※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-15 14:42:03
看板 GetMarry
作者 標題 [問題] 迎娶入門的吉祥話
時間 Tue Apr 15 10:44:30 2014
想請教版上各位經驗老到的板眾
在網路上找的資料：
新娘進男家大門之前, 媒人應吉祥話
==================================================
新娘娶入門, 添丁又發財
新娘娶入厝，家財年年富，今年娶新婦，明年變豬牛。
今日娶新婦，入門蔭丈夫。明年起大厝，珠寶歸身軀。
==================================================
「變豬牛」算是吉祥話嗎？
有沒有什麼特別的含義？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.129.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1397529874.A.40B.html
推 :上網查應該是「明年豬變牛」吧 @@"1F 04/15 11:40
不過查到的確是變豬牛，可能是早年的用語吧...XD推 :樓上+1 不過我也不知道這是什麼意思 也有查到最後一2F 04/15 11:46
→ :句是「明年起樓厝」，用這個是不是比較好呢？
感謝，就決定用這個了 ^.^b→ :句是「明年起樓厝」，用這個是不是比較好呢？
※ 編輯: cuteman0725 (125.227.129.210), 04/15/2014 12:39:32
推 :早期農業社會牛比豬值錢 指今年娶了媳婦能旺家 讓明4F 04/15 12:51
→ :年家裡的豬都可以升級成牛
→ :年家裡的豬都可以升級成牛
推 :樓上j大好專業!!!6F 04/15 14:36
--
※ 看板: P_qman 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 282
作者 cuteman0725 的最新發文:
- 吵翻了！美國務院發言人大戰華春瑩：是台灣先警告世衛的 國際中心蔡姍伶 / 綜合報導 -2020-03-24 09:25:19更新時間 - 2020-03-24 09:56:41 武漢肺炎自去年 12 …801F 445推 31噓
- 脂肪肝竟是「癌症之王」訊號！ 罹胰臟癌機率多2.63倍 ▲▼肝,肝臟。（圖／達志示意圖） ▲研究結果顯示，有非酒精性脂肪肝者，罹患胰臟癌的風險大增。（圖／達志／示意圖） 生活中心／綜合報導 胰臟癌死亡 …42F 28推
- 柯p新政進度條 | Facebook 開放政府，全民參與！來這快速檢視柯P新政的進度，評論施政是否有感，政策給不給轉彎 有這個網站很好啊 雖然最近柯P一直丟出政策議題，回饋都是反正兩極。 但一開始就拋 …12F 9推
- 一位表演藝術界前輩在網路上分享的古文白話譯文： ----------------------------------------------------- 春秋五霸之首齊桓公，有一天對管仲說： ｢魯梁 …
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享