看板 Regular_Pony_Time
作者 標題 彩虹小馬_同馬漫畫_書蟲Pinkie-04
時間 2016-06-29 Wed. 18:35:10
轉載:http://chwanda.blogspot.tw/2016/02/ask-pinkie-pie-solutions-04.html
譯者:http://chwanda.blogspot.tw/2016/02/ask-pinkie-pie-solutions-04.html
原圖出處:http://askpinkiepiesolutions.tumblr.com/
![[圖]](http://i.imgur.com/5J20PtP.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/b8HoqPV.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/8hgwfxO.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/YfFEYEG.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/K2QN7Il.png)
註解1：Cheerilee老師是在小馬鎮的小學擔任老師，原作中是比較有戲份的路人馬之一，外國鄉民也會惡搞她。這是第一季關於可愛標誌，鄉民惡搞老師過去的照片。
註解2：原文是party pooper，直譯為派便便，意思是破壞派對的掃興鬼。
註解3：原文為take her under my wigs，在這大致上就是收為門生的意思，在原作中也會使用這句作為保護某事物的意思。
註解4：在原作中時常與Derpy hoove的高人氣路人馬一起出現的路人幼馬，特色皆為金色鬃毛，名字為Dinky Hooves 在原作中並沒有詳細說明他們之間的關係，經常被鄉民視為是母子的關係。
Ps.原作者則將Derpy Hooves取為另一個名字，之後的圖文將會提到。
--
※ 作者: tim383803853 時間: 2016-06-29 18:35:10
※ 看板: Regular_Pony_Time 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 101
回列表(←)
分享