※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-01 16:47:15
看板 Celtics
作者 標題 [討論] 熱血真男人－Kevin Garnett
時間 Sun Jul 1 15:11:36 2012
熱血真男人－Kevin Garnett
四月底的《Wired》雜誌介紹了一家叫做「敘事科學」（Narrative Science）的公司
。這家來自芝加哥的公司將電腦演算法運用在新聞寫作上，只要你將數據輸入，不到
30秒鐘，一篇流暢詳實的新聞就會出現眼前。越能提供大量數據的主題，就越適合用
演算法產出新聞──可想而知，體育新聞是他們的主要產品之一。從此以後，你不會
再錯過總是傳出驚人助攻數字的Rajon Rondo、籃板野獸Dwight Howard或是得分輕鬆
自如的Kevin Durant。
。這家來自芝加哥的公司將電腦演算法運用在新聞寫作上，只要你將數據輸入，不到
30秒鐘，一篇流暢詳實的新聞就會出現眼前。越能提供大量數據的主題，就越適合用
演算法產出新聞──可想而知，體育新聞是他們的主要產品之一。從此以後，你不會
再錯過總是傳出驚人助攻數字的Rajon Rondo、籃板野獸Dwight Howard或是得分輕鬆
自如的Kevin Durant。
但是，你可能會錯過 Kevin Garnett。你會錯過他在比賽開打前的捶胸嘶吼，他在場
上的飛身撲球，他在死球狀態都要把對手的球搧出場外，他遊走在犯規邊緣替隊友做
的掩護，他把身體壓得比後衛還低的侵略式防守，他的仰天長嘯。
上的飛身撲球，他在死球狀態都要把對手的球搧出場外，他遊走在犯規邊緣替隊友做
的掩護，他把身體壓得比後衛還低的侵略式防守，他的仰天長嘯。
他不再是那個每晚繳出華麗數據的球員，但是他對比賽的專注和投入，永遠都像第一
次站上NBA球場時那樣，他的激情，像是把每一場比賽都當作最後一場。
巧合的是，這股濃稠到化不開的熱情，也是來自芝加哥。
來自街頭籃球的張狂
1995年17歲的Kevin Garnett來到芝加哥，而此前一年，Garnett在南卡羅來納州Mauldin
高中繳出平均25.2分、17.9籃板、6.7助攻、6.5火鍋的成績，成為史上第一位獲選南
卡州籃球先生的高三學生。很顯然的，這個環境已經無法提供 Garnett足夠的挑戰了
。在偶然的介紹下，Garnett 來到了芝加哥的Farragut高中就讀（美國高中學制為四
年）。
。在偶然的介紹下，Garnett 來到了芝加哥的Farragut高中就讀（美國高中學制為四
年）。
和南卡州相比，芝加哥是個震懾人心的大都市，街道暗巷裡那些黑暗角落，一不小心
就會將你吞噬。為了要提升Garnett的膽識和技巧，Farragut高中籃球教練William
Nelson決定在課餘時間帶著他去見識街頭籃球──那些都市叢林中最貧窮、最殘忍的
角落。
街頭籃球的球員不會在乎你是高中籃球明星，他們的比賽也沒有太多規則，適者生存
，如此而已。在領教過芝加哥街頭籃球的洗禮，Garnett 漸漸變成我們現在熟知的那
個他。他在場上更大聲嘶吼，惡狠狠的在別人頭上灌籃後會張狂的吼叫，跑動時會像
隻大鳥張開雙臂，嘴裡吐出難聽的垃圾話。他一直擁有這樣的激情，只不過直到現在
才釋放出來。
，如此而已。在領教過芝加哥街頭籃球的洗禮，Garnett 漸漸變成我們現在熟知的那
個他。他在場上更大聲嘶吼，惡狠狠的在別人頭上灌籃後會張狂的吼叫，跑動時會像
隻大鳥張開雙臂，嘴裡吐出難聽的垃圾話。他一直擁有這樣的激情，只不過直到現在
才釋放出來。
那一年，Garnett 把一張從《今日美國報》上剪下的全美最佳高中籃球員合照照片貼
在鏡子旁邊。在他每一次擊敗照片裡的球員之後，Garnett 就會在他的人頭旁邊打上
