※ 本文為 Naniko 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-08 09:39:25
看板 joke
作者 標題 Fw: [爆卦] 不用肢體碰觸下 判斷處女的方法
時間 Sat Jul 21 20:13:51 2012
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1G2d-ZNp ]
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 不用肢體碰觸下 判斷處女的方法
時間 Sat Jul 21 18:08:32 2012
一人謀娶，慮其物小，恐貽笑大方，必欲得一處子。或教之曰：
「初夜但以卵示之，若不識者，真閨女矣。」其人依言，轉諭媒
妁，如有破綻，當即發還。媒曰：「可。」及娶一婦，上床解物
詢之，婦以卵對。乃大怒，知非處子也，遂遣之。再娶一婦，問
如前，婦曰：「雞巴。」其人詫曰：「此物的表號都已曉得，益
發不真。」又遣之。最後娶一年少者，仍試如前，答曰：「不知
。」此人大喜，以為真處子無疑矣，因握其物指示曰：「此名為
卵。」女搖頭曰：「不是。我也曾見過許多，不信世間有這般細
卵。」
「初夜但以卵示之，若不識者，真閨女矣。」其人依言，轉諭媒
妁，如有破綻，當即發還。媒曰：「可。」及娶一婦，上床解物
詢之，婦以卵對。乃大怒，知非處子也，遂遣之。再娶一婦，問
如前，婦曰：「雞巴。」其人詫曰：「此物的表號都已曉得，益
發不真。」又遣之。最後娶一年少者，仍試如前，答曰：「不知
。」此人大喜，以為真處子無疑矣，因握其物指示曰：「此名為
卵。」女搖頭曰：「不是。我也曾見過許多，不信世間有這般細
卵。」
《笑林廣記˙娶頭婚》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.145.110
推 :翻譯呢1F 07/21 18:08
推 :XDDDDDDD2F 07/21 18:09
→ :這很難懂嗎？3F 07/21 18:09
推 :此物的表號都已曉得 的 太白話了 改成之好4F 07/21 18:09
→ :還翻譯 蛋太小啦5F 07/21 18:09
推 :古典笑話 ㄎㄎ6F 07/21 18:10
推 :翻譯:老娘覽趴看多了，這麼小的東西，不叫覽趴7F 07/21 18:10
推 :婦1:卵 婦2:雞巴 婦3:不知 不信世間有這般細卵8F 07/21 18:10
→ :卵 這裡是小弟弟?9F 07/21 18:10
→ :翻譯 奈米覽啪10F 07/21 18:11
推 :我國文不好 看不懂11F 07/21 18:13
推 :正港台灣人看不懂這種八股支那語啦！速召翻譯官12F 07/21 18:21
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD13F 07/21 18:27
→ :有笑有推14F 07/21 18:33
→ :不會很難啊 一堆人放棄XD15F 07/21 18:38
推 :有笑有推XD16F 07/21 18:41
→ :XDDDDDDDDDDDDDDDD17F 07/21 18:43
推 :靠杯阿 XDDD18F 07/21 18:50
推 :XDDD19F 07/21 18:56
推 :最後一句是敗筆 太白話了20F 07/21 19:06
推 :奈米卵21F 07/21 19:06
→ :最後一句變白話文==?22F 07/21 19:25
推 :這真的是清代的笑話耶 厲害XD23F 07/21 19:26
推 :這是真的XD 出自閨風部24F 07/21 19:34
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 07/21 19:38
推 :雞巴26F 07/21 19:50
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bearbar2004 (123.193.236.64), 時間: 07/21/2012 20:13:51
推 :這只能說活該..挑來挑去挑到一個賣龍眼的...1F 07/21 20:48
推 :看到第二個說雞八就笑了2F 07/21 20:57
推 :哈哈XDDDD3F 07/21 21:02
推 :XDDDDDD4F 07/21 21:11
推 :雞巴超靠杯XD5F 07/21 21:25
推 :推一下XDD6F 07/21 22:12
推 :看過了XD 所以到底是編得還是真的是笑林廣記的?7F 07/22 01:44
推 :是笑林廣記的 前面說敗筆的才好笑 這根本不叫文言文8F 07/22 05:52
→ :這是明代的口語白話文 所以根本沒有太過白話的問題
→ :這是明代的口語白話文 所以根本沒有太過白話的問題
--
※ 看板: Poppy 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 876
回列表(←)
分享