---

超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報來源：英
文站；


海賊王1133話標題：誇誇我


本話共17頁。




本話開始於羅賓之前回憶的結尾，但從不同角色的視角來呈現。斯潘達因透過和新聞記者
的採訪，陷害羅賓，指控她讓海軍戰艦沉沒，也指控她摧毀了撤離船。







奧薇亞：「活下去，羅賓！！！」

薩烏羅：「你必須活下去，羅賓！！」




魯夫：「哇！！！！」

烏索普：「看這個，太棒了~~~~！！！」

巨人們：「那是『霧船』！！這艘船利用島雲的浮力前進！~~~ ！這個島嶼上共存！





魯夫：「好久不見啊，海爾丁！！」


海爾丁：「我聽說了你們的事！！我沒想到你現在已經是『四皇』之一了！真了不起，老
大！！稍後我會更正式地介紹一下
他們，這四個人都屬於'新巨兵海賊團'！」


魯夫：「我都說了我不需要小弟！」 海爾丁
：「沒關係，我們這是自願的！
夫，葛爾茲為「大媽」感到可惜，因為她和玲玲曾是朋友，但玲玲曾對艾爾巴夫犯下不可
饒恕的罪。





葛爾茲帶著他們搭乘「霧船」飛往薩烏羅所在的地方。在途中，葛爾茲解釋薩烏羅教艾爾
巴夫的孩子們歷史，烏索普對這些戰士們還要努力學習感到很驚訝。


葛爾茲：薩烏羅老師主要教歷史課程，他也講解關於各種'書籍'的知識。現在我們到了「
戰士之泉」...旁邊是「貓頭鷹圖書館」
他們來到一片大得像海洋一樣的泉水。在這片「戰士之泉」上方，看到一棟巨大的房子坐
落在一棵巨大的樹枝上（樹枝上有一些瀑布從上面傾瀉到泉水中）。


娜美震驚了。
娜美：「泉水！？那簡直就是一個沙灘！」
葛爾茲：「沒錯！樹的一部分已經化石化並風化了，形成了這裡的沙灘。潮汐不會升降，
但是瀑布帶來了波浪。 」


娜美：「這簡直就是大海！ 了， 去見那個人吧！


女孩跑向他們，喊著說薩烏羅倒下不動了，指出薩烏羅已經在沙灘上。草帽一夥的人都很
震驚，但當羅賓看到發生了什麼事時，她只是笑了。


羅賓：「真傻！！」

羅賓走到沙灘上，我們看到薩烏羅倒在沙灘上面朝下。當羅賓走近薩烏羅並微笑時，薩烏
羅抬起頭，對她咆哮（這正是他們第一次見面時的場景，第392話中的情節）。


羅賓：…

薩烏羅：「嗚啊啊！！呔來嘻嘻嘻！！」

羅賓：「你的笑聲還是那麼奇怪！！」







羅賓（站在薩烏羅手掌上）打斷了薩烏羅。

羅賓：「…我不想再談這些傷心事了！

薩烏羅...誇誇我吧...誇誇我一直活到了現在！」

薩烏羅笑著擁抱羅賓。





羅賓（回憶）： 「為什麼我必須活下去！？媽媽！！博士！！薩烏羅！！我已經想死了
！！我不想再活著了！！」


羅賓（現在）：「我好想你啊，薩烏羅……！

  烏羅的重逢（只有魯夫、索隆和甚平沒有哭）。最後一格，路飛為羅賓的幸福感到高興
而微笑著。

本話完。


下週休刊。 1134話將在下下週的2025年4-5期Jump合刊上連載，同時將有捲頭彩頁！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.74.245 (臺灣)
※ 作者: qazxc1156892 2024-12-05 07:05:41
※ 文章代碼(AID): #1dKE17Ee (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1733353543.A.3A8.html