一個叉，就好像殺手建立自己的獵物名單一樣，他要一個一個把他們擊倒，他要成為
第一名。
在鏡子旁邊。在他每一次擊敗照片裡的球員之後，Garnett 就會在他的人頭旁邊打上
一個叉，就好像殺手建立自己的獵物名單一樣，他要一個一個把他們擊倒，他要成為
第一名。
高四那年，Kevin Garnett 入選了《今日美國報》的全美高中第一隊和年度最佳高中
球員，也成為麥當勞全美最有價值球員。Farragut高中拿下了伊利諾州冠軍，透過經
紀人Eric Fleisher的安排，Garnett在NBA球隊人員面前進行了一場測試。
球員，也成為麥當勞全美最有價值球員。Farragut高中拿下了伊利諾州冠軍，透過經
紀人Eric Fleisher的安排，Garnett在NBA球隊人員面前進行了一場測試。
睜開眼睛，人生倏忽改變
測試的這天不是假日，Kevin Garnett 照著他每天的行程運作：先送他妹妹去上學，
然後自己去學校，下課之後他參加校隊練球，之後上補習課程，再由鄰居載著他來到
測試的場地，一路上Garnett累到睡著了，等他醒來時，體育館大門就在眼前。
然後自己去學校，下課之後他參加校隊練球，之後上補習課程，再由鄰居載著他來到
測試的場地，一路上Garnett累到睡著了，等他醒來時，體育館大門就在眼前。
沿著邊線用右手運球。跳投。用左手運球回來。跳投。向右轉身。向左轉身。胯下運
球。中距離投籃。Garnett 這樣機械性的操作著。看台上的十幾個球隊人員不發一語
。忽然有個聲音說：「你跳起來可以碰到籃板上面的方框嗎？」Garnett 依著照做。
「你可以碰到框框的上緣嗎？」於是 Garnett又跳了一次。「可以用左手嗎？可以用
球。中距離投籃。Garnett 這樣機械性的操作著。看台上的十幾個球隊人員不發一語
。忽然有個聲音說：「你跳起來可以碰到籃板上面的方框嗎？」Garnett 依著照做。
「你可以碰到框框的上緣嗎？」於是 Garnett又跳了一次。「可以用左手嗎？可以用
右手嗎？可以跑動起跳嗎？」Garnett 一次又一次照著做。從某一次起跳開始，Garnett
決定大喊出聲，就像他日後在球場上送出火鍋時興奮的吼叫，每次他跳起來，就大吼
出聲。一次又一次。
等到 Fleisher逐一送走這些慕名而來的人後，他發現Garnett躺在球場中間。累壞了
的 Garnett就這樣睡著了。他足足睡了兩個小時。或許他做了一個美好的夢，等他睜
開眼睛時，這個夢真的實現了，而他的人生就此改變。
的 Garnett就這樣睡著了。他足足睡了兩個小時。或許他做了一個美好的夢，等他睜
開眼睛時，這個夢真的實現了，而他的人生就此改變。
那天坐在看台上的人裡，坐著Kevin McHale和Flip Saunders，McHale 剛成為明尼蘇
達灰狼隊總管，Saunders則是灰狼隊新任總教練，這是他們第一次有機會參加選秀。
剛加入聯盟六年的灰狼要找到隊史第一位招牌球星。在 Garnett的測試開始前，他們
擔心那天是浪費時間，但是測試結束後，他們開始擔心別的球隊會搶走Garnett。
達灰狼隊總管，Saunders則是灰狼隊新任總教練，這是他們第一次有機會參加選秀。
剛加入聯盟六年的灰狼要找到隊史第一位招牌球星。在 Garnett的測試開始前，他們
擔心那天是浪費時間，但是測試結束後，他們開始擔心別的球隊會搶走Garnett。
如果你那天看了NBA選秀會，會看到一個低著頭，口中喃喃自語的Garnett，如同他日
後總是在球場上念念有詞，那是為了感謝上天的祈禱。1995年選秀會，只有19歲的Kevin
Garnett成為明尼蘇達灰狼隊的最新招牌。
永無埋怨的付出
在灰狼的日子一開始是快樂的，身為全聯盟最年輕的球員，球隊找來幾個老將傳授
