顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 665
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為  轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-02 12:16:48
※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 時間: 2011-08-02 12:16:48
看板 joke
作者 weirdgrape (葡萄R.)
標題 [趣事] 簡訊亂「校正」診所變出櫃
時間 Sun Jul 31 10:08:34 2011

2011年 07月31日

全球

【施翩╱綜合外電報導】智慧型手機iPhone也有不太聰明的時候，其內建的「自動校正」
軟體原本應該糾正簡訊的錯誤拼字，卻往往矯枉過正，讓用戶的簡訊變得言不及義，產生
許多爆笑的對話。



智慧手機簡訊校正功能令人抓狂

原：
Your mom and I are going to Disney next month.（我和你媽下月要去迪士尼樂園）

校：
Your mom and I are going to divorce next month.（我和你媽下個月要離婚）


原：
Sorry ma. I just came out of the clinic.（媽不好意思，我剛從診所出來）

校：
Sorry ma. I just came out of the closet.（媽不好意思，我剛出櫃了）


原：
I have GPS, just the address is fine.（直接給我地址就行了，我有衛星導航）

校：
I have God, just the address is fine.（直接給我地址就行了，我有上帝）


資料來源╱http://damnyouautocorrect.com

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.247.60
→ kennyru04wj4:XD1F 07/31 10:10
推 walacat:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD2F 07/31 10:18
推 donaldtsai:XD3F 07/31 10:31
→ p20162:最後比較好笑4F 07/31 10:32
推 z600812:XD 大笑5F 07/31 10:46
推 savageg:http://0rz.tw/tdN70  前十五名，超好笑的XD6F 07/31 11:30
推 felaray:XDDDDD7F 07/31 11:36
推 tom91002:連結的第九名讓我狂笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD8F 07/31 11:43
推 pp1877:哈哈哈XDDD9F 07/31 11:50
推 Oranger1316:幹這超好笑的哈哈哈10F 07/31 12:17
推 ASDIGA:連結的#12超屌!!11F 07/31 13:19
推 chch0425:
[圖]
 這個也很好笑XDDD12F 07/31 14:31
推 volts1549:好笑好推13F 07/31 15:06
推 eist:savageg的#11超好笑14F 07/31 15:14
→ eist:#7 #6 #4 #3 也都不錯
推 Arctica:看到#12馬上噴茶16F 07/31 15:49
推 knowhile:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD17F 07/31 16:05
→ JFNfrog:＃1讓我快笑死了XD18F 07/31 16:05
推 adairchang:第三名掰掰XDDDDD19F 07/31 16:09
推 Arctica:幹全部看完了 超級好笑XDDD20F 07/31 16:14
推 bigthree20:NICE!21F 07/31 16:39
推 adonistao:#3好好笑!!!22F 07/31 16:39
推 TKforever:有些看不懂QQ23F 07/31 16:42
推 wucho:#3讚24F 07/31 16:45
推 linda199402:#6最後崩潰XDDD25F 07/31 16:52
噓 kenandrew:跟新注音梗明明一樣 有水果加持又烙英文就潮26F 07/31 16:57
推 yoyotvyoyo:12 XDDDDDDDDDDDDDDDD27F 07/31 16:58
推 orfan:通常會自動校正的字.....一定都是最常被使用的字 = = ......28F 07/31 17:00
推 NewPoliceman:#12 XDDD 屌爆了29F 07/31 17:17
推 patrickleeee:#1媽媽不回應跑去刮..了XDDDD30F 07/31 17:41
推 Igodaisol:求翻譯QQ31F 07/31 18:20
推 sodaaaa:12太悲劇了XDDDDDDDDD32F 07/31 18:20
推 Tyrannus:#6最好笑XDDDD好久沒在JOKE版看到那麼好笑的一篇了!!!!33F 07/31 18:41
推 andy20419:幹#6 jizz in my face XDDDD34F 07/31 19:33
推 yes78529:我覺得這篇記者又會抄35F 07/31 19:34
推 KingInTea:幹好好笑36F 07/31 20:12
推 yeeting:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 07/31 20:17
推 cashko:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD38F 07/31 20:20
推 eldar:外國也有壞掉的新注音XD39F 07/31 20:20
推 Adamsun0306:http://tinyurl.com/3kjnpgr40F 07/31 20:38
推 Fradi:第三名把心聲打出來了XDDDDDDD41F 07/31 20:56
推 birdbaby:XDDDDDDDDDDDDDDDD call your dad XDDDDDDD42F 07/31 20:59
推 aaron781218:超好笑的XDDDDDDDDD    剛剛從朋友的FB看到43F 07/31 21:15
噓 jackyu:幫17601噓一下, OP結果推的比原PO還要多-_-44F 07/31 21:31
→ jackyu:16701
推 easybaby:XDDDDDDDDDDDDDDDD46F 07/31 21:35
推 dryada:I have God.....47F 07/31 21:57
推 a90210:今天最好笑 XD48F 07/31 22:41
推 upu:XDDDDDDDDDDD49F 07/31 22:51
推 upu:#7 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 YIDAN:還不錯XDDDDDDDDDD51F 07/31 23:06
推 tinyrain:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 08/01 00:00
推 knightalan:XDDDDD53F 08/01 00:34
推 keninfantasy:#11好假...54F 08/01 00:46
推 nekaki:#4的問題也滿大的XD55F 08/01 00:49
推 keninfantasy:#6 ...auto cucumber 哈哈哈56F 08/01 00:51
推 epcl4uc96g4u:第六個XDDDDDDDDD57F 08/01 01:02
推 Death44:我有上帝XDDDDD58F 08/01 08:19
推 lorenzero:3很悲劇59F 08/01 10:49
推 nogoodlaugh:#12 超好笑XD60F 08/01 10:51
推 nogoodlaugh:天啊 都很好笑
推 jay12316571:62F 08/01 11:13
推 Asty:太好笑了XDDDD63F 08/01 11:29
推 travelfly:xd64F 08/01 12:13
推 pinkeypinkey:XDDDDDDDDDDD65F 08/01 12:48
推 WKK:XDDDDDD66F 08/01 13:16
推 space20021:#6 我笑翻了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD67F 08/01 13:16
推 michael90110:6號笑死我68F 08/01 15:33
推 hermitdruid:連結XDDDDDDDDD69F 08/01 16:02
推 terrorist38:12真的很北七啊 救命XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD70F 08/01 16:48
推 chu630:都很好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDD #1 & #3  XDDDD71F 08/01 17:25
推 miaj:#8讓我整個爆笑 朋友的回答也太冷靜了吧XDDDDD72F 08/01 19:43
推 GWFreedom:超讚XD73F 08/01 20:07
推 cronohyde:打槍打的太用力爆炸了74F 08/02 00:31
推 z9440610:#6  XDDDDDDDDDDDD75F 08/02 01:08
推 devin0329:第一名超智障XDDD媽媽不回應 跑去刮了76F 08/02 03:23

--
※ 看板: P_qman　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 157　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