※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-15 20:45:38
看板 Stock
作者 標題 [新聞] 抗疫到底！雄獅老董：關到最後一間也誓將
時間 Wed Apr 15 17:34:30 2020
抗疫到底！雄獅老董：關到最後一間也誓將再起
1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5612/4494143?from=ednappsharing
抗疫到底！雄獅老董：關到最後一間也誓將再起 | 產業熱點 | 產業 | 經濟日報
![[圖]]()
新冠疫情衝擊，讓觀光業幾乎無米可炊，雄獅（2731）董事長王文傑在集團刊物《雄獅抱報》創刊號發出公開信，形容新冠疫情是「... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/03/24/realtime/7638527.jpg&s=Y&x=0&y=72&sw=964&sh=542&sl=W&fw=1050&exp=3600)
2.原文內容：
新冠疫情衝擊，讓觀光業幾乎無米可炊，雄獅（2731）董事長王文傑在集團刊物《雄獅抱
報》創刊號發出公開信，形容新冠疫情是「世紀災難」，摧毀奶與蜜的世界，如今只能拮
据度日，但他也立下抗疫到底的決心：就算旅行社關到只剩下一家公司，也必將再起。
報》創刊號發出公開信，形容新冠疫情是「世紀災難」，摧毀奶與蜜的世界，如今只能拮
据度日，但他也立下抗疫到底的決心：就算旅行社關到只剩下一家公司，也必將再起。
以下是雄獅董座公開信內容：
天道酬勤 天助自助
各位雄獅集團的同仁好，新冠肺炎疫情蔓延全球，我們旅遊業首當其衝，從1月23日中國
大陸武漢封城76天後才解禁，然而全球經濟風暴無人能擋住，失業率和經濟數據快速惡化
，這也是我有生以來碰上的「世紀災難」，過去「牛奶與蜜」的世界已經沒有了，我必須
與全體同仁一起承擔這次災難所帶來的苦日子。
大陸武漢封城76天後才解禁，然而全球經濟風暴無人能擋住，失業率和經濟數據快速惡化
，這也是我有生以來碰上的「世紀災難」，過去「牛奶與蜜」的世界已經沒有了，我必須
與全體同仁一起承擔這次災難所帶來的苦日子。
從3月18日政府宣布全面停止國外旅遊出團，我和我女兒說：「我失業了！」，我要非常
痛苦地做決定，貼著事實講話，旅遊業的收入熄火了，做為一個上市公司的負責人，我們
要面對社會大眾、投資大眾、產業、政府及媒體宣告，沒有營收了，如果不撙節費用，將
迅速地無以為繼的消耗著我們的現金。
痛苦地做決定，貼著事實講話，旅遊業的收入熄火了，做為一個上市公司的負責人，我們
要面對社會大眾、投資大眾、產業、政府及媒體宣告，沒有營收了，如果不撙節費用，將
迅速地無以為繼的消耗著我們的現金。
至今，運用自救手段與爭取政府奧援雖能暫時緩解燃眉之急，但面對疫情未能見底的嚴峻
情勢，各位全體同仁請務必做好最壞的打算。企業要活下去，就業才能繼續，在旅遊全面
熄火，沒有「營收（Revenue）」、沒有「利潤（Profit）」的前提下，只剩「費用（Exp
ense）」，所以集團正在進行「控費用」工作。請各位同仁跟我一起「勒緊褲帶」，一起
度過這段難關。
情勢，各位全體同仁請務必做好最壞的打算。企業要活下去，就業才能繼續，在旅遊全面
熄火，沒有「營收（Revenue）」、沒有「利潤（Profit）」的前提下，只剩「費用（Exp
ense）」，所以集團正在進行「控費用」工作。請各位同仁跟我一起「勒緊褲帶」，一起
度過這段難關。
疫情發生之初，我透過戰情中心向全集團同仁提出「天行有常」、「天道酬勤」的信念，
經過兩個月，我仍舊相信；但，「天行有常」的「常」也將不同，不再是「舊的常」，產
業必將翻新。在此，我將與雄獅集團全體同仁「即刻轉型、就地整編」，在企業經營型態
的變化與調整中，讓自己找到現階段、以至於未來的新關鍵角色。
經過兩個月，我仍舊相信；但，「天行有常」的「常」也將不同，不再是「舊的常」，產