Garnett 經驗和知識，也讓他到球季中段才開始先發，他在第一年先發時的成績是14
分、8籃板、2火鍋，到了第二年，灰狼為他在選秀會裡挑中 Stephen Marbury，原本
就是好友的兩人成為灰狼的最有人氣的年輕組合，他們比前一年多贏了14場比賽，也
隊史第一次打進了季後賽。
分、8籃板、2火鍋，到了第二年，灰狼為他在選秀會裡挑中 Stephen Marbury，原本
就是好友的兩人成為灰狼的最有人氣的年輕組合，他們比前一年多贏了14場比賽，也
隊史第一次打進了季後賽。
灰狼似乎找到了未來的基石：一個破壞力十足的控球後衛，一個球風全面的前鋒，聽
起來近乎完美──只不過，他們需要錢，而且是很大一筆錢。
1997年球季開始前，灰狼以震撼聯盟的六年1億2,600萬價碼和 Garnett續約。很多人
後來在討論灰狼苦於薪資空間補強、或者聯盟在1999年球季宣告封館時，總會提到這
份合約。但與其責備 Garnett獅子大開口，不如說他是個幸運兒。灰狼需要球星，他
也已嶄露頭角。
後來在討論灰狼苦於薪資空間補強、或者聯盟在1999年球季宣告封館時，總會提到這
份合約。但與其責備 Garnett獅子大開口，不如說他是個幸運兒。灰狼需要球星，他
也已嶄露頭角。
而且 Garnett從來沒有愧對這份合約。他年年繳出平均20分、10籃板的頂級成績，年
年入選聯盟最佳陣容和最佳防守陣容，得到過一次聯盟最有價值球員。2004年季後賽
，球隊裡能夠擔任控球後衛的球員都受傷了，灰狼連把球帶過半場都有困難，在教練
的指示下，Garnett 分擔了控球的工作。他說：「控球並不容易，而且之後還要到禁
區找尋節奏，但這是我得要做的。」沒有一絲埋怨，一個將近七呎的球員就這樣運球
過半場，把球傳出去，為隊友擋人，到禁區卡位，再準備伸長雙臂搶籃板。
年入選聯盟最佳陣容和最佳防守陣容，得到過一次聯盟最有價值球員。2004年季後賽
，球隊裡能夠擔任控球後衛的球員都受傷了，灰狼連把球帶過半場都有困難，在教練
的指示下，Garnett 分擔了控球的工作。他說：「控球並不容易，而且之後還要到禁
區找尋節奏，但這是我得要做的。」沒有一絲埋怨，一個將近七呎的球員就這樣運球
過半場，把球傳出去，為隊友擋人，到禁區卡位，再準備伸長雙臂搶籃板。
所有人都看見 Garnett的付出，但是當每年打進季後賽已經成為慣例，人們開始要求
總冠軍。背負著一張巨大的合約，Garnett 肩上有著沉重的包袱，當他沒有達到人們
的要求，批評的聲浪開始出現，儘管他把這些當作激勵自己的原動力──但終有沉重
到再也挺不起腰的一天。
總冠軍。背負著一張巨大的合約，Garnett 肩上有著沉重的包袱，當他沒有達到人們
的要求，批評的聲浪開始出現，儘管他把這些當作激勵自己的原動力──但終有沉重
到再也挺不起腰的一天。
一筆改變聯盟的交易
凌晨5點半，Garnett在加州馬里布海灘上跑著。這是他每天固定的行程。天只微微亮
著，海浪拍打著沙灘，穿著連帽T恤和運動短褲的Garnett戴著耳機沿著沙灘認真跑著
。沒有人打擾，正適合他專心思考──一個人生中最重要、也最艱難的決定。
著，海浪拍打著沙灘，穿著連帽T恤和運動短褲的Garnett戴著耳機沿著沙灘認真跑著
。沒有人打擾，正適合他專心思考──一個人生中最重要、也最艱難的決定。
前一天，波士頓塞爾提克總管 Danny Ainge也坐在這塊陽光普照的沙灘旁和他吃午餐
。Ainge花了一個半小時和Garnett討論波士頓有多適合他，他在波士頓會有什麼發展
。他們敲定Garnett在波士頓的合約，而塞爾提克要拿出 Al Jefferson、Ryan Gomes
、 Sebastian Telfair、Gerald Green、Theo Ratliff、兩枚選秀權和一筆現金，灰
