顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 693
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ROGANJACK 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-25 21:46:12
看板 SNSD
作者 bkno21427 (崔秀英謝謝妳記得我(哭))
標題 [影音] Hey!Hey!Hey!訪談中字
時間 Mon Sep 24 23:56:36 2012

抱歉今天起床太晚..所以晚翻譯了...= =


[2012/9/24] 中字 Hey!Hey!Hey!訪談
請各位慢慢享用嚕~

低調
-> http://youtu.be/tkVy1fYNduM 
[中字][20120924] 少女時代 in Hey!Hey!Hey! 訪談 - YouTube
更多9s的作品及飯拍, 請至  或是我們的FB  本字幕僅供交流學習之用 任何人及團體不得已各種形式散播或將其用於商業行為 如有違法事項 由該組織或個人自負其責

 

影片有點被壓縮到...請見諒

備用(反而沒被壓縮XDDDDDD)
-> http://tinyurl.com/8ha6bf2 
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.188.232.101
推 hahahahawei:推推推  辛苦了!!1F 09/24 23:57
推 iambiaggi:感謝BK大2F 09/24 23:57
推 cket6366:推辛苦了~~3F 09/24 23:58
推 rainiea:BK大 推!!!!!!!!4F 09/24 23:58
推 joesarira:感謝!!5F 09/25 00:01
推 kay1127:BK大感恩啊~~~~~~~~~~~~~~~~~6F 09/25 00:02
※ 編輯: bkno21427       來自: 67.188.232.101       (09/25 00:07)
推 Louis0712:訪問起來還是有點困難 主持人很盡力救 帕尼阿 該練了~7F 09/25 00:06
※ 編輯: bkno21427       來自: 67.188.232.101       (09/25 00:07)
推 azumi96:帕尼XDDDDDD8F 09/25 00:12
推 rick:辛苦了！9F 09/25 00:13
推 dai771224:感謝翻譯~!!!10F 09/25 00:14
推 lilychou326:不如當場用英文回這樣 XDD                秀英辛苦了11F 09/25 00:14
推 guitaryen:推!!!   辛苦bk大12F 09/25 00:17
推 hey9:推推 帕尼一付想回答可是又說不出口呆呆的好可愛XD13F 09/25 00:19
推 LordJeffery:帕尼整個萌翻了 想講又講不出來好可愛~~~><14F 09/25 00:21
推 cmanga:感謝辛苦翻譯!15F 09/25 00:32
推 mewcity:好像有點尷尬XDDDDDDDDDD 該事前跟秀英惡補一下啊~~XD16F 09/25 00:33
→ mewcity:謝謝BK大辛苦翻譯!!!
推 chnet3214:痾 帕尼該練了XDDDDDD18F 09/25 00:41
推 Iversonstar:帕尼~19F 09/25 01:19
推 dickyman: 秀英辛苦惹20F 09/25 01:28
推 br748989:帕尼真神人也    語言不通靠天然呆也可以過關 (讚)b21F 09/25 01:34
推 a11212okk:帕尼阿!!傻笑就可以了拉!22F 09/25 02:21
推 mike6696:帕尼!!!!!!!23F 09/25 07:25
推 eagle22:感謝萬分..................24F 09/25 07:49
推 kuoiann:感謝翻譯!25F 09/25 08:24
推 bwebwe:帕妮阿~~~~~~~>////////////////////<26F 09/25 08:37
推 starbox0703:帕妮XDDDDDDD 哈哈哈，呆呆的好可愛>//////////////<27F 09/25 08:57
推 DumplingRice:該練練了 xDD28F 09/25 08:57
推 Wampire:三天考到駕照太強了啦ˊˇˋ29F 09/25 09:10
推 s80623:BK大翻譯必推!!!!30F 09/25 09:29
推 yijulin:辛苦了~~推~~31F 09/25 09:57
推 ginger60331:謝謝翻譯!!帕妮雖然呆的很可愛 但不會說日文真的尷尬~32F 09/25 10:01
→ ginger60331:拜託惡補一下吧XDD
推 y90290:帕尼呆呆的好可愛XD～34F 09/25 10:18
推 Librababy:三天怎麼考駕照...35F 09/25 11:10
→ Librababy:教我一下....日文要救援一下了
推 austin7:感謝翻譯～ 真的好尷尬....XD37F 09/25 11:45
→ s80623:帕尼卡詞了@Q@38F 09/25 12:05
推 bwebwe:帕妮阿~~~我愛妳~~~~~~~~~~>///////////////////<39F 09/25 15:08
推 jollyhsu:帕尼啊！！　　　　　　　　　（日文要多練啦乖40F 09/25 15:35
推 duckonline:是帕妮阿~~~41F 09/25 16:51
→ gotohikaru:為什麼會挑帕尼的話題啊XDD  笑ってんじゃねえよ!!!42F 09/25 17:41
推 Nejelle:帕尼要練日文阿QQQQQQQQ43F 09/25 18:20
推 mewcity:對啊也挑個可以用日文稍微回一點的~例如忙內小鹿XD44F 09/25 19:07
→ lilychou326:那都讓秀英講不是更好 連翻譯都可以不用請了 XDD45F 09/25 19:09
推 ginger60331:畢竟秀英會累阿~多個人擔也是件好事46F 09/25 19:55
推 ki01277:美英超可愛的啦> <47F 09/25 20:01
推 zetatmrptt:這個訪談帕妮有點尷尬 想說日文卻說不出來48F 09/25 20:04
→ zetatmrptt:鏡頭和主持人都在cue她 應該很慌只好笑眼化解
推 Rockykuo:帕尼啊~~~好替你緊張啊~~~~但是好萌啊~~~~50F 09/25 21:41

