---

轉載:https://www.youtube.com/v/Z1NABQoH9e4


Maddy has got a charity up and running, would be great if y'all could share the link and do what ever you can for it..
GET ON THAT!!!

Here is our first original song "I'll Fly Higher" for the ever awesome Scootaloo. We're very proud of this track--and Jimmy, Edd, and Andy all hope you guys enjoy it!

Lyrics: Jimmy (including a sample of music/lyrics composed by Daniel Ingram, William Anderson and Cindy Morrow)
Music: Jimmy, Andy & Edd
Vocals: Jimmy & Andy
Random *Ding* before second chorus: Edd ;)

Featured on EQD:http://www.equestriadaily.com/2011/12/music-ill-fly-higher-so-many-bunnies_13.html


Artwork by http://derplight.deviantart.com/

譯者:http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=sp789951123


 

歌詞翻譯:
Some people call me little,
有人笑我矮
Some people call me small
有人笑我小
But given the chance,
但是給我一個機會
I'll rise up and stand above them all.
我將會把他們踩在腳下
Some people put me down
有人瞧不起我
Some people kick me around,
有人將我冷落在一旁
But believe me when I tell you
但是我告訴你
I'll be the one to rule this town.
將來在這裡我說了算

And they all say "No"
他們說不可能
And they say "You can't go"
他們說你做不到
But I won't let them
但是我不會讓他們看扁
Decide who I should be.
我是誰我自己決定

Colourful rainbows catch my eye
美麗的彩虹我盡收眼底
When I see you fly across the sky
當我看見你飛越天空
You're like a drug that calms the mind,
你就像是在逃避現實
You're like a drug that calms the mind
你就像是在逃避現實
I'll flap my wings and get off of the floor
我拍動我的翅膀走出戶外
I'll fly higher than ever before
我將會飛得比以前更高
Wind in my hair as I start to soar,
風伴隨著我遨翔天際
Wind in my hair as I start to soar...
風伴隨著我遨翔天際


Some people call me a chicken
有些人說我是膽小鬼,
Some people say that I can't,
有些人說我不行
But what these people
Fail to understand
但是那些傢伙就是不懂

Is that I'll go round with my friends
我將會隨時在我朋友身邊
Hand in hand, our friendship will never end
手牽著手我們的友情永遠不會結束
Hold on, this could get nostalgic
這將會是珍貴的回憶
As we look back and see that friendship is magic
當我們回頭看時，會發現友情就是魔法

Look here, we're three little ponies
看這裡，我們是三匹小小馬
Ready to sing for this crowd
已經準備好要為我們唱
Listen up 'cause here's our stories
仔細聽，這是我們的故事
We're gonna sing it very loud!
我們將會唱的超大聲


Colourful rainbows catch my eye
美麗的彩虹我盡收眼底
When I see you fly across the sky
當我看見你飛越天空
You're like a drug that calms the mind,
你就像是在逃避現實#1
You're like a drug that calms the mind
你就像是在逃避現實
I'll flap my wings and get off of the floor
我拍動我的翅膀走出戶外
I'll fly higher than ever before
我將會飛得比以前更高
Wind in my hair as I start to soar,
風伴隨著我遨翔天際#2
Wind in my hair as I start to soar...
風伴隨著我遨翔天際

I know, I know if you give me the chance,
I know, I know if you give me the chance
我知道，我知道，如果你給我這個機會

I know, I know if you give me the chance,
I know, I know if you give me the chance
我知道，我知道，如果你給我這個機會
I'll be the one who stands up tall
我將會是最突出的
The one who rises above them all
我將凌駕所有馬之上
The one who gets to be...
我將是最......


--
※ 作者: tim383803853 時間: 2016-07-01 14:03:56