狼幾乎換回了一組先發陣容。這筆交易複雜到 Garnett的經紀人要先和聯盟確認是否
合乎規定，而他也成為聯盟史上第一位以先簽後換方式交易的球員。
。Ainge花了一個半小時和Garnett討論波士頓有多適合他，他在波士頓會有什麼發展
。他們敲定Garnett在波士頓的合約，而塞爾提克要拿出 Al Jefferson、Ryan Gomes
、 Sebastian Telfair、Gerald Green、Theo Ratliff、兩枚選秀權和一筆現金，灰
狼幾乎換回了一組先發陣容。這筆交易複雜到 Garnett的經紀人要先和聯盟確認是否
合乎規定，而他也成為聯盟史上第一位以先簽後換方式交易的球員。
在美國另一端的麻州瑪莎葡萄園島，同樣是在一片沙灘上，塞爾提克老闆Wyc Grousbeck
在等待一通電話，這通電話不但會改變他的人生，改變一支球隊的未來，甚至會改變
NBA聯盟勢力版圖。他的電話響了，電話那頭是灰狼老闆Glen Taylor。這是Taylor那
天打給 Grousbeck的第五通電話，一般球員交易不需要球隊老闆親自交涉，但是這次
很不一樣。
天打給 Grousbeck的第五通電話，一般球員交易不需要球隊老闆親自交涉，但是這次
很不一樣。
穿上了5號的綠衫軍球衣，Garnett 得到了兩位好伙伴，攻擊箭頭Paul Pierce和偉大
的三分射手 Ray Allen。他可以不用再扛下球隊所有的進攻責任，可以多留點體力去
防守，那是他加入球隊時就對Doc Rivers教練許下的承諾：「沒有防守，就沒有冠軍
。」
的三分射手 Ray Allen。他可以不用再扛下球隊所有的進攻責任，可以多留點體力去
防守，那是他加入球隊時就對Doc Rivers教練許下的承諾：「沒有防守，就沒有冠軍
。」
沒支持過有 Garnett的球隊，你永遠不知道他多麼好。人們知道他在場上無所不在，
不知道他在場邊也同樣激動；知道他對自己要求甚高，不知道他對隊友也同等要求；
知道他有著濃到化不開的激情，不知道這股激情為何能感染他的隊友、他的教練和每
一個支持他的球迷。
不知道他在場邊也同樣激動；知道他對自己要求甚高，不知道他對隊友也同等要求；
知道他有著濃到化不開的激情，不知道這股激情為何能感染他的隊友、他的教練和每
一個支持他的球迷。
塞爾提克在三巨頭成軍的第一年就拿到冠軍，當槍響那一刻，Garnett 跑到場中央親
吻著球場，然後對著球場大喊沒有不可能，他抱著塞爾提克的傳奇球星Bill Russell
說他終於有了屬於自己的戒指，然後他哭了。在過去即便面對再多質疑、再多挑戰，
Garnett 總是抬起下巴，在球場上拿出更好的表現來證明，直到這一刻，他不再需要
證明自己，因為他有了一枚冠軍戒。
吻著球場，然後對著球場大喊沒有不可能，他抱著塞爾提克的傳奇球星Bill Russell
說他終於有了屬於自己的戒指，然後他哭了。在過去即便面對再多質疑、再多挑戰，
Garnett 總是抬起下巴，在球場上拿出更好的表現來證明，直到這一刻，他不再需要
證明自己，因為他有了一枚冠軍戒。
夕陽餘暉，依然炙烈
冠軍之所以甜美，是因為它得來不易。之後數年，塞爾提克總是受到傷兵影響而和總
冠軍失之交臂，Garnett 也慢慢年老，當年那個無所不在的小伙子漸漸慢了腳步，在
場上無止盡的奔跑也開始讓他的膝蓋付出代價──有一陣子，他在比賽結束後竟痛得
沒辦法開車回家。但是籃球即是他的生命，Garnett 幾乎沒有主動說過不能上場，他
還想要再嚐嚐冠軍的甜美。
冠軍失之交臂，Garnett 也慢慢年老，當年那個無所不在的小伙子漸漸慢了腳步，在
場上無止盡的奔跑也開始讓他的膝蓋付出代價──有一陣子，他在比賽結束後竟痛得
