看板 Practice
作者 標題 [簡報] 簡報：華為如何應對美國指控；蘋果迎來艱難時刻 #20190130 #紐時
時間 2019-01-31 Thu. 11:13:16
簡報：華為如何應對美國指控；蘋果迎來艱難時刻
AMY CHANG CHIEN 2019年1月30日
美情報界警惕中國網路攻擊；「通俄門」調查接近尾聲；「我也是」時代，男性主管的「恐女症」……以下是今天的重點新聞：
• 面對美國指控，華為與北京的選擇有限
在美國司法部正式起訴華為及孟晚舟後，中國外交部再次呼籲美國和加拿大釋放孟晚舟，華為則否認了起訴書中的指控。但在喧囂的口水戰之外，華為和中國政府的選擇很有限。
隨著中美高層貿易談判揭開序幕，北京急切地想要結束貿易戰，期望紓解中國經濟放緩的困局。此時任何強硬態度都可能危及談判，這讓北京幾乎無法出手干預華盛頓引渡孟晚舟的計劃。而隨著在美國拓展業務的前景日益黯淡，華為正在調整其海外經營策略。
美國司法部的起訴書還傳達出了一個信息：華為領導層應在前往與美國有引渡條約的國家時更為謹慎，但這種謹慎態度可能會危及華為在歐洲的業務。美國擔心中國政府可能會利用華為的設備來破壞其他國家的通信網路，一股「紅色恐慌」正在對全球電信行業產生影響。
_____• iPhone銷售疲軟，蘋果迎來艱難時刻
經過多年的擴張與創紀錄的利潤增長，蘋果正迎來一段艱難的時期。該公司週二發布的財報顯示，由於受到中國經濟放緩影響，其最近一個季度的利潤與去年同期持平，營收下滑。
隨著相對廉價的本地替代手機品牌興起，中國消費者對昂貴的iPhone消費需求放緩。此外，由於蘋果大部分的產品都是在中國組裝的，因此特別容易受到美國對中國產品關稅的影響。
財報發布前，有關iPhone可能成為監聽設備的報導也讓蘋果蒙上陰影。報導稱FaceTime曝出嚴重漏洞，iPhone用戶通話可能會被竊聽。蘋果公司稱目前已禁用導致該故障的群組FaceTime功能。
_____• 聚焦美國政壇：川普內政外交麻煩不斷
→ 國會全球威脅評估聽證會：美國情報界認為朝鮮不太可能完全放棄核武，而伊朗目前也沒在進行「製造炸彈所需的重要核武器開發活動」，這與川普外交政策的兩個主要原則相衝突。報告還首次得出結論：中國正部署針對美國基礎設施進行有效的網路攻擊。
→ 「通俄門」調查接近尾聲：美國代理司法部長馬修· 惠特克(Matthew Whitaker)表示期待穆勒發表最終報告。川普的前競選顧問，「通俄門」關鍵人物羅傑· 史東已拒絕認罪。時報整理出了史東案的關鍵細節，歡迎閱讀報導中文版。
→ 川普下週將發表國情咨文：眾議院議長南希· 佩洛西(Nancy Pelosi)邀請川普於2月5日，也就是國會兩院就邊境牆預算達成新的協議之期限到來之前10天，在國會發表國情咨文演說。
_____編輯推薦：「我也是」運動的另一面：男性主管的「恐女症」
今年的達佛斯世界經濟論壇上，人們對許多事表示擔憂：全球經濟放緩、網路安全威脅、民粹主義、戰爭。還有人提到讓他們擔憂的另一件事：在「我也是」(#MeToo)運動的時代為女性提供指導。一名主管表示，現在他與年輕女同事單獨相處時，會「三思而後行」。「我也是，」另一名男性說。
從2017年秋季開始，「我也是」運動在許多領域掀起強大而持久的影響力。一些公司更加嚴肅地對待職場性騷擾問題，反效果也隨之出現：那些尋求減少職場性騷擾或不當行為的公司，大大減少了女性員工與男性高管之間的互動，從而剝奪了女性可獲得的指導和曝光機會。
男性主管因為怕「做錯事」而展現出的猶豫一直都在。專家建議，女性需要直接指出男性避免互動的行為是不對的，還要對讓自己感到不適的行為採取行動。一名公司高管認為，對任何形式的不良行為都表現出零容忍態度非常重要，男性與女性必須共創一個彼此都感到安全的職場環境。
_____商業與經濟
• 高科技衝浪營：哥斯達黎加一個新的度假村正利用影片和數據等技術手段來幫助遊客學習衝浪。