--
※ 看板: SNSD　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 169　
作者 bkno21427 的最新發文:
  • +19 [美照] 130728 少女時代道奇開球飯拍+影片 - SNSD 板
    作者: bkno21427 50.161.0.219 (美國) 2013-08-04 16:25:58
    抱歉讓大家久等了 馬上就要805了, 心情很緊張呢 趕快趁現在把這次太妍珊妮帕妮來訪美國道奇隊的東西做最後的統整與分享給大家 一. 飯拍 首先是飯拍 這次的飯拍真的真的真的很感謝大家的喜愛 據說一直被 …
    20F 19推
  • +116 [心得] 在天使城洛杉磯遇到了天使們 - SNSD 板
    作者: bkno21427 50.161.0.219 (美國) 2013-07-30 23:35:16
    看板 SNSD作者 bkno21427 (崔秀英謝謝妳記得我(哭))標題  在天使城洛杉磯遇到了天使們時間 Tue Jul 30 23:35:16 2013 抱歉讓各位等了那麼久... 網誌好讀版 B …
    120F 116推
  • +36 [美照] 球場+記者會20張先行版 - SNSD 板
    作者: bkno21427 50.161.0.219 (美國) 2013-07-29 23:27:49
    各位抱歉...因為我要去上班惹 TAT 所以我想今天應該是趕不出來後記 不過我保證台灣明天晚上我會寫出來的!! 所以先放上這次我選的20張飯拍!! 這些飯拍也是我會用在後記裡的 因為這20張每張都有小 …
    38F 36推
  • +42 [心得] [心得] 拍照拍到當場落淚 - SNSD 板
    作者: bkno21427 67.188.216.74 (美國) 2013-07-29 05:32:23
    imgur 我真的忍不住 拍照拍到哭 想趕快和大家分享 真的無法表達我現在的感動 請期待我們的飯拍和後記
    52F 42推
  • +168 [心得] 結果就跟順圭自拍了...... - SNSD 板
    作者: bkno21427 74.100.231.208 (美國) 2013-07-28 17:21:19
    時隔快半年的發文哪... 今日LA接機後記~~ 網誌好讀版 BK的日本韓國集散地: 唉~怎麼跟順圭自拍了呢XDDDD ================================ Sunny Tw …
    178F 168推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