的鍋囉127F 03/23 15:30
噓 : 推文洗地震是怎樣128F 03/23 15:38
推 : 原來是沖繩的傳說 被太陽神三個字給誤導XD129F 03/24 19:42
推 : 原來魯夫笑就是尼卡聲阿130F 03/24 22:28
--
※ 看板: ONE_PIECE 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 57
回列表(←)
分享