業必將翻新。在此，我將與雄獅集團全體同仁「即刻轉型、就地整編」，在企業經營型態
的變化與調整中，讓自己找到現階段、以至於未來的新關鍵角色。
我在接受「今周刊」專訪時提到，「從現在開始點滴都要省」，撙節費用請從每一個人自
身做起，我從我自身做起，我的頭髮從疫情開始已經留三個月了，我決定隨著疫情不改善
，我就繼續留頭髮，自己剪頭髮，回到家裡，我把該拔的插頭全拔掉。這場因為病毒引起
沒有硝煙的戰爭；我必須做最壞的打算，我們不僅要活下去，而是長期活下去，為了讓雄
獅全體員工和我一起存活下來，希望同仁與我共體時艱，度過這場難關。請各位全體同仁
撙節你自己的費用、撙節你家人的費用、撙節你組織的費用，Then, we survive。
身做起，我從我自身做起，我的頭髮從疫情開始已經留三個月了，我決定隨著疫情不改善
，我就繼續留頭髮，自己剪頭髮，回到家裡，我把該拔的插頭全拔掉。這場因為病毒引起
沒有硝煙的戰爭；我必須做最壞的打算，我們不僅要活下去，而是長期活下去，為了讓雄
獅全體員工和我一起存活下來，希望同仁與我共體時艱，度過這場難關。請各位全體同仁
撙節你自己的費用、撙節你家人的費用、撙節你組織的費用，Then, we survive。
雄獅必須是第一名，就算旅行社關到只剩下一家公司
那我告訴你，就是「雄獅」！
天助更要自助，產業必將再起！
3.心得/評論：
最近路上到處都是100元理髮
雄獅老董有這個決心
但也要全球疫情都一個段落觀光才會好轉吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.148.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbjKfet (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1586943273.A.A37.html
※ 編輯: vm3rup4bj6 (111.255.148.149 臺灣), 04/15/2020 17:35:20
--
→ : 台灣人都很有愛心明天情義相挺跟一張1F 04/15 17:37
推 : 百元理髮表示：乾～～～2F 04/15 17:37
→ : 把公司股價搞起來有錢問題就解決啦3F 04/15 17:38
推 : 看得全身起雞皮疙瘩4F 04/15 17:38
推 : 其實現在也幾乎沒地方可去吧?5F 04/15 17:39
推 : 希望旅遊業寒冬趕快過去...6F 04/15 17:40
→ : 應該還要一段時間才會好轉 現金為王7F 04/15 17:40
推 : 好感動8F 04/15 17:40
推 : 講實話比整天好興奮實在多了9F 04/15 17:41
推 : 加油！10F 04/15 17:41
推 : sign翁！11F 04/15 17:42
推 : 之後應該有報復性旅遊潮12F 04/15 17:42
推 : 撐下去13F 04/15 17:42
→ : +u 20收...14F 04/15 17:44
推 : 報復性旅遊潮可能要再疫情結束後好長一段時間15F 04/15 17:44
→ : 問你自己什麼時候敢去
→ : 問你自己什麼時候敢去
→ : 對內部說實話總比老是給幻想空話好17F 04/15 17:46
推 : 30收18F 04/15 17:47
推 : 明天買一盒雄獅蠟筆支持台灣企業^^19F 04/15 17:50
推 : 喔。可以倒了20F 04/15 17:51
→ : 是流奶與蜜 不是牛奶與蜜21F 04/15 17:51
噓 : 么壽喔，股價漲成這樣，難怪說話大聲22F 04/15 17:51
推 : 有夠華 下去吧還紓困23F 04/15 17:52
→ : 改推國內旅遊啊 台灣觀光是淨支出 國外轉國內也很24F 04/15 17:53
→ : 補
→ : 補
推 : 算了吧 呵呵 趕快倒一倒吧 不缺你這間26F 04/15 17:54
