※ 本文為 ROGANJACK 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-06-09 14:46:04
看板 SNSD
作者 標題 [影音] 120608 中字 Kpoppin' 廣播節目 TTS
時間 Sat Jun 9 11:54:44 2012
[中字]120608 少時太蒂徐英文訪談 with DJ Isak @ Kpopin part 1
http://youtu.be/JPBCvK8e_EM
[中字]120608 少時太蒂徐英文訪談 with DJ Isak @ Kpopin part 1 - YouTube *影片版權屬於阿里郎電台, 我僅負責文字翻譯部分 我的韓文很爛請見諒, 唯一的韓國朋友也是個韓文很爛的韓僑 但我聽不懂的部分, 其實採訪者都有翻成英文~ 太蒂徐來到 DJ Isak 的 Kpopin 節目~ 可是這次訪談不是 Isak 主持, 不像之前那樣有 Isak 跟少女之間的真實生活互動, 有點可惜 不過 ...
[中字]120608 少時太蒂徐英文訪談 with DJ Isak @ Kpopin part 2
http://youtu.be/ek2AVoj1Hg0
[中字]120608 少時太蒂徐英文訪談 with DJ Isak @ Kpopin part 2 - YouTube *影片版權屬於阿里郎電台, 我僅負責文字翻譯部分 我的韓文很爛請見諒, 唯一的韓國朋友也是個韓文很爛的韓僑 但我聽不懂的部分, 其實採訪者都有翻成英文~ 太蒂徐來到 DJ Isak 的 Kpopin 節目~ 可是這次訪談不是 Isak 主持, 不像之前那樣有 Isak 跟少女之間的真實生活互動, 有點可惜 不過 ...
嗯... 我的韓文很爛,可以求助的韓國朋友韓文也很爛 ~"~
聽不懂的部分其實主持人都有翻成英文了
漏掉的韓文部分請好心人幫補~
這次廣播沒有帕尼跟 DJ Isak 閒話家常,
不過精彩的是 Isak 自己的小爆料 (有些是舊梗就是了)
說到第一次與帕尼見面的情形,
太妍不為人知的祕密 (大誤)
還有鄭式姊妹的出道故事~
帕尼的暴風英文依舊動人~~
忙內也說了幾句,
太妍依然靠她可愛的 "'Hi, I'm Taeyeon~" 一句走片天下...
頻道裡還有一些她們之前的廣播英文訪談中字
想融化帕尼跟西卡暴風英文的人請享用~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 109.246.27.216
→ :杯具...是走遍 Orz...1F 06/09 11:56
推 :感謝翻譯2F 06/09 12:17
推 :讚！年底韓專！那今年有三巡？＞＜有點後悔晚上沒衝！3F 06/09 12:43
推 :謝謝翻譯^^ 另一個校友聽起來很像蔡時娜4F 06/09 12:44
推 :DAEDAE!!!!!!!!!5F 06/09 12:45
推 :鄭氏姐妹人不在也被爆料XDDDDDD
推 :鄭氏姐妹人不在也被爆料XDDDDDD
推 :超愛ISAK講些她們的故事(*〞︶〝*)7F 06/09 14:04
推 :又爆料了 感謝翻譯!!!!!8F 06/09 14:13
--
※ 看板: SNSD 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 162
回列表(←)
分享