• 日產前董事長卡洛斯· 戈恩(Carlos Ghosn)申請保釋被拒。他的困境讓日本的刑事司法系統備受關注，西方人士對日本檢方的權力提出質疑。
• 加州最大電力公司太平洋瓦電(PG&E)週二申請破產保護。面臨連續兩年加州大火的巨額索賠，該公司表示破產是「唯一可行的選擇」。但公共利益團體、災民律師等對這項破產申請表示反對，他們擔心這會導致當地的電費更加高昂。
_____每日一詞：Scandalmonger | 美國政壇的「醜聞販子」
上週，聯邦調查局逮捕了川普前競選顧問羅傑· 史東(Roger Stone)。特別檢察官穆勒以妨礙司法進程、作偽證和騷擾證人等罪名對他進行指控。作為「通俄門」調查中的標誌性人物，史東究竟是何許人也？
時報記者以史東過往玩弄政治的經歷解答了這一問題：「史東將販賣醜聞歸功於自己，而後又消失在犯罪現場的策略可追溯到幾十年前。」(Mr. Stone's tactics of claiming credit for scandal-mongering and then vanishing from the scene of the crime go back decades.)
Scandal-mongering意為「販賣醜聞」，是scandalmonger（使醜聞流傳的人）的變形。這個詞的前半部分源於中世紀法語scandale（不當行為或誹謗言論引起的公憤），後半部分則源於古英語mangere（商人）。在新聞報導中，scandalmonger常被用來形容用陰謀論和流言蜚語製造話題的「攪屎棍」。
_____一分鐘要聞
• 修復乾隆皇帝的祕密花園：世界文化遺產基金會表示，美國塞爾多夫建築師事務所(Selldorf Architects)將在北京故宮內的寧壽宮花園（又名乾隆花園）打造一個導覽中心。（《紐約時報》）
• 基於衛星數據的最新研究顯示，中國沒有兌現其在2010年時對抑制甲烷排放的承諾。科學界與政界在減少煤炭使用上已有共識，作為世界第一大煤炭生產國，中國的作為對於對抗氣候變暖至關重要。（《紐約時報》）
• 英國議會投票排除「硬脫歐」，並拒絕延後3月29日脫歐的最後時限。首相德蕾莎· 梅伊稱將尋求重啟與歐盟談判。（《紐約時報》）
• 今日圖片：極地渦旋發威，極度寒冷降臨。氣象預報稱，芝加哥和明尼阿波利斯週三的最高溫將只有約零下26攝氏度。圖為週一芝加哥風雪中的通勤者。
• 緬懷：韓國慰安婦受害者金福童週一逝世，享壽92歲。她是最先打破沉默、講述自己在二戰時遭遇的受害女性之一。在過世前的最後幾天，她仍在向日本政府求償。（《紐約時報》）
• 伊斯蘭國(ISIS)聲稱對菲律賓南部天主教堂的致命爆炸事件負責。這起爆炸已造成至少20人死亡，引發了人們對ISIS勢力已蔓延至亞洲的擔憂。（《紐約時報》）
_____別錯過這些時報中文內容：
• 圖集：漫長的阿富汗戰爭。美國在阿富汗的反恐戰爭已持續17年。時報攝影師記錄了美軍及盟軍在阿富汗的漫長歲月。
• 「我也是」時代，接受心理治療的男性們說了什麼？心理醫師Avi Klein在時報觀點版面撰文稱，他看到了男性做出無力的道歉，然後從公眾視野中消失；但他也看到一些男性私下做出的努力，並從他們身上受到了鼓舞。
_____今日食譜：甜椒香腸義麵，經典義式搭配。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20190130/china-huawei-apple-us/zh-hant/
--
※ 作者: DrPlague 時間: 2019-01-31 11:13:16
※ 看板: Practice 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 24
回列表(←)
分享