沒辦法開車回家。但是籃球即是他的生命，Garnett 幾乎沒有主動說過不能上場，他
還想要再嚐嚐冠軍的甜美。
2012年，Garnett 和塞爾提克的五年約走到盡頭，有人說他會退休，因為他無法忍受
已經不再是從前的那個他，有人說他會再打幾年，因為他喜歡那種和好兄弟同甘共苦
的感覺，直到今日，我們都還不知道他的決定。
已經不再是從前的那個他，有人說他會再打幾年，因為他喜歡那種和好兄弟同甘共苦
的感覺，直到今日，我們都還不知道他的決定。
14分、7籃板、2助攻──如果這是 Garnett的最後一個球季，這是他在最後一場比賽
留下的數據。不太耀眼，但是如果他依然是那個捶胸嘶吼的 Garnett，依然會為了那
顆籃球飛撲到地上，依然做著如牆壁般堅固的擋人，也依然堅持要把對手的每次出手
都搧出場外。他搖擺身體然後翻身跳投依然有著完美的致命弧線，只不過出現的次數
越來越少。
留下的數據。不太耀眼，但是如果他依然是那個捶胸嘶吼的 Garnett，依然會為了那
顆籃球飛撲到地上，依然做著如牆壁般堅固的擋人，也依然堅持要把對手的每次出手
都搧出場外。他搖擺身體然後翻身跳投依然有著完美的致命弧線，只不過出現的次數
越來越少。
而如果他還願意繼續在場上奔跑，請記得總是把目光放在他身上，你會看到一股永不
退縮的激情，一份濃到化不開的熱情，和總是放肆張狂的嘶吼，這是你永遠無法從數
據裡看到的，一個充滿熱血的Kevin Garnett。
退縮的激情，一份濃到化不開的熱情，和總是放肆張狂的嘶吼，這是你永遠無法從數
據裡看到的，一個充滿熱血的Kevin Garnett。
－ 《SOUL運動誌》7月號 今日出刊
註：恭喜KG，也恭喜大家還有三年時間可以看到他。
--
Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy
Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman
'57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86
Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry
Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden
'08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://thebostongarden.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.199.226
推 :B大太神了......1F 07/01 15:19
推 :我流淚了......2F 07/01 15:20
推 :耶~不用買雜誌了~XDDDDDDD3F 07/01 15:28
推 :還好有KG~~4F 07/01 15:39
推 :雞皮疙瘩又起來了5F 07/01 16:06
推 :推一個，謝謝Bri大，我收藏了~ (跪6F 07/01 16:10
推 :真男人推一個7F 07/01 16:12
推 :推!8F 07/01 16:15
→ :敗了KG球衣,好爽~~
→ :敗了KG球衣,好爽~~
推 :幾乎看完一本雜誌了！ XD10F 07/01 16:20
→ :KG!!!!!!!!11F 07/01 16:26
推 :大推12F 07/01 16:32
推 :好文推 借轉13F 07/01 16:40
--
※ 看板: PttFB 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3934
回列表(←)
分享