※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-12-26 23:49:13
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] Chonny玩CatMario第四集（中譯）
時間 Sun Dec 25 05:51:46 2011
終於出來啦～～～還熱呼呼的說
http://0rz.tw/L3I3c
外國人玩史上最難的山寨馬利歐 第四集 [舊版] - YouTube
這是舊版本翻譯, 我已修正了一些錯漏的地方並重新上傳. 改動的地方並不大, 就是在1:15 和 2:10兩段補加表情文字和一些漏譯了的對白. 敬請大家轉移玉步到 http://www.youtube.com/watch?v=KSyn7s1NLR0 觀看新版本. 第一集 part 1: http://www.you...
這是舊版本翻譯, 我已修正了一些錯漏的地方並重新上傳. 改動的地方並不大, 就是在1:15 和 2:10兩段補加表情文字和一些漏譯了的對白. 敬請大家轉移玉步到 http://www.youtube.com/watch?v=KSyn7s1NLR0 觀看新版本. 第一集 part 1: http://www.you...
這次還先在前面標上警語......XDD
--
推 :7-1110/12 21:02
→ :7-4=-1110/12 21:03
→ :哦 shit 打錯 是 11
→ :哦 shit 打錯 是 11
→ :7-4=3?10/12 21:03
推 :7-4=3 謝謝10/12 21:04
→ :囧 請忽略我的推文10/12 21:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.230.100
推 :頭 科科 這種時間一定沒人跟我搶1F 12/25 05:56
這個時間也沒人跟我搶XD
※ 編輯: o07608 來自: 140.113.230.100 (12/25 05:58)
→ :尾 樓下下次請早2F 12/25 06:02
→ :屁眼 樓下下次請早3F 12/25 06:20
→ :非常討厭這個系列的笑點4F 12/25 07:07
推 :樓上是不是推錯篇？5F 12/25 09:22
推 :路過6F 12/25 09:28
推 :逆好～7F 12/25 10:22
推 :XD 這次沒那麼好笑了8F 12/25 10:52
推 :只到一半？9F 12/25 13:28
推 :負面人生 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD10F 12/25 14:14
推 :推11F 12/25 22:20
--
※ 看板: P_qman 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 204
回列表(←)
分享