推 : 這種股價還要紓困嗎？質押都可以活好久27F 04/15 17:54
噓 : 噁心28F 04/15 17:57
推 : 加油29F 04/15 17:58
→ : 專心去賣蠟筆吧30F 04/15 18:00
噓 : 瘋狂補助31F 04/15 18:02
推 : 還以為是美術用品 QQ32F 04/15 18:06
推 : 加油33F 04/15 18:06
推 : 這種心戰喊話的文章看多了 到時撐不住還不是收光光34F 04/15 18:11
→ : 等到燒到自己的錢時 跑得會比誰還快
→ : 等到燒到自己的錢時 跑得會比誰還快
推 : 空軍一台台墬機了... 慘不忍賭36F 04/15 18:12
推 : 燦星旅：37F 04/15 18:13
推 : 猛38F 04/15 18:15
→ : 我本來也想放空的，看到那摸高的券資比，想想還4算39F 04/15 18:15
→ : 了，人多的地方不要去
→ : 了，人多的地方不要去
推 : 加油41F 04/15 18:16
推 : 營運涼 IT 操42F 04/15 18:18
推 : 空軍墜機一次不夠現在又來一次43F 04/15 18:19
推 : 學校沒有關 蠟筆需求還有!!!44F 04/15 18:21
→ : 政府叫你借錢，還不快去借..QQ45F 04/15 18:26
→ : 國內都歸零也沒新的社區感染，還不能鼓勵民眾進行國46F 04/15 18:27
→ : 內律遊，是想叫觀光業倒光嗎？
→ : 內律遊，是想叫觀光業倒光嗎？
→ : 我公司國內旅遊每週要自主回報。。。誰敢出去玩啊48F 04/15 18:30
→ : 管制太過頭將會扼殺經濟的，等著看49F 04/15 18:31
推 : 鬼島習慣溢價，沒事。50F 04/15 18:32
噓 : 抬去種啦 可樂旅遊有唉過嗎51F 04/15 18:36
→ : 地產抵押買美股 比出團好賺唷52F 04/15 18:37
推 : 該裁員就裁員ㄅ 慘業早點想辦法解決問題53F 04/15 18:47
推 : 股票噴成這樣 疫情應該是6月就結束了吧54F 04/15 18:59
推 : 雄獅還沒裁吧，可樂不知道裁了沒55F 04/15 19:00
推 : @zakijudelo 連續14天 全台0本土 還不把風景區塞爆56F 04/15 19:02
→ : 先 忍一忍吧
→ : 先 忍一忍吧
噓 : 太矯情了...58F 04/15 19:09
→ : 看標題還想疫情跟文具有什麼關係59F 04/15 19:12
推 : 快關吧60F 04/15 19:23
推 : 認真推雄獅 1月底就願意退澳門自由行全款給我 那61F 04/15 19:27
→ : 時港澳才一級而已
→ : 時港澳才一級而已
噓 : 王文傑zzz63F 04/15 19:28
推 : 有夠假掰64F 04/15 19:31
推 : 賺錢來源的導遊和領隊都改成外包這樣會虧才奇怪，65F 04/15 19:32
→ : 根本就是放空方消息騙賣
→ : 根本就是放空方消息騙賣
推 : 出來該該叫，就是想要討錢啦67F 04/15 19:33
推 : 改成母獅好了68F 04/15 19:38
推 : 賣蠟筆？69F 04/15 19:43
推 : 真的慘 可能每天都在煩惱費用了70F 04/15 19:54
推 : 不裁員就給推!71F 04/15 19:59
→ : 甘我什麼事^^倒吧72F 04/15 20:01
推 : 好哇73F 04/15 20:13
噓 : 左手拿紓困，右手炒股，噁心74F 04/15 20:15
推 : 加油加油！ 10元收75F 04/15 20:15
推 : 加油~先有看航空才輪的到你們。76F 04/15 20:30
推 : 清明塞爆風景區都沒事了，真的不用太大驚小怪77F 04/15 20:37
--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 168
回列表(←